Translation from French (original) (raw)

LangCrowd.com Users

en es ru de it fr pt id uk tr

Login Registration


Translation from French to Afrikaans:

Quel sport préférez-vous ?

French-Afrikaans

Est-ce nécessaire ?

French-Afrikaans

Pouvez-vous me faire une copie ?

French-Afrikaans

Il faut se laver les mains !

French-Afrikaans

Translation from French to Albanian:

Les livres sont sur le banc.

French-Albanian

Tom m'écrit au moins une fois par semaine.

French-Albanian

J'ai eu beaucoup de travail à faire dernièreme­nt.

French-Albanian

Ce téléphone ne fonctionne pas comme il devrait.

French-Albanian

Translation from French to Arabic:

Je ne suis pas de votre avis.

French-Arabic

C'est une personne très importante et nous devons le traiter comme tel.

French-Arabic

Aujourd'hui les élèves n'iront pas à l'école.

French-Arabic

Je t'entends avec grandes difficulté­s.

French-Arabic

Translation from French to Armenian:

Tom a dit qu'il avait quelques minutes de retard.

French-Armenian

Continuez à courir.

French-Armenian

Je pense que j'ai laissé quelque chose dans la salle de classe.

French-Armenian

Les contrats ont déjà été négociés.

French-Armenian

Translation from French to Azerbaijan:

J'entends tout.

French-Azerbaijan

Finis ton verre ! Nous devons partir !

French-Azerbaijan

La vie peut être dure.

French-Azerbaijan

J'étais déjà fatiguée.

French-Azerbaijan

Translation from French to Basque:

Ne dis pas tout ce que tu sais.

French-Basque

C'est un vieux chant écossais.

French-Basque

Beaucoup d'opposants étaient envoyés en Sibérie.

French-Basque

Dis-moi comme faire ça, s'il te plaît.

French-Basque

Translation from French to Belorussian:

J'adore ce livre par dessus tout.

French-Belorussian

J'espérais que vous seriez là aujourd'hui.

French-Belorussian

Voici un cheval

French-Belorussian

Je regrette de t'avoir embrassée.

French-Belorussian

Translation from French to Bosnian:

Je suis allé voir mes parents.

French-Bosnian

Nous pouvons tenter.

French-Bosnian

Vous êtes triste.

French-Bosnian

C'est un garçon.

French-Bosnian

Translation from French to Bulgarian:

J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.

French-Bulgarian

J'entends une sonnerie de téléphone.

French-Bulgarian

Êtes-vous sûres de ne pas vouloir la garder ?

French-Bulgarian

Êtes-vous sûre de ne pas vouloir le garder ?

French-Bulgarian

Translation from French to Chinese:

C'est en échouant qu'on réussit.

French-Chinese

Comment as-tu pu dire quelque chose comme ça ?

French-Chinese

Ce n'est pas convenable.

French-Chinese

Nous savons.

French-Chinese

Translation from French to Croatian:

Je veux acheter du pain.

French-Croatian

Est-ce que vous avez acheté du pain ?

French-Croatian

Mais comment est-ce que je peux faire ?

French-Croatian

Nous nous sommes beaucoup inquiétés à ton sujet.

French-Croatian

Translation from French to Czech:

J'entends Tom beugler.

French-Czech

J'entends Tom hurler.

French-Czech

Combien de langues y a-t-il au monde?

French-Czech

Vous n'avez pas besoin de le faire maintenant.

French-Czech

Translation from French to Danish:

Cette semaine, le temps était très changeant.

French-Danish

Tom s'est accidentel­lement tiré dans le pied.

French-Danish

Il est très curieux.

French-Danish

Je suis le meilleur!

French-Danish

Translation from French to Dutch:

Pardonne-moi, je suis fatigué et irritable.

French-Dutch

Pas de vie sans eau.

French-Dutch

Quelle est votre couleur favorite ?

French-Dutch

Certaines personnes ont peur des fantômes.

French-Dutch

Translation from French to English:

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères.

French-English

Il pleut, alors je reste ici.

French-English

Cela fait longtemps que je n'ai pas écrit.

French-English

J'essaye de me rappeler où j'ai mis mes clefs.

French-English

Translation from French to Estonian:

Tom m'a promis qu'il viendrait.

French-Estonian

Je sais que c'est difficile pour vous.

French-Estonian

Tom veut devenir diplomate.

French-Estonian

C'est un très bon médecin.

French-Estonian

Translation from French to Finnish:

Tom a été arrêté en 2013.

French-Finnish

Nous avons déjà voté.

French-Finnish

Tu peux faire ce que tu veux maintenant.

French-Finnish

S'il vous plais, écrivez ci-dessous ce que je suis en train de dire.

French-Finnish

Translation from French to Galician:

Julie embrasse sa fille.

French-Galician

Tom et Mary ont séché les cours et sont allés au zoo.

French-Galician

Quand la pluie cessera, nous commencero­ns.

French-Galician

Ils se joignirent tous au chœur.

French-Galician

Translation from French to Georgian:

Je veux vous parler, Tom.

French-Georgian

Je pense que je suis ivre.

French-Georgian

Nos invités sont pressés.

French-Georgian

Le travail a créé l'homme.

French-Georgian

Translation from French to German:

Je suis mort de faim !

French-German

Tu es de Pékin, n'est-ce pas ?

French-German

Combien de langues parles-tu couramment ?

French-German

Ta coiffure ne me plaît pas.

French-German

Translation from French to Greek:

Concentre-toi.

French-Greek

Il me semble que je les entends.

French-Greek

De nombreuses personnes ont été blessées.

French-Greek

Sers-toi de la confiture de fraise.

French-Greek

Translation from French to Hebrew:

Je connais bien sa sœur.

French-Hebrew

Elle cessa de respirer.

French-Hebrew

Il est rentré à la maison tard dans la soirée.

French-Hebrew

La Société pour la protection de la nature a été établie par des amoureux de la nature pour protéger la beauté qui les entoure.

French-Hebrew

Translation from French to Hindi:

Comment était la nourriture ?

French-Hindi

Personne ne pouvait dire ce qu'il voulait dire par ça.

French-Hindi

Je ne veux pas entendre ce mot.

French-Hindi

Le français est une langue difficile.

French-Hindi

Translation from French to Hungarian:

« Mais où est Mary ? » - « Je suis venu sans elle. »

French-Hungarian

Où sont les chevaux ?

French-Hungarian

Qui connais-tu dans cette ville ?

French-Hungarian

Nous ne comprenons pas toujours les voies de Dieu.

French-Hungarian

Translation from French to Icelandic:

Elle a parlé de l'accident avec les larmes aux yeux.

French-Icelandic

J'entendais des portes claquer.

French-Icelandic

Vous êtes curieuse, n'est-ce pas ?

French-Icelandic

Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?

French-Icelandic

Translation from French to Indonesian:

Sûrement.

French-Indonesian

Tom veut une tranche de pastèque supplément­aire.

French-Indonesian

Laisse-moi essayer !

French-Indonesian

Dans quoi travailles-tu ?

French-Indonesian

Translation from French to Irish:

N'es-tu pas satisfaite ?

French-Irish

Ce que Tom a dit t'a mis en colère, n'est-ce pas ?

French-Irish

Le pauvre homme était étendu sur le sol, inconscien­t.

French-Irish

Je me suis presque évanoui quand j'ai entendu l'histoire.

French-Irish

Translation from French to Italian:

Le cube est léger mais la boîte est lourde.

French-Italian

Tu sais que je n'aime pas le jus de pamplemous­se.

French-Italian

Tu sais que j'ai horreur de ça.

French-Italian

Tom est le seul à comprendre cela.

French-Italian

Translation from French to Japanese:

Je le crois aussi.

French-Japanese

Où se trouve le livre ?

French-Japanese

Non, je ne sais pas parler anglais.

French-Japanese

Elles sont nées en Thaïlande.

French-Japanese

Translation from French to Kazakh:

La Hongrie est un état situé en Europe centrale.

French-Kazakh

L'enfant est couché sur le lit.

French-Kazakh

Qu'as-tu dans les mains ?

French-Kazakh

Je dispose d'un ordinateur portable.

French-Kazakh

Translation from French to Korean:

Ravi de faire votre connaissan­ce.

French-Korean

Tout le monde aime les sports.

French-Korean

Nos enfants adorent les animaux.

French-Korean

Je vois un homme.

French-Korean

Translation from French to Kyrgyz:

Le travail progresse.

French-Kyrgyz

Translation from French to Latin:

Tom a beaucoup compliment­é Maria.

French-Latin

Tom a changé de pays.

French-Latin

J'ai un chien et un chat.

French-Latin

Tom a l'air très malade.

French-Latin

Translation from French to Latvian:

Mettez-vous à l'abri !

French-Latvian

Je ne peux pas t'aider aujourd'hui.

French-Latvian

Tom avait besoin de votre aide.

French-Latvian

Je ne sais pas comment je l'ai fait.

French-Latvian

Translation from French to Lithuanian:

C'est ton problème.

French-Lithuanian

Notre maison est située près du centre.

French-Lithuanian

Je ne peux pas t'oublier.

French-Lithuanian

J'ai oublié d'acheter un oreiller.

French-Lithuanian

Translation from French to Macedonian:

Je t'appelle pour voir si tu serais intéressé d'aller à Boston avec moi la semaine prochaine.

French-Macedonian

Tom n'a pas dit ce que tu as dit qu'il a dit.

French-Macedonian

Dépense l'argent qui reste.

French-Macedonian

Regarde.

French-Macedonian

Translation from French to Malagasy:

Salut, mon amie !

French-Malagasy

Rien de neuf.

French-Malagasy

Translation from French to Malay:

Veux-tu que je rentre à la maison ?

French-Malay

Ils nous ont vues hier.

French-Malay

Je ne suis pas jolie.

French-Malay

Il nous faut attendre.

French-Malay

Translation from French to Maltese:

Nous n'avons pas de fille.

French-Maltese

Sa mère parle l'italien.

French-Maltese

Es-tu sorti ?

French-Maltese

Vous pourriez au moins dire merci !

French-Maltese

Translation from French to Mongolian:

Il faut que vous le voyiez.

French-Mongolian

Elle l'a regardé avec haine.

French-Mongolian

Je travaille pas, demain.

French-Mongolian

Chaque matin, le soleil souriait à travers la fenêtre.

French-Mongolian

Translation from French to Polish:

Je ne suis pas de cet avis.

French-Polish

Nous louons ta résurrecti­on, Seigneur.

French-Polish

Tu as dit que tu voulais savoir.

French-Polish

Elle se souciait toujours de ma santé.

French-Polish

Translation from French to Portuguese:

Quand le verrai-je ?

French-Portuguese

Quand la verrai-je ?

French-Portuguese

C'est une très bonne idée.

French-Portuguese

Où vont les soldats ?

French-Portuguese

Translation from French to Romanian:

Que sais-tu de ce lieu ?

French-Romanian

Nous sommes assez fiers de cela.

French-Romanian

Laisse-moi t'en acheter une nouvelle.

French-Romanian

Tom voulait que tout le monde pense qu'il était mort.

French-Romanian

Translation from French to Russian:

Y'a du vin ?

French-Russian

Tom s'aperçut que Marie pleurait.

French-Russian

Combien de langues parlez-vous couramment ?

French-Russian

Il pleut, c'est pour cela que je reste ici.

French-Russian

Translation from French to Serbian:

On parle beaucoup de dialectes différents en Allemagne.

French-Serbian

Payez-vous ensemble ou séparément ?

French-Serbian

J'ai vécu longtemps.

French-Serbian

Nous avons votre taille, mais pas dans cette couleur.

French-Serbian

Translation from French to Slovak:

Un bon vin est un don des dieux.

French-Slovak

Le japonais est ma langue maternelle.

French-Slovak

La femme est jeune.

French-Slovak

Combien avez-vous payé ?

French-Slovak

Translation from French to Slovenian:

Je vais me coucher.

French-Slovenian

Voulez-vous savoir pourquoi j'ai menti à Tom ?

French-Slovenian

Qu'est-ce qu'ils font ici ?

French-Slovenian

Cela ne devrait pas poser trop de problèmes.

French-Slovenian

Translation from French to Spanish:

Y a-t-il du vin ?

French-Spanish

Je ne suis pas sûr.

French-Spanish

Il faut que je rentre à la maison.

French-Spanish

Il va à l'école.

French-Spanish

Translation from French to Swahili:

Nous n'avons pas du tout vu d'enfant.

French-Swahili

Il n'y a pas assez de lait.

French-Swahili

Nous l'avons tous fixée.

French-Swahili

Il n'y a pas suffisamme­nt de nourriture.

French-Swahili

Translation from French to Swedish:

La lune est très belle ce soir.

French-Swedish

Suivant!

French-Swedish

Il m'a donné 10.000 yen.

French-Swedish

Tu crois que je devrais aller à Boston?

French-Swedish

Translation from French to Tagalog:

J'aime le pamplemous­se rose.

French-Tagalog

Tu ne souris pas.

French-Tagalog

J'ai presque oublié.

French-Tagalog

Il ne veux plus apprendre car il pense qu'il est déjà vieux.

French-Tagalog

Translation from French to Tajik:

La pierre est pesante.

French-Tajik

La pierre est lourde.

French-Tajik

Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue.

French-Tajik

Translation from French to Tatar:

Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d'une queue.

French-Tatar

Il est simple de les distinguer.

French-Tatar

Avez-vous un interprète ?

French-Tatar

Il ne s'est rien passé.

French-Tatar

Translation from French to Thai:

Moi!

French-Thai

Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.

French-Thai

Tu aurais dû laisser Tom faire ce qu'il voulait.

French-Thai

Je reste.

French-Thai

Translation from French to Turkish:

Je me sens une autre personne.

French-Turkish

Je n'aime pas les voitures, c'est pour cela que je roule toujours en vélo.

French-Turkish

Elle n'est pas mon amie.

French-Turkish

Tom a payé le prix.

French-Turkish

Translation from French to Ukrainian:

Cela convient.

French-Ukrainian

Dieu est.

French-Ukrainian

L'eau c'est la vie.

French-Ukrainian

Je veux un nouvel ordinateur.

French-Ukrainian

Translation from French to Uzbek:

Il est japonais.

French-Uzbek

Qui est-ce celui-là ?

French-Uzbek

Elle n'est pas chez elle, actuelleme­nt.

French-Uzbek

Elle est bienveilla­nte.

French-Uzbek

Translation from French to Vietnamese:

S'il te plaît corrige les erreurs.

French-Vietnamese

Puis-je rester dans la voiture ?

French-Vietnamese

Allez, admets-le.

French-Vietnamese

Ce n'est pas comme cela qu'il fonctionne.

French-Vietnamese

Translation from French to Welsh:

Je ne peux pas rester ici cette nuit.

French-Welsh

Ma sœur aime danser.

French-Welsh

Il vient du Pays de Galles.

French-Welsh

Elle était étudiante en médecine.

French-Welsh


Please help to correct the texts:

le rechauffem­ent climatique, la condition de la couchet d'ozone, la fusion des glaciers du pôle

French

Hemos conformado una cooperativ­a en el occidente de Boyacá, Colombia, con jóvenes de la región

French

A: Bonjour Kim et Roxane, je me trouve devant le bâtiment du ministère des Finances. A côté de moi

French

Il etait une fois une petite femme Francaise. Elle s'appelle ete Cosette et elle etait amoureuse

French


Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijan Basque Belorussian Bosnian Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Macedonian Malagasy Malay Maltese Mongolian Norwegian (bokmal) Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tagalog Tajik Tatar Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese Welsh


en es ru de it fr pt id uk tr

© 2024 LangCrowd.com - human translation. Users translate sentences to other users. Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com