Les verbes attributifs (original) (raw)
Related papers
Les adjectifs en HPSG (Hand-out Exposé, 1996)
NERBONNE (On fera référence à cet article par F&N) (Computational Linguistics 18.3, Sept 92, p269..309) 1. Les compléments adjectivaux infinitifs en anglais (infinitive avec to) a) Panorama On [S. GREENBAUM, R. QUIRK, Student's Grammar of the English Language 16.40] peut distinguer en anglais 7 classes d'adjectifs acceptant une infinitive comme complément, que l'on retrouve en français avec des prépositions différentes : Bob is silly to wait Bob est stu pide d'atten dre Bob is slow to react Bob est len t à réagir Bob is happy to leave Bob est joyeux de partir Bob is relu ctan t to leave Bob est réticen t à partir Bob is hard to con vin ce Bob est dur à con vain cre The food is ready to eat Le plat est prêt à servir It is im portan t to be accu rate Il est im portan t d'être précis Dans les quatre premières phrases, le sujet de la proposition principale peut être considéré comme celui vide de l'infinitive subordonnée ; dans les deux suivantes au contraire, le sujet de la proposition principale est plutôt son objet. Dans le seul premier cas, on peut insérer un objet dans la phrase infinitive, dans le seul second cas, on peut lui spécifier un sujet ; dans le septième paradigme, à phrase principale impersonnelle, on peut ajouter à la fois un sujet et un objet : Bob is silly to do that Bob est stu pide de faire cela Bob is slow to u n derstan d the joke Bob est len t à com pren dre la blague Bob is happy to hear his son Bob est joyeu x d'en ten dre son fils Bob is relu ctan t to leave Paris Bob est réticen t à qu itter Paris The food is ready Le plat est prêt Avec le cas , les propriétés concordent pour les adjectifs anglais et leur homologue français : This tool is am usin g to u se Cet ou til est am usan t à utiliser This prom ise is (im p ossible + ...) to keep Cette prom esse est (im p ossible + ...) à ten ir This book is (difficult + p leasant + am usin g + annoy ing + boring + dep ressing + ...) to read Ce livre est (difficile + agréab le + am usan t + ?contrariant + ennuy eux + dép rim ant + ...) à lire
Language, 1989
В данной работе доказано, что каждое локально минимальное дерево в евклидовом пространстве можно "стабилизировать", т.е. его можно превратить в кратчайшее, добавляя новые граничные вершины, но не меняя исходное дерево как подмножество пространства. Этот результат полезен при построении примеров кратчайших деревьев. Библиография: 2 названия.
Лучина Е. С., Резникова Т. И., Стенин И. А. Атрибутивы как источник грамматикализации: ‘прямой’ и ‘ровный’ в русском, немецком и финском языках. In: Rafael Guzmán Tirado and Irina A. Votyakova (eds.) Tipología léxica, 203–209. Granada: Jizo Ediciones.
In the present study, the peculiarities of diachronic processes in attributives are analyzed on the example of lexemes with the meanings ‘straight’ and ‘level’. The data of Russian, German and Finnish are used as the material for our work. The general trend in the development of the given lexemes is connected with their transformation into particles. The paper shows that reference to the source of grammatical meaning allows us to clearly delineate the space of semantic possibilities open to units of a given class, and thus to construct systematic, comparable with each other descriptions of particles in a particular language. В настоящем исследовании особенности диахронических процессов в атрибутивах анализируются на примере лексем со значением ‘прямой’ и ‘ровный’. Материалом для нашей работы послужили данные русского, немецкого и финского языков. Общая тенденция развития интересующих нас лексем связана с их превращением в частицы. В работе показано, что обращение к источнику грамматического значения позволяет чётко очертить пространство семантических возможностей, открытых для единиц заданного класса, и тем самым построить системные, сопоставимые друг с другом описания частиц в каждом конкретном языке.
Adjectives and qualitative verbs in Akebu
Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2018
Прилагательные языка акебу представляют собой закрытый класс, насчитывающий около 30 лексем. Их отличает ряд типологически нестандартных морфосинтаксических свойств: отсутствие специальной атрибутивной позиции для группы прилагательного, инкорпорация основы прилагательного в атрибутивной функции в словоформу определяемого существительного между его основой и показателем именного класса, специальная конструкция для кодирования предикативной функции прилагательного. Квалитативные значения выражаются также квалитативными глаголами, которые разделяют с прилагательными ряд морфосинтаксических признаков. Ключевые слова: языки ква, акебу, прилагательные, квалитативные глаголы, фактатив, редупликация. * Работа выполнена в рамках проекта РНФ 17-78-20071. Я благодарю анонимных рецензентов за ценные замечания, А. Б. Шлуинского, чьи советы и обсуждение проблематики статьи помогли мне лучше понять суть проблемы, а также информантовносителей языка акебу, в особенности Коку (Онорэ) Кокороко, Сена Сентабили и Яо Акоссу.
Прилагательное в грамматике и речи Аннотация: В статье рассматривается функционирование прилагатель-ного в современном немецком языке. Отправной точкой анализа являют-ся семантические классы прилагательных, морфологические и лексические особенности в выражении градуальности признака, синтаксические пози-ции в предложении. Автор рассматривает роль прилагательных в создании эпистемического значения в текстах. Abstract: The article focuses on the way adjectives function in modern Ger-man. Semantic classes, morphological and lexical features of adjectives to express a gradable degree in terms of scale, as well as their syntactical positions in a sentence serve as a starting point of the analysis. The author then goes on to consider the role of adjectives in conveying epistemic meaning in texts.
Лексико-грамматические особенности эмотивных прилагательных
2011
Работа посвящена изучению немецких эмотивных прилагательных и их особенностям функционирования на материале женских немецких журналов. Была проведена выборка 500 словоупотреблений немецких эмотивных прилагательных, а в качестве источника были использованы женские периодические издания с 2003 до 2011 г. (Cosmopolitan, Glamour, Vogue (около 1900 стр.)). Следует отметить, что мы не придерживались каких-либо конкретных рубрик или типов текста, поэтому анализ, проведенный в нашей работе, дает общую картину употребления эмотивных прилагательных в немецкоязычных женских периодических изданиях. Выборка прилагательных основывалась на определении эмотивных прилагательных, выведенном в работе: эмотивные прилагательные – это те прилагательные, которые сообщают эмоциональное отношение говорящего к сообщаемой информации и содержат элемент оценки субъекта высказывания по отношению к объекту высказывания. ""
Синтаксические зависимые: лексический и конфигурационный подходы (на материале прилагательных)
Вестник ИВ РАН 2018_5, 2018
Работа посвящена описанию инвентаря участников группы прилагательного. Теоретическая проблема, исследуемая в статье, – сравнение конфигурационного подхода с подходом, основанным на понятии валентности. Результатом является вывод о том, что синтаксические зависимости прилагательных лучше описываются в терминах валентности. Другим результатом является таксономия адъективных зависимых русских прилагательных. Основным материалом исследования является русский, привлекаются также данные некоторых других языков.
Прилагательные в типологии и теории языка: семантика, дистрибуция, деривация
В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с категориальным статусом прилагательных во внутриязыковом и типологическом аспекте. Обсуждаются основные семантические противопоставления в системе признаковой лексики, выявляются грамматические категории, характерные для прилагательных, делаются обобщения о дистрибуции этой синтаксической категории. Отдельному рассмотрению подвергается структурная позиция одиночных и ветвящихся прилагательных в именной группе. Annotation. The paper discusses major theoretical issues concerning the adjectival category in both intralinguistic and crosslinguistic aspects. The basic semantic oppositions in the system of property-denoting lexical items are revealed; grammatical categories characteristic for adjectives are identified, generalizations on the syntactic distribution of adjectives are drawn. Special attention is paid to the issue of the structural position of adjectives and adjectival phrases within nominals.