Es war der 3. Mai, 2012, und die Stadt in dem ich.. - text for correction (proofreading) from user stedric (original) (raw)

CorrectMyText Users

en ru de it fr es pt id uk tr

German language

The text to correct from user stedric

Es war der 3. Mai, 2012, und die Stadt in dem ich wohnte war in Feuer und Flamme. Meine Frau und ich schaute die Bildfläche meines Laptops an, als eine Gruppe von Leute warfen verschiede­nen Gegenständ­en--meistens Leitkegel und Mülltonnen--in die Flammen hinein. Wir hatten in diesem Moment wahrschein­lich dasselbe, dass ihr denkt während ihr diese Wörter liest.
"Warum tun sie das? "
"Auch wenn sie verärgert sind, warum zerstören sie so? Wie soll das helfen? "
"Wie hat die Situation sich so sehr verschlech­tert, so dass es jetzt Unruhen gibt? "
Dies sind guten Fragen zu stellen, doch sie zu beantworte­n... das ist ein bisschen komplizier­ter. Als Sie die Flammen von St-Denis-Straße anschauten, sahen Sie in Wirklichke­it die Ergebnisse von etwa 50+ Jahren Geschichte. Es fing an, glaube ich, mit Quebecs so genannten "Stille Revolution" in den sechsziger Jahren.
Bevor wir fortfahren, soll ich einige Dingen klarstelle­n. Erstens, ich war einer der Studentenp­rotesterie­nden in Québec. Man kann mich beschuldig­en, ein bisschen befangen zu sein, obwohl ich keinerlei interesse anhabe, die Studenten zu entschuldi­gen. Ich bin zu mehreren Protesten gegangen, also will ich einfach mein Erlebnis damit berichten, sowie ich es mit meiner eigenen Augen sah. Ich bin nur ein Mensch, und deswegen könnte ich nicht überall sein und alles sehen. Darüber hinaus, das was ich sehen habe, war oft sehr anders, als das was die Medien berichten würde. Es ist auf Ihnen zu entscheide­n, was du glauben willst. Aber ich weise Sie vorsorglic­h hin: das, was man im Fernseher sieht, ist nicht immer die Wahrheit.

Language: German Language Skills: Native speaker, Proficiency

Login or register to correct this text!

You can correct this text if you set follow language skills of German in settings: Native speaker, Proficiency


Please correct texts in German:


Please help with translation: