Угорские языки на сайте Игоря Гаршина. Венгерский, ханты, манси (original) (raw)
| | | | | | | | - | | | | |
Угорские языки
Разделы страницы об угорских языках и угористике:
- Венгерский язык
- Обско-угорские языки
- Угорское языкознание и компаративистика
Венгерский язык
“Венгерский язык цветист, как турецкий; глубок, как английский; текуч, как французский; сладок, как итальянский; серьезен, как немецкий; пышен, строен и убедителен, как греческий; блистателен, как латинский, — заключены в нем, словом, все достоинства, какие только может пожелать от языка ученый мир” (Дёрдь Кальмар, автор фундаментальной венгерской грамматики на латинском языке)
["Каждый кулик своё болото хвалит". Австралийские аборигены тоже считали, что их бумеранги и копьеметалки - лучшее оружие для охоты, и им не требуются луки со стрелами, которыми пользовались папуасы. Какому инструменту научился - тот и в радость.]
Венгерский язык - государственный язык Венгрии.
Сетевые ресурсы и материалы по венгерскому языку
Учебные материалы по венгерскому языку в сети:
Сетевые обзоры и статьи по истории венгерского языка:
Происхождение миграция венгров
Многие историки считают, что венгры до начала своего переселения на Дунай кочевали в степях Южного Зауралья, где близко сошлись с башкирами [потомками половцев - кыпчакской группы тюрок]. Представители трёх башкирских кланов, сохранявшихся на Урале до 19 века – Юрматы, Енеи и Кесеи – вошли в союз венгерских племён и вместе с ними пришли на Дунай. В середине 10 века византийский император Константин Багрянородный в книге «Об управлении империей» – перечисляет 8 венгерских племён, переселившихся на Дунай. Названия 3-х из них (по-венгерски) близки к именам упомянутых башкирских кланов: Кюртдьярмат, Ено и Кеши, соответственно.
В 8 веке венгры жили в стране, называемой Багрянородным «Леведией». Она располагалась где-то между средним течением Волги и верхним течением Дона. Здесь венгры находились в зависимости от Хазарского каганата [хазары - булгарская группа тюрок]. В начале 9 века они начали переселяться к побережью Азовского моря и в низовья Днепра. Здесь они создали государственное образование, известное под именем Ателькуза (по-венгерски, собственно, Междуречье). В самом конце 9 века под натиском печенегов [огузские племена тюрок] они оставили эти земли, перевалили Карпаты и вторглись на Паннонскую ["Господскую"] равнину, где и осели окончательно.
В венгерском языке очень много как славянских, так и тюркских заимствований. Это объясняется тем, что мадьяры (на древнерусском - угры) при своём движении из-за Урала в Паннонию проходили по землям как славян, так и тюрок.
Древнетюркские заимствования могли быть и со времени их участия в гуннских походах в период Великого переселения народов в Раннем средневековье. Не даром, само иноязычное название хунгары/угры/венгры несёт в себе элемент "хунны". А то, что в миграциях венгров принимали участие и тюркские племена (как вышеописанные башкирские рода), показывает и третий источник тюркских заимствований.
У арабских географов 10-12 веков говорится, что в стране венгров, но отдельно от них, живёт народ баджгирдов. Он составляет лучшее конное войско венгерского короля. В некоторых источниках все венгры именуются баджгирдами. Историки видят в баджгирдах башкиров.
Ряд субэтносов венгерского народа сохранил свою древнюю письменность - секельские (секейские) ровы (т.е., руны). Эти древневенгерские руны частично похожи на знаки орхоно-енисейской, что может говорить об их общем происхождении [ранее VIII века н.э.] где-то в Западной или Центральной Сибири. Вероятно, были и взаимовлияния между сибирско-угорской и сибирско-тюркской руноподобными письменными системами - как во время их соседского обитания в Сибири (в гуннскою и даже догуннскую эпохи), так и соседства во время продвижения из Сибири в Европу, в т.ч. во время проживания в Хазарии.
Исторические (коневодство, а не оленеводство) и антопологические (европеоидность) факты приводят к предположению, что предки венгров - индоевропейцы (вероятно, индоиранцы или тохары), перешедшие на ханты-мансийский (обскоугорский) язык.
Литература о венграх и их языке
Словари и учебники венгерского языка
- ВРС – Венгерско-русский словарь. Ред. Л. Гальди. Москва – Будапешт, 1987.
- Майтинская К. Е. Венгерский язык. Т. 1. М., 1955.
- Словарь русского уголовного жаргона с венгерскими эквивалентами / Balogh Istvan. Orosz buno zo zsargon szotar. Nyiregyhaza, 1997.
- A Magyar nyelv tőrténeti-etymológiai szótára. 1–3 kőt. Budapest, 1967–1976.
- Bárczi G. Magyar szófejtő szótár. Budapest, 1941.
- Etymologisches Wörtebuch des Ungarischen I–III (red. K. Gerstner, A.S. Hámori, G. Zaicz). Budapest, 1993–1997.
- Hajd P. Bevezets az urli nyelvtudomnyba. A magyar nyelv finnugor alapjai. Budapest, 1966.
- Imr S. Geschichte der ungarischen Sprache. // The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences. Leiden, 1988.
Книги по истории венгерского языка
- Хелимский Е. А. Чередование долгот, консонантный ауслаут и ударение в истории венгерских именных основ // Balcanica. Лингвистические исследования. Москва, 1979. С. 118-133.
- Хелимский Е. А. Древнейшие венгерско-самодийские языковые параллели (лингвистическая и этногенетическая интерпретация). Москва, 1982.
Библиография работ об истории мадьяр
- Левицкий Т. «Мадьяры» у средневековых арабских и персидских географов // Восточная Европа в древности и средневековье. Москва, 1978.
- Халикова Е. А. Ранневенгерские памятники Нижнего Прикамья и Приуралья // Советская археология. №3. Москва, 1976. С. 141-156.
Обско-угорские языки
Хантыйский язык
- .
Мансийский (вогульский) язык
Литратура по истории и языку манси
- Гуя Я. Древнемансийские диалекты // Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, Budapestini habitus 20.-24. X. 1960. Hrsg. von Gyula Ortutay und János Gulya, Budapest, 1963.
- Матвеев А. К., Глинских Г. В. Материалы по мансийской топонимике. I // Вопросы ономастики. №10. Свердловск, 1975. С. 5-67.
- Матвеев А. К. К вопросу о западных границах первоначального расселения манси по данным топонимии // Ономастика Европейского Севера СССР. Мурманск, 1982. С. 49-58.
- Матвеев А. К. Материалы по мансийской топонимии горной части Северного Урала. Отв. ред. Т. Н. Дмитриева. Екатеринбург, 2011.
Литратура по обско-угрским языкам и народам
- Соколова З. П. Обские угры (ханты и манси) // Этническая история народов Севера. Москва, 1982. С. 8-47.
- Соколова З. П. Социальная организация хантов и манси в XVIII - XIX вв. Проблемы фратрии и рода. Москва, 1983.
Угорское языкознание и компаративистика
Старорусское название хантов и мансей - остяки. Но так называли и другие малочисленные народы Сибири, относящиеся к самодийской группе и енисейской семье языков.
Литература по угроведению
- Гарустович Г. Н., Иванов В. А. Ареал расселения угров на Южном Урале и в Приуралье во второй половине I – начале II тыс. н. э. // Проблемы этногенеза финно-угорских народов Приуралья. Ижевск, 1992. С. 17-31.
- Голдина Р. Д., Напольских В. В. «Угорская эпоха в истории народов Предуралья»: научная гипотеза или историографический казус? // Переходные эпохи в археологии. Материалы Всероссийской археологической конференции с международным участием «XIX Уральское археологическое совещание». Ред. И. О. Васкул. Сыктывкар, 2013. С. 90-93.
- Европеус Д. П. Об угорском народе, обитавшем в средней и северной России до прибытия туда нынешних жителей. Санкт-Петербург, 1874.
- Иванов В. А. Древние угры-мадьяры в Восточной Европе. Уфа, 1999.
- Лыткин В. И. К этимологии слов угры и югра // Этимология 1968. Москва, 1971. С. 202-206.
- Матвеев А. К. О древнейших местах расселения угорских народов (по данным языка) // Труды Камской археологической экспедиции. Вып. 4 / Учёные записки Пермского университета. Вып.191. Пермь, 1968. С. 136-146.
- Могильников В. А. К проблеме генезиса угорской этнокультурной общности // Финно-угроведение. № 1. Йошкар-Ола, 1994. С. 61-68.
- Напольских В. В. Пермско-угорские взаимоотношения по данным языка и проблема границ угорского участия в этнической истории Предуралья // Вопросы археологии Урала, вып. 25. Екатеринбург – Сургут, 2008. С. 14-25.
- Напольских В.В. Происхождение угорского названия лошади // Linguistica Uralica. T.32:2. Tallinn, 1996. С. 116-118.
- Теплоухов А. Ф. Следы былого пребывания угорского народа в смежных частях Пермской и Вятской губерний и последующая смена его пермским и русским народами // Записки Уральского общества любителей естествознания. Вып. 39. Свердловск, 1924.
- Теплоухов А.Ф. 1960. О происшедшей некогда смене угров пермяками на Верхней Каме, коми на Верхней Вычегде и удмуртами на Чепце // Труды Камской археологической экспедиции. Вып. 3 / Учёные записки Пермского университета. Т.12, вып. 1. Пермь, 1960. С. 270-277.
- Хелимский Е. А. Северо-западная группа финно-угорских языков и её субстратное наследние // Вопросы ономастики. № 3. Екатеринбург, 2006. С. 38-51.
- Хелимский Е.А. Правило Хонти для венг. fészek и его аналог в маторско-тайгийско-карагасском языке // Советское финно-угроведение. Т. 23:1. Таллинн, 1987.
- Steinitz W. Dialektologisches und etymologisches Wörterbuch der ost-jakischen Sprache, 1–3. Berlin, 1966–1968.
На правах рекламы (см. условия):
[an error occurred while processing this directive]
Ключевые слова для поиска сведений по угорским языкам: На русском языке: угорская языковая группа, обско-угорские языки, древние угры, югра, венгерский, мадьярский, мансийский, хантыйский, ханты, манси, венгры, венгерцы, вогулы, мадьяры, югра, хунгары; На английском языке: Ugric languages, Hungarian language. |
Страница обновлена 22.03.2024
| | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | |