L’adhésion de la roumanie à l’union européenne (original) (raw)

La Roumanie et l'Union européenne : le chemin d'adhésion et après

Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), 2021

Le processus d'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne a été long et difficile. Les pays candidats devaient se conformer aux critères établis par l'UE lors du Conseil de Copenhague, tant en termes de législation que de critères économiques. Pour la Roumanie, les principaux obstacles étaient la lutte contre la corruption et le traitement des minorités. Ce n'est qu'avec le conflit du Kosovo que la nécessité de stabiliser la région des Balkans a conduit l'UE à accélérer les négociations d'adhésion qui ont pris fin en 2005. Depuis 2007, la Roumanie est membre de l'UE, mais soumise au Mécanisme de coopération et évaluation, pour vérifier l'état d'avancement de l'adhésion à l'acquis communautaire. Ce mécanisme fonctionne encore aujourd'hui. Mots-clés : Union européenne, processus d'adhésion, mécanisme de coopération et vérification România și Uniunea Europeană: calea spre aderare și după Rezumat Procesul de aderare al României la Uniunea Europeană a fost lung și dificil. Țările candidate au trebuit să respecte criteriile stabilite de UE la Consiliul de la Copenhaga, atât în ceea ce privește legislația, cât și criteriile economice. Pentru România, principalele obstacole au fost lupta împotriva corupției și tratamentul minorităților. Abia în contextul conflictului din Kosovo, nevoia de stabilizare a regiunii balcanice a determinat UE să accelereze negocierile de aderare care s-au încheiat în 2005. Din 2007, România este membră a UE, dar în tot acest timp ea a fost supusă Mecanismului de Cooperare și Verificare, care urma să verifice stadiul de aderare la acquis-ul comunitar. Acest mecanism funcționează și astăzi.

La transition de la Roumanie et son entrée dans l'Union européenne

Synergies Roumanie, 2017

La transition de la Roumanie vers la démocratie s'est avérée un processus extrêmement sinueux, dont les valences politiques, économiques et, pas dernièrement,culturelles, sont analysées dans notre article, en guise d'un bilan à dix ans depuis l'intégration européenne du pays. Les premières années d'après 1989 ont été marquées par une persistance obstinée des éléments communistes, bien que certains changements de perception de la société soient arrivés plus tard. Faisant partie du projet européen, la Roumanie a atteint des performances modestes jusqu'à présent, ce qui engendre le besoin de construire un projet culturel, intellectuel,afin de poursuivre le processus de modernisation tellement nécessaire.

L'union de la Moldavie à la Roumanie : une porte d'entrée dans l'Union européenne?

revue P@ges Europe, 2016

Depuis vingt-cinq ans, la Moldavie oscille entre deux influences, européenne et russe. Cet entre-deux se reflète sur la scène politique intérieure et clive les comportements électoraux. Actuellement, l’opposition favorable à la Russie caracole en tête des sondages d’opinion, tandis que les élites pro-européennes, compromises dans une longue série de chamailleries politiques, de scandales financiers et d’affaires de corruption, peinent à rassembler. C’est pourquoi certains citoyens verraient bien une alternative au dilemme moldave : il s’agirait d’unifier leur pays avec la Roumanie, quitte à redessiner les frontières orientales de l’Union européenne (UE).

L'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne et les échos dans la presse italienne

CERN European Organization for Nuclear Research - Zenodo, 2021

Cette contribution se propose d'analyser l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, en retraçant, tant en matière de bibliographie que de sources, les considérations qui ont accompagné le processus d'élargissement de l'Union européenne à 27 pays. Les articles examinés ont paru au cours de la période cruciale de 2006-2007 dans deux grands journaux italiens, Corriere della Sera et la Repubblica, qui traitaient, en bref ou plus largement, de la Roumanie. Tenant compte du fait que ces journaux guident sans doute l'opinion publique italienne mais reflètent aussi ses sentiments, parfois ses humeurs, il nous a semblé qu'ils constituaient un observatoire privilégié pour évaluer les perplexités et les espoirs de la partie italienne. Mots-clés : Union européenne, élargissement, Roumanie, presse italienne Aderarea României la Uniunea Europeană și ecourile acesteia reflectate în presa italiană Rezumat Această contribuție își propune să analizeze intrarea României în structurile Uniunii Europene, printr-o reluare atât din punct de vedere bibliografic, cât și a surselor specifice temei, a considerațiilor care au însoțit procesul de extindere al Uniunii Europene la 27 de state. Articolele vizate au apărut în perioada crucială 2006-2007 în două ziare italiene majore, Corriere della Sera și La Repubblica, care se ocupau, pe scurt sau mai pe larg, de România. Ținând cont de faptul că aceste ziare ghidează, fără îndoială, opinia publică italiană, dar că în același timp reflectă sentimentele și, uneori, stările sale, ni s-a părut că ele pot constitui un observator privilegiat al evaluării nedumeririlor și speranțelor părții italiene.

L’accord du participe passé en ancien roumain

This paper is a descriptive investigation of past participle agreement in old Romanian. It is shown that, like in modern Romanian, the passive past participle constantly agreed with the subject; in contrast, the past participle serving as a tense/mood formative showed agreement variations, unlike in modern Romanian, where it is invariable. Variation occurs when the auxiliary is ‘be’, with transitive verbs (when there is no possible confusion with the passive construction), and with unaccusative verbs (which do not allow passivization and consequently agreement cannot led to confusions). The agreement of the formative past participle has been lost in standard modern Romanian but it is still attested in certain regional varieties, either with the auxiliary ‘be’ or with the auxiliary ‘have’. Special constructions (i.e. past participle agreement with the direct object, the past participle with the ending -ă, the ‘fake’ agreement of the past participle) are also taken into consideration. The paper underlines, on the one hand, the differences between old Romanian and modern Romanian and, on the other hand, the differences and similarities between (old and modern) Romanian and other Romance languages.

Les études aroumaines en Roumanie à l’heure européenne : quelques observations

Cahiers balkaniques

Grèce-Roumanie II : histoires mêlées et regards croisés au XX e siècle Les études aroumaines en Roumanie à l'heure européenne : quelques observations The Aromanian Studies in Romania in the Age of the European Union: Some Observations Studiile aromâne în România la ceasul Europei: câteva observaţii Nicolas Trifon Édition électronique