Lhistoire raconte la vie de garçons jeunes au.. - text for correction (proofreading) from user ProxieBreakdown (original) (raw)

CorrectMyText Users

en ru de it fr es pt id uk tr

French language

The text to correct from user ProxieBreakdown

L'histoire raconte la vie de garçons jeunes au Congo-Brazzavill­e. L'histoire nous apprend que le jeune garçon va à l'école, où il dispose d'un maître d'école qui est aussi important que un ancien du village. On nous dit aussi que sa mère apporte des cadeaux à ce proviseur, et qu'il est celui qui va leur enseigner comment se comporter envers les personnes qui sont plus âgés qu'eux. L'histoire nous raconte aussi la relation de jeunes garçons à son père, qui est mort. Par exemple, il est dit dans le texte qu'ils ont mangé leur dîner côté de la tombe de ses pères, et qu'ils ont jeté le mouton sur la tombe, parce que c'était son plat préféré. Lorsque le petit garçon n'avait pas faim, sa mère lui disait que son père est embarrassé qu'il ne peut pas manger, et son appétit reviendra immédiatem­ent. Plus tard dans l'histoire nous dit que sa mère retient ses larmes en face de lui, alors elle ne sera pas le contrarier. Il est également surpris quand elle sourit et rit en face de la tombe de son mari. Puis quand ils ont fini de manger, sa mère lui ferait dire au revoir à son mari, en le poussant à la tombe et dit: "Michael, dites adieu à votre père, il écoute ce que vous avez à dire. " Cependant, le garçon a difficulté à parler de ce qu'il ne peut pas voir. Il serait pratique à l'école et porter des vêtements beaux quand il est allé visiter la tombe de sa mère, et il récitait ses devoirs afin que son père serait fier de lui. Le garçon croit que c'est grâce à son père qu'il vit en France maintenant. Il ne croit pas que les morts ne pourra jamais nous quitter, ils viennent dans nos rêves, dit-il. Sa mère lui a appris à ne pas dire du mal des morts, de montrer du respect pour les morts.

Language: French Language Skills: Native speaker, Proficiency

Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of French in settings: Native speaker, Proficiency


Please correct texts in French:


Please help with translation: