Asimmetrie, malintesi e sguardi speculari (original) (raw)

Concetti vuoti e immagini cieche. Una dissimmetria

La filosofia come sapere visuale, 2022

What is the role of images in linguistic thinking necessary for something like philosophical reflection to arise? This article attempts to answer the question by investigating the relationship between imagination and language in the broader context of the relationship that human imagination establishes, in principle, with historically dominant technologies.

Spazio negativo e specularità nella di Elio Pagliarani

Carte Italiane, 2004

Prima dell'inizio della Ragazza Carla, le intenzioni dell'autore sembrano in un certo qual modo chiarite (oscurate?), da una dedica, quasi un aneddoto, esterno al poemetto, che allude a quella "giovane impiegata tanto poco allenata alle domeniche cittadine che", racconta brevemente Pagliarani, "spesso, il sabato, si prende un sonnifero, opportunamente dosato, che la faccia dormire fino al lunedì".

Editoriale. FINESTRE: sguardi e riflessi, trasparenze e opacità

Altre Modernita Rivista Di Studi Letterari E Culturali, 2015

a cura di Elisa Cairati e Anna Pasolini L'immagine della finestra è di per sé complessa ed evocativa: un'apertura che si affaccia su due spazi, non sempre mettendoli in comunicazione; se chiusa, a seconda della trasparenza della superficie che la caratterizza, incornicia la vista di ciò che sta oltre, ma talvolta la impedisce, o ne rende i contorni sfocati, imprecisi, addirittura confusi. La finestra è linea di confine, limite, apertura o filtro tra due mondi -o all'interno dello stesso mondo -barriera o fessura tra un "dentro" e un "fuori", ma anche filtro e veicolo dello sguardo, più o meno diretto, che tra queste due realtà si sposta. Proprio per questa complessità semantica, per la sua portata evocativa, la finestra si è prestata e continua a prestarsi in maniera particolare alla rappresentazione, a farsi tema, metafora, simbolo in arte e letteratura, e allo stesso tempo a diventare chiave di lettura, strumento interpretativo, sguardo più o meno autorevole e affidabile tanto sulla realtà quanto su mondi riflessi e immaginari, in varia misura trasparente o mediato a seconda dell'opacità della superficie, occasione di apertura e scambio o di chiusura e confinamento tra lingue, culture, memorie, identità.

Sino-speculazioni e fantascienza a fronte

Delos Science Fiction, 2017

Il pesce di Babele - Una rubrica dedicata alla natura trans-culturale della fantascienza, alla science fiction a cavallo di confini linguistici e culturali. L'uscita di Nebula. Fantascienza contemporanea cinese / 星云。中国当代科幻小说 curata da Francesco Verso ed edita da Future Fiction (Roma) è occasione per riflettere sul contributo cinese al megatesto fantascientifico globale e sui processi traduttivi.