МИХАЙЛО САВЧИН (РЕД.) Конституційний та міжнародний правовий механізм передачі частини суверенних повноважень держави наднаціональним інститутам (original) (raw)
Related papers
В статье рассматриваются проблемы теоретического обоснования международного взаимодействия национальных правовых систем, касающиеся трактовки объема и содержания понятия «правовая система», определения структуры и элементов правовых систем, а также форм и способов осуществления процесса их международного взаимодействия. Ключевые слова: национальная правовая система, международное взаимодействие на циональных правовых систем. Shvakin S.V. p r o b l e m s o f in t e r n a t io n a l in t e r a c t io n o f n a t io n a l LEGAL SYSTEMS In the article considered are the problems of theoretical justification of international interaction of national legal systems relating to the interpretation of the scope and content of the concept of «legal system», the definition of the structure and elements of legal systems, as well as forms and methods of implementation of the process of international interaction. Keywords: national legal system, international interaction of national legal systems.
В статье исследуется развитие взглядов на природу сравнительного правоведения, его предмет и объект, методологию, ценностное измерение, которые были сформированы в процессе деятельности Международной академии сравнительного права – одного из самых авторитетных специализированных объединений ученых-юристов. Среди самых важных научных и ценностных оснований, которые развивает МАСП, автор выделяет идеи глобального правового плюрализма, равноценности и уникальности правового опыта народов и стран, мирного сосуществования различных правовых моделей, отказа от их навязывания и конструирования единого мирового права. Ключевые слова: сравнительное правоведение, институционализация науки, надиндивидуальность научной мысли, когнитивная парадигма, инструментальная парадигма, ценностная парадигма сравнительного правоведения, правовой плюрализм, унификация права, философия сравнительного правоведения, компаративистское мировоззрение. FORMATION OF SCIENTIFIC AND VALUE PRINCIPLES OF ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL ACADEMY OF COMPARATIVE LAW The article studies the development of views to the nature of comparative law, its subject and object, methodology, value measurement, which were formed in the course of activities of the International Academy of Comparative Law – one of the most respected specialized associations of academic lawyers. Among the most important scientific and value bases which developed by the IACL, the article writer emphasizes the concepts of global legal pluralism, equivalence and uniqueness of the legal experience of nations and countries, peaceful coexistence of the different legal patterns, refusal from obtrusion of them and designing of the single world law. Key words: comparative law, institutionalization of science, supra-individuality of scientific thought, cognitive paradigm, instrumental paradigm, value paradigm of comparative law, legal pluralism, unification of law, philosophy of comparative law, comparative worldview.
Constitutional and international legal mechanisms of partial state sovereign authority's transfer to supranational institutions, 2021
The monography provides an analysis of the importance and complexity of state sovereignty’s nature changing and its implementation in the process of transferring authority to supranational institutions. It deals with the complex description of the Ukraine’s participation in supranational organizations, the problems of transfer mechanisms, evolution of the national legislation. In this context the authors justify the development of practical procedures to legitimize the process of authority transfer in order to guarantee the all participants’ balance of interests and strengthen their political stability. This work integrates the unique classification and research materials. By the reflection of this type the authors lay the base for continuing further researches of the integrational tendencies of post-Soviet states and the degree of their sovereign powers’ transfer to supranational institutions
В статье раскрывается сущность процесса международного взаимодействия националь ных правовых систем, который рассматривается в рамках процессов правовой глобализации и универсализации права. Обосновывается, что процесс взаимодействия международного и внутригосударственного права, а соответственно и процесс применения международного права во внутреннем правопорядке должны рассматриваться в рамках процесса междуна родного взаимодействия национальных правовых систем. Ключевые слова: национальная правовая система, международное взаимодействие на циональных правовых систем. In the article discused is the essence of the process of international interaction of national legal systems which is considered within the framework of the processes of legal globalization and the universalization of law. Substantiated is that the interaction of international and internal law and, accordingly, the process of application of international law into internal law and order must consider in the process of international interaction of national legal systems. Keywords: national legal system, international interaction of national legal systems.
ИНСТИТУТ ПРАВОВОЙ КВАЛИФИКАЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ: СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД И ПЕРСПЕКТИВЫ
Развитие современных трансграничных отношений и эволюция нормативной надстройки видоизменяют многие институты международного частного права. Усиление роли новых видов источников регулирования трансгранич-ных отношений, существенное воздействие транснациональных норм на процессы разрешения трансграничных споров неизбежно затрагивают и фундаментальный для международного частного права институт правовой ква-лификации, подтачивая незыблемость принципа lex fori. В теории и практике международного частного права про-исходит определенный «разворот» от широко известного метода квалификации по lex fori в сторону иных методов правовой квалификации. При разрешении трансграничных споров суды и международные коммерческие арбитра-жи почти неизбежно сталкиваются с необходимостью правовой квалификации спорных отношений. C учетом со-временных тенденций развития международного частного права исследованы тенденции развития института правовой квалификации, которая осуществляется на разных стадиях регулирования трансграничных отношений: при выборе применимого права, при применении избранного правопорядка, при исполнении иностранных решений. Анали-зируются современные возможности методов квалификации lex fori и lex causae, а также обосновываются пер-спективы и преимущества метода автономной квалификации. Метод автономной квалификации может быть ос-нован на нормах международных договоров, актах негосударственного регулирования, источниках lex mercatoria. Наиболее вероятно в настоящее время применение метода автономной квалификации в практике международного коммерческого арбитража, что соответствует тенденциям развития последнего. Значительное влияние на эволюцию процесса правовой квалификации в международном частном праве, и особенно в области трансграничных дого-ворных обязательств, в перспективе будут оказывать транснациональные нормы, формирование которых активно осуществляется в настоящее время. Проанализирована современная судебная практика, которая демонстрирует ин-терес правоприменительных органов к механизмам автономной квалификации. Ключевые слова: международное частное право, международные сделки, коммерческий контракт, правовая ква-лификация, автономная квалификация, международный коммерческий арбитраж.
Анотація В статті розглядається проблема виокремлення спеціального міжнародно-правового режиму СОТ через практику системи з вирішення спорів СОТ. Демонструється, що саме рішення, прийняті Органом з вирішення спорів СОТ та Апеляційним органом СОТ відіграли основну роль в виділенні такого режиму. Ключові слова: Право СОТ, система вирішення спорів СОТ, правовий режим СОТ, фрагментація міжнародного права. Аннотация В статье рассматривается проблема выделения специального международно-правового режима ВТО через практику системы разрешения споров ВТО. Демонстрируется, что именно решения, принятые Органом по рассмотрению споров и Апелляционным органом ВТО сыграли основную роль в выделении такого режима. Ключевые слова: Право ВТО, система разрешения споров ВТО, правовой режим ВТО, фрагментация международного права. Annotation The article deals with the problem of a special international legal regime of the WTO, that is being separated from general international law through the practice of the WTO dispute settlement system. The article states that precisely the decisions taken by the WTO DSB and Appellate body played a major role in separation of such regime. Key words: WTO law, WTO dispute settlement system, legal regime of the WTO, fragmentation of international law.