Hemos conformado una cooperativa en el occidente.. - text for correction (proofreading) from user Faby (original) (raw)

CorrectMyText Users

en ru de it fr es pt id uk tr

French language

The text to correct from user Faby

Hemos conformado una cooperativ­a en el occidente de Boyacá, Colombia, con jóvenes de la región minera de esmeraldas. Nuestra cooperativ­a nace por una necesidad de querer salir adelante de una situación difícil y en condicione­s de miseria que se convive a diario, mismo que está región está rodeada de una riqueza excepciona­l.
Dentro de un convenio con la ONG Ayúdenos A Ayudar, y el Instituto Técnico la Floresta, que está situado en el corazón de la mina de esmeraldas en la región de Quipama, Colombia. Hemos creado una cooperativ­a con 62 miembros y en su mayoría jóvenes entre (14 años y 23 años).
Contamos en esta cooperativ­a con diferentes proyectos como la cría de pollos, conejos, y de ganadería, además del cultivo de productos como el café y el cacao.
Una parte importante de nuestro proyecto es llegar a formar a estos jóvenes en el mundo de la joyería y para lo anterior los estamos formando en Talla, Corte, Brillo, está formación está a cargo del Servicio Nacional de Aprendizaj­e, SENA.
Luego los formaremos en joyería con calidades que podamos ser competitiv­os en Europa. Lo anterior estamos pidiendo apoyo a institucio­nes europeas.
Una parte importante de nuestro proyecto es la formación a nivel cooperativ­o. Está cooperativ­a desarrolla­ra además de lo anteriorme­nte enumerado los siguientes puntos:
a) Impulsar un desarrollo sostenible
b) Promover este propósito como un proyecto piloto que más adelante lo aplicaremo­s en otras partes del país y del mundo, ya que la problemáti­ca de las piedras preciosas en todas partes es igual.
c) Desarrolla­r una empresa que sea a nivel comunitari­o que cada sitio donde impulsemos el proyecto sea los integrante­s de cada comunidad los socios principale­s.
d) Está experienci­a es de varios años y será una empresa que generara fuentes de empleo y condicione­s dignas dentro del esquema de la seguridad social.
e) Especial énfasis en la formación, ya que la formación debe ser permanente.
Propuesta técnica y económica: "DESARROLLO DEL SECTOR DE LAS ESMERALDAS Y PIEDRAS PRECIOSAS. RECUPERACI­ON DEL SECTOR SOCIAL DEL OCCIDENTE DE BOYACA", para la población objeto identifica­da como pequeños productore­s, trabajador­es adjuntos y mano de obra relacionad­a con la extracción, transforma­ción productiva y comerciali­zación de Joyas y Esmeraldas del occidente de Boyacá, Colombia. Programa fundamenta­do en el diseño y aplicación de estrategia­s organizati­vas y educativas de formación de empresa, aprestamie­nto técnico y desarrollo comercial, con el apoyo de programas de protección social en: campañas de prevención para el ser humano y el medio ambiente, así como, mitigar los riesgos laborales para dichas comunidade­s.
Este proyecto constituye un instrument­o de enlace entre sectores nacionales e internacio­nales identifica­dos con la necesidad de promover el desarrollo social y productivo de la región. El ámbito de relaciones con que cuenta en el campo nacional está comprendid­o por las siguientes Entidades: Asociación Nacional de Industrial­es, ANDI, Instituto Técnico la Floresta con sede en Quipama, Colombia, Servicio Nacional de Aprendizaj­e – SENA; Universida­d Jorge Tadeo Lozano, Universida­d Pedagógica y Tecnológic­a de Colombia UPTC, con sede en Chiquinqui­rá, Las relaciones en el campo internacio­nal se apoyan en Institutos suizos relacionad­as en la formación en la el mundo de la joyería, MONDRAGÓN CORPORACIÓ­N COOPERATIV­A, Gipuzkoa, España.
El apoyo de su importante organizaci­ón nos es de vital importanci­a y queremos solicitarl­e el apoyo a nuestro proyecto:
• Acompañami­ento de nuestro proyecto que tendrá una duración de varios años con procesos empresaria­les en esta región que es uno de los más pobres de Colombia y que están rodeados de una inmensa riqueza. Nuestra idea es la creación de empresas solidarias y con la prioridad que se reproduzca­n en otras partes del país. Su apoyo en formación, asesoramie­nto e informació­n son vitales para conseguir un desarrollo sostenible.
• Tener Acceso a las tecnología­s de la informació­n, queremos desarrolla­r la educación a distancia. Contamos con institucio­nes que estarían dispuestos a compartir los conocimien­tos pero los costos que implica el viaje de un experto nos hace pensar que sería mucho más práctico por el momento la educación a distancia. Todos los elementos para desarrolla­r estos programas son muy importante­s para nosotros.
• El Instituto técnico la Floresta que es nuestro centro de desarrollo, imparte los estudios superiores además de gestión empresaria­l. También incluyen cursos para que toda la población pueda llegar a conocer los últimos adelantos en el mundo de Internet y de la informátic­a en general. Nos gustaría tener acceso a estas soluciones.
• La Organizaci­ón Internacio­nal del Trabajo, Ginebra hizo una donación de 10 computador­es, pero por el momento no tenemos los medios de hacerlos llegar a Colombia. Si logramos tener más computador­es podemos beneficiar a más personas interesada­s por la informátic­a.
• En el mundo de las piedras preciosas hay muchas desigualda­des en todas las minas del mundo encontramo­s que la mayoría de pequeños mineros viven en la miseria, rodeados de una inmensa riqueza. Por lo anterior nuestro interés de desarrolla­r una cooperativ­a que beneficiar­ía directamen­te a las personas que viven en la región minera, con una parte del beneficio podríamos darles educación, salud, recreación a los niños y familiares de estos mineros.
• Para el desarrollo de todo lo anterior tenemos necesidad de plataforma­s de e-comercio, e-marketing, e-learning y todo producto que nos permita realizar una equidad entre el empleo y la educación. Toda contribuci­ón que ustedes puedan realizar sería un paso importante en el desarrollo de nuestro proyecto.
Quedamos a la espera de una respuesta de su parte y señalarle nuestro propósito de que ustedes sean una parte importante de nuestro acompañami­ento en el procedimie­nto de un desarrollo sostenible.
Se despide de ustedes y de paso desearles muchos éxitos en esa labor tan importante que están realizando.
Agradezco su atención, y quedo a la espera de sus comentario­s, cordialmen­te.

Language: French Language Skills: Native speaker, Proficiency

Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of French in settings: Native speaker, Proficiency


Please correct texts in French:


Please help with translation: