Entre « savant » et « populaire ». La circulation d'une figure des représentations urbaines : les « embarras » de Paris au 17e siècle (original) (raw)
Abstract FROM ACADEMIC TO POPULAR WRITINGS : THE CIRCULATION OF A PARTICULAR PICTURE OF URBAN LIFE : THE « CONGESTION OF THE PARIS STREETS » IN THE 17TH CENTURY The theme of the congestion of the Paris streets constitutes a stereotyped representation of urban life to be found in all sorts of documents, ranging from scholarly writings to chap books. In this article, we will look at a set of texts from the : 17th century. We intend to try and determine the conditions of the circulation of this theme, and the characteristics of this picture of urban life in the " bibliothèque bleue ". We will base our study on the analysis of some of the semantic networks around the notion of " congestion ". The lexical analysis shows that these texts were fairly similar when they were produced. But in a literary atmosphere in which classicism is of overall importance, any text which does not conform to the linguistic norm or which is not written by a recognized " author " is liable to be disparaged. On the other hand, one could say that the " livrets bleus " found a wider audience than schorlarly writings and offer pictures of urban life which can be interpreted at many levels of understanding. Résumé ENTRE « SAVANT » ET « POPULAIRE » : LA CIRCULATION D'UNE HGURE DES REPRÉSENTATIONS URBAINES : LES « EMBARRAS DE PARIS » AU 17e SIÈCLE La figure des embarras de Paris, représentation urbaine stéréotypée, circule depuis les textes savants jusqu'aux livrets de la bibliothèque de colportage. Il s'agit ici de s'interroger, à partir d'un corpus de textes du 17e siècle, sur les critères de cette circulation et de dégager la spécificité d'une image de la ville au sein de la bibliothèque bleue en analysant certains réseaux du champ sémantique « d'embarras ». Le vocabulaire traduit une certaine parenté de ces textes au moment de leur production. Mais dans un champ littéraire structuré autour de l'idéal classique, tout décallage par rapport à une norme langagière ou au statut de l'auteur constitue un critère potentiel de déclassement par le colportage. En contrepartie, les livrets bleus parviennent mieux à universaliser leurs significations et révèlent des représentations urbaines susceptibles de multiples niveaux de lecture.
Sign up to get access to over 50M papers
Related papers
La figure du fondateur comme incarnation du public. Mutations de l’ancestralité en contexte urbain.
Civilisations , 2014
Anne-Christine TRÉMON Résumé : Cet article se propose de revisiter l'ancestralité dans un ancien village situé dans la Zone économique spéciale (ZES) de Shenzhen, en Chine ; créée presque ex-nihilo en 1980, celle-ci est devenue une mégalopole de plus de huit millions d'habitants. Il s'agit de montrer comment l'ancestralité s'est métamorphosée dans le contexte de l'urbanisation. Depuis la création de Shenzhen, le village quasi mono-lignager des Chen, fondé au 18 ème siècle, a vu sa population fortement augmenter. Désormais fondu dans l'agglomération urbaine, il n'existe plus administrativement comme village. Cet article montre comment les changements liés à l'urbanisation, et principalement la réforme foncière, se sont accompagnés d'une modification du rapport aux ancêtres, en se penchant plus particulièrement sur le statut de l'ancêtre fondateur du lignage-village et la place renforcée que celui-ci s'est vu conférer. Sa tombe, menacée de destruction par les plans d'urbanisation, a été préservée par la construction d'un mausolée qui la surplombe et qui sert également de cimetière public. Plus largement, la figure de l'ancêtre fondateur sert de porte-drapeau à l'action et à l'identité collective des membres de l'ancienne communauté villageoise. On assiste ainsi, en dépit de, mais aussi en raison même de la disparition du village mono-lignager, à une reformulation de l'ancestralité dans le nouveau cadre urbain. L'ancestralité a muté à travers un nouveau partage de l'équilibre entre « privé » et « public ».
Ville et littérature: les transformations urbaines de Paris au XVII ème siècle
AXE 3-Les compétences à développer Mots-clés: Paris; XVII ème siècle; ville et littérature. Résumé L'aspect du Paris moderne est toujours correctement attribué à Haussmann qui, de 1853 à 1870, redessine la morphologie de la capitale. Néanmoins, l'inscription de modifications durables dans la physionomie de la ville commence bien avant le Second Empire. Nous prétendons le prouver ici pour le XVII ème siècle. Après avoir contextualisé la croissance et les problèmes de Paris, nous examinons les transformations urbaines à l'époque. Enfin, nous signalons quelques échos de celles-ci dans des oeuvres littéraires. La présente étude se situe dans la continuité de travaux que nous avons présentés et/ou publiés auparavant sur les transformations de Paris au long de son histoire. Cadre de référence: recherche et enseignement de la «civilisation française» (Cultura Francesa) en FLE. Perspective: thématique (la ville), mais aussi didactique et littéraire (donner une idée du genre de travail susceptible d'être réalisé sur cette question en cours à l'université ou à l'Alliance française, en y travaillant aussi les dialogues entre la littérature et les faits urbains). Fondements théoriques: l'histoire (de France, de Paris), l'urbanisme et l'architecture (théorie et histoire), la littérature française (histoire, études littéraires, études thématiques: la ville) et leurs croisements: littérature et histoire; ville et littérature. Les auteurs sont ceux cités dans la bibliographie. Notre méthodologie est bibliographique.
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.