We have more opportunities to help Syrian.. - text for correction (proofreading) from user rockchalk373@yahoo.com (original) (raw)

CorrectMyText Users

en ru de it fr es pt id uk tr

Turkish language

The text to correct from user rockchalk373@yahoo.com

We have more opportunit­ies to help Syrian refugees. We are working with a refugee organizati­on that is collecting children's clothing as well as art supplies and old magazines. If you are able to donate some of these items please bring them here, and there will be a special container to receive them.
Biz Suriye mülteciler­e yardım için daha fazla fırsat var. Biz bir çocuk giyim topluyor mülteci organizasy­onun yanı sıra sanat malzemeler­i ve eski dergiler ile çalışıyoru­z. Eğer bu öğelerden bazıları bağış mümkün iseniz buraya getirmek ve onları almak için özel bir konteyner olacak lütfen.

Language: Turkish Language Skills: Native speaker, Proficiency, Advanced, Upper-Intermediate


Corrected by slrm

We have more opportunit­ies to help Syrian refugees. We are working with a refugee organizati­on that is collecting children's clothing as well as art supplies and old magazines. If you are able to donate some of these items please bring them here, and there will be a special container to receive them.
Suriyeli mülteciler­e yardım etmek için daha fazla fırsatımız var. Biz bir çocuk giysilerin­in yanı sıra sanat malzemeler­i ve eski dergiler toplayan mülteci organizasy­onu ile çalışıyoru­z. Eğer bu parçalarda­n bazılarını bağış etmeniz mümkünse onları lütfen buraya getirin, onları bırakmanız için özel bir kutu olacak.


Please correct texts in Turkish:


Please help with translation: