Корни борейского праязыка на *M (original) (raw)

Главная > Борейский праязык > Праборейская лексика (*M-)

Словники Бомхарда:

! (ʔ) | ? (ʕ) | A (!- и ?-) | B | D, Dj, Dz | G, Gj, Gw | H | Kh, Kjh, Kwh, K', Kj', Kw' | L | M | N, Nj | Ph | Qh, Q', Qw' | R | S, Sj, Sw | Th, Tjh, T', Tj'; Tl', Tlh; Ts, Ts' | W | Y || по темам | подтверждено

Борейскийсловарь	B	C	H	J	K	L	M	N	P	R	S	T	W

Здесь даны сведения по гипотетическому борейскому праязыку - предполагаемому предку языков ностратических, дене-кавказских и языков более удалённых макросемей - америндской и/или аустрической.

Всего здесь представлено - 79 борейских корней и 18 морфологических типа корней на *M.

Для сравнения можете посмотреть праностратическую лексику, а также праафразийский,праамериндский и праенисейский этимологические словари.

Праборейские корни типа *MV-

"Борейский": *MV

Значение: prohibitive / negative particle

Евразийский: *ma

Афразийский: *mV negat. particle (Ar., Eg., Cush., Chad.)

Сино-кавказский: *ma ( ~ -ǝ)

Австрический: *mV

Ссылки: ND 1353.

"Борейский": *MV

Значение: I, we [1st p. pronoun]

Евразийский: *mV

Афразийский: HEC *-mi suff. of 1p. sing., *-mV suff. of 1p. pl.; Chad. *mun 1p. pl. incl.

Сино-кавказский: *mi(nV) 'self'?

Австрический: PAN *ka-mi 'we'

Америндский (разн.): *ma 'I; we' (R 391) [+ A]; *ma 'we (inclusive)' (R 839) [+ A]

Африка (разн.): Bantu *-mí 'me'.

Ссылки: GE 92 *me 'we (inclusive)'.

"Борейский": *MV

Значение: interrogative pronoun

Евразийский: *mV

Афразийский: *mV 'what' (Sem., Berb., Cush., Chad.)

Сино-кавказский: *mV

Австрический: PAA *mǝh 'what', PAN *ma-nu 'which, what'

Америндский (разн.): *min ~ *men ~ *man 'interrogative' (R 396) [+ A]

Африка (разн.): Macro-Khoisan *ma "interrogative stem".

Ссылки: ND 1355; GE 10 (+ Khois., NS, IP, Austral., Nahali)

"Борейский": *MV

Значение: demonstr. pronoun

Евразийский: *mV

Афразийский: *mV (Sem. suff., Chad.)

Сино-кавказский: *mV

Австрический: *mV equal, same; here also PAA *mVj 'one'?

Америндский (разн.): *mo 'he / she; that' (R 365) [+ A]; *ma-n 'one' (R 532) [+ A]

Ссылки: ND 1510; GE 93 *mo 'this'.

"Борейский": *MV

Значение: thou [2nd p. pronoun]

Австрический: *mV thou

Америндский (разн.): *ma ~ *mi 'thou' (R 752) [+ A]

Праборейские корни типа *MVCKV-

"Борейский": *MVCKV

Значение: wash

Евразийский: *mVś(k)V ( ~ -ʒ́-)

Афразийский: *mawac̣-/*mayac̣-

Ссылки: ND 1361.

Праборейские корни типа *MVCV-

"Борейский": *MVCV

Значение: to cut, tear

Евразийский: *mVCV

Афразийский: *mVŝ- / *mVĉ- 'to cut, tear off' (Eg., Ar., Cush., Omot.)

Сино-кавказский: *wēnsĔ́

Ссылки: ND 1365.

"Борейский": *MVCV

Значение: fist; ? squeeze with a fist, crumple

Евразийский: *mVǯHV

Афразийский: ? *mVʒVH- (Berb. *-mVẓ- 'fist, cupped hand', Sem. *mzʕ 'squeeze, pick with fingers'; Cush. - dubious)

Ссылки: ND 1366, 1519.

"Борейский": *MVCV

Значение: beard

Сино-кавказский: *mV́ć̣V

Австрический: PAN *sumit (and *kumis?) 'moustache'

Америндский (разн.): *ṗoti (in fact *moCi ?) 'beard' (R 45) [+ A]

"Борейский": *MVCV

Значение: sweet

Афразийский: *maʒ- (?)

Сино-кавказский: *mĭ́sdV

Австрический: PAN *emis 'sweet'

"Борейский": *MVCV

Значение: edge

Евразийский: *mVcV ( ~ -c`-)

Сино-кавказский: *mɦä̆́c̣ĕ

Австрический: PAA *mulh 'nose', PAN *simuj 'labial circle, snout, muzzle, mouth, moustache', *timij 'chin, jaw'

"Борейский": *MVCV

Значение: dark, black

Евразийский: *mVCHV

Сино-кавказский: *mīč̣V ( ~ -šṭ-)

Австрический: *mVt 'cloud, darkness'

Америндский (разн.): *misk 'red; blood' (R 70) [+ A K]

"Борейский": *MVCV

Значение: a stinging insect

Евразийский: *mVwć`wV

Сино-кавказский: *míʒV

Австрический: *mVc

"Борейский": *MVCV

Значение: to bare teeth

Евразийский: *mUCV

Афразийский: ?? Eg. *nħǯ- tooth

Австрический: *ʔŋVs

Праборейские корни типа *MVHRV-

"Борейский": *MVHRV

Значение: to speak, sound

Евразийский: *muɣrV

Афразийский: Sem. *ʔmr, *ʕmr

Сино-кавказский: *mVrHV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Праборейские корни типа *MVHV-

"Борейский": *MVHV

Значение: hear, ear

Евразийский: NY *me- 'hear; ear'

Примечания: Apparently isolated in NY - perhaps < *MVNV?

"Борейский": *MVHV

Значение: full ?

Афразийский: Eg. mħ

Примечания: A completely isolated Egyptian root.

"Борейский": *MVHV

Значение: new

Афразийский: *may/ʔ-

Австрический: *mVj

"Борейский": *MVHV

Значение: tail

Сино-кавказский: *mēʁV́̆

Примечания: So far known only in SC.

"Борейский": *MVHV

Значение: louse

Австрический: *má

Примечания: So far without certain external parallels.

Праборейские корни типа *MVJV-

"Борейский": *MVJV

Значение: to weaken, disappear

Евразийский: *mVjV

Праборейские корни типа *MVKV-

"Борейский": *MVKV

Значение: suck, swallow

Евразийский: *muḳV swallow, gobble

Афразийский: *muk- (?)

"Борейский": *MVKV

Значение: meat, liver

Евразийский: *mVḳV

Примечания: So far only known in Nostratic.

"Борейский": *MVKV

Значение: word, name

Афразийский: *magaʕ- (?)

Сино-кавказский: NC *maGwV̄ word, sound, song (? + ST *miǝ̄k examine, think)

Австрический: ? PAA *mɨH name

"Борейский": *MVKV

Значение: child

Евразийский: *mVḳV

Сино-кавказский: *mVḳwV

Америндский (разн.): *makin 'child' (R 119)

Ссылки: GE 34 *mako (+ ?NC, IP).

"Борейский": *MVKV

Значение: big, large

Евразийский: *mVkV

Афразийский: *mag-

Австрический: *mak

Америндский (разн.): *meḳati 'large' (R 417) [+ A K]

"Борейский": *MVKV

Значение: person, relative

Сино-кавказский: *mV́xkwA

Австрический: PAA *mVk 'kinship term'

Америндский (разн.): *mikʷ 'person' (R 550) [+ A K], *maq 'uncle (paternal)' (R 806)

"Борейский": *MVKV

Значение: to hit, push

Евразийский: *mVqwV

Афразийский: *muq̇Vʔ-

Америндский (разн.): *maq̇a 'hit' (R 375) [+ A K]

"Борейский": *MVKV

Значение: wet

Евразийский: *mVk`V

Афразийский: *mVq̇-

Сино-кавказский: PST *mōk 'wash, soak'

Австрический: PAN *emeg 'damp, moist'

"Борейский": *MVKV ?

Значение: bone

Афразийский: *mVḳ- (Cush., Omot.)

Сино-кавказский: ??? Akhv. muq̇u 'knee'

Америндский (разн.): *puk(u) (in fact, *muk(U)) 'knee' (R 406)

"Борейский": *MVKV ?

Значение: burn

Евразийский: "Alt. "*mūga 'bonfire'

Америндский (разн.): *maki 'cook; fire' (R 147) [+ A]

Праборейские корни типа *MVLCV-

"Борейский": *MVLCV

Значение: tongue, lick

Сино-кавказский: *mĕ́lc̣ĭ

Австрический: PAA *lɛ:t 'lick'

Америндский (разн.): *lat (? *mVlat) 'tongue' (R 770)

Африка (разн.): Cf. Bantu *-mèd- 'swallow'?

Праборейские корни типа *MVLKV-

"Борейский": *MVLKV

Значение: breast, udder

Евразийский: *mälgi

Афразийский: ? *mVl(Vg) (Ar. 'suck', ECush. 'to milk'; ? Eg. 'breast')

Сино-кавказский: *[m]ħĕ́ƛ̣V

Америндский (разн.): *maliq̇a 'swallow; throat' (R 721) [+ A]

Примечания: May be a contamination of two roots (cf. also PEC *mVq̇_VɫV 'throat').

Ссылки: МССНЯ 338, ОСНЯ 2, 57-58; ND 1414; GE 67 *maliq̇a.

Праборейские корни типа *MVLV-

"Борейский": *MVLV

Значение: mountain

Евразийский: *malV

Афразийский: *mVl- (Berb. Mz., Chad. Kwan, Eg.) 'mountain, bank' (?)

Сино-кавказский: *muɦa[ɫ]V

Ссылки: ND 1411.

"Борейский": *MVLV

Значение: a k. of horned animal

Евразийский: *mula

Афразийский: *mal- (more data in ND 1408)

Сино-кавказский: ? Cf. PEC *bHēmƛ_ɨ̆ ( perhaps *wHēmƛ_ɨ̆?) 'deer, mountain goat'

Африка (разн.): Cf. Bantu *-búdị̀ 'goat'.

Ссылки: ND 1408.

"Борейский": *MVLV

Значение: lizard, worm

Евразийский: *mVxlV ( ~ *mVlxV)

Афразийский: *mVlVH- 'worm, lizard' (Cush., Chad., ?Berb.; Sem. *χulmaṭ-); cf. also *ḫVmVl- 2871

Сино-кавказский: *mHiɫaxGwV́

Австрический: PAA *mǝ:l / *mǝl 'larva, worm', PAN *timel (*qatimela) 'flea, louse, bug'

Америндский (разн.): *mulu 'fly; mosquito' ? (R 285)

Ссылки: ND 1411, 1417, 2580.

"Борейский": *MVLV

Значение: face, head

Евразийский: *mVĺV

Сино-кавказский: *hwVmVlĭ (~-ĕ)

"Борейский": *MVLV

Значение: liver, intestines

Евразийский: *mVLV blood, marrow?

Афразийский: *wVylim-

"Борейский": *MVLV

Значение: full

Евразийский: *malV

Афразийский: *mVʔVl-

"Борейский": *MVLV

Значение: foot, hoof

Сино-кавказский: *mɦǟƛá̆

Примечания: Attested only in NC and Tib.

"Борейский": *MVLV

Значение: shine, burn

Евразийский: *mVlV

Сино-кавказский: ST *mējH 'fire', ?Nakh. *mɦal- 'warm' (if separated from Darg. and Tab. forms)

Австрический: ? PAN *D2amaR torch, ZhT *hmai burn

Америндский (разн.): *moɫok 'burn' (R 102) [+ A]

Африка (разн.): Cf. Bantu *-mùdì 'torch'.

Ссылки: Sag. 56 (Chin. -AN).

"Борейский": *MVLV

Значение: get in pairs, pair > two

Евразийский: *malV

Афразийский: *liʔam- get together ( > 'two' in Cush. and Omot.)

Сино-кавказский: *ƛä̆mV armful, measure

Примечания: ?

"Борейский": *MVLV

Значение: to say, pray

Евразийский: *mVlV

Афразийский: *mVl- (ND 1409 *mVl- 'think' (Cush., Sem.))

Америндский (разн.): *mali 'talk' (R 730)

Ссылки: ND 1409 *me(y)l̄V 'mind, be clever' (Ur. - SH).

Праборейские корни типа *MVNCV-

"Борейский": *MVNCV

Значение: luminary

Евразийский: *mVnʒ́V

Афразийский: ? Chad. *mVš- 'morning', 2d part of Sem. *ŝVmVš- 'sun'?

Сино-кавказский: *wǝ̆́mc̣ŏ

Австрический: ? PAA *mɔŋ(s) ( > OC *maŋs) 'moon, month'

Америндский (разн.): *meca 'star' (R 689) [+ K] (cf. also Uto-Azt. *meca 'moon, month' R 710)

Африка (разн.): Banto *-mụ̀nik- 'shine'.

Ссылки: ND 1520 (SH-Kartv.).

"Борейский": *MVNCV

Значение: animal hair

Евразийский: *mVńCV

Сино-кавказский: *mǝ̆č̣ú

Праборейские корни типа *MVNKV-

"Борейский": *MVNKV

Значение: pain, wound

Евразийский: *mVnḳV

Сино-кавказский: *ŋwVQV

Австрический: PAN *nuka 'sore, wound'

Праборейские корни типа *MVNV-

"Борейский": *MVNV

Значение: many

Евразийский: *m[o]nV

Афразийский: *man-

Сино-кавказский: ST *māŋ 'great, much'

Америндский (разн.): *moni 'many' (R 462) [P C Pa]

Ссылки: МССНЯ 348; ND 1418.

"Борейский": *MVNV

Значение: brain

Евразийский: *mVŋV

Афразийский: *mVn- 'forehead' (East Cush., ? Central Chad.)

Сино-кавказский: *mV́̆ɦnū ~ *nV́̆ɦmū

Африка (разн.): Cf. Bantu *-bòŋgó 'brain'?

Ссылки: ND 1425 (partially).

"Борейский": *MVNV

Значение: to think

Евразийский: *manu

Афразийский: *man-

Сино-кавказский: ST *ńV̄̆m 'mind, think'

Австрический: PAA *mɨŋ 'hear' ( > PST *mVn?), PAN *maŋmaŋ 'stare, look', *nemnem 'think'

Америндский (разн.): *ma(n) 'know, see' (R 412 *ma(k)); *muni 'see, look' (R 610) [+ A]; *mena 'wish' (R 859) [+ A K]

Африка (разн.): Bantu *-màn- 'know'.

Ссылки: МССНЯ 339, ОСНЯ 2, 42-43, Peiros 1989, 1998, 223; GE 9 *mena (+ ?Khois., NiC, Kord., NS; dubious SC).

"Борейский": *MVNV

Значение: man

Евразийский: *mänV

Афразийский: *ma/in-

Сино-кавказский: *mV̄nxV̄́

Австрический: PAA *mań / *meń 'person'.

Америндский (разн.): ? *man 'child' (R 124) [+ A]; *mano 'husband' (R 384)

Африка (разн.): Bantu *-méné 'self'.

Ссылки: ОСНЯ 2, 58-59; Peiros 1989, 127; GE 36 *mano (? + NC, NS, IP, Nahali).

"Борейский": *MVNV

Значение: to stay, reside

Евразийский: *menV

Афразийский: *man-/*min-

Сино-кавказский: *manV (cf. also *mɦăʡnē 'door, gate' - originally same root?)

Австрический: *mVʔn

Америндский (разн.): *ma(n)- 'dwell, be'

Ссылки: ND 1420, 1421; GE 35 *mana (+ ?NS, IP).

"Борейский": *MVNV

Значение: female relative

Евразийский: *mVjNV

Афразийский: *maʔin- ~ *ʔamin-

Сино-кавказский: ST *men 'woman'

"Борейский": *MVNV

Значение: front, breast

Евразийский: *mVńV

Афразийский: *mun-

Сино-кавказский: *nōmqī́

Австрический: ? PAA *mɛ:ŋ 'forehead; mouth'

Ссылки: ND 1448, 1449 (arbitrarily divided).

"Борейский": *MVNV

Значение: net

Сино-кавказский: *mV́ŋV

Австрический: PAA *mɔ:ŋ 'net, trap'

Примечания: Basically Yen-PAA: OC may be < AA.

"Борейский": *MVNV

Значение: hand

Евразийский: *mVńV ( / *mVń-rV?)

Афразийский: *ʔam-

Сино-кавказский: PNC *mēɦwV̆ hand, extremity

Австрический: *li-ma, *i-ma hand

Америндский (разн.): *ma(n) 'hand' (R 343) [+ A K]

Ссылки: GE 90 *ma-n/r/k.

"Борейский": *MVNV

Значение: tooth

Австрический: PAA *mVn, MY *hmVN tooth

Примечания: Attested only in Austric.

"Борейский": *MVNV

Значение: deer

Евразийский: *mVnV

Австрический: *mVŋ

Америндский (разн.): *mana 'deer'

"Борейский": *MVNV

Значение: face

Евразийский: *mVŋV

Примечания: So far attested only in EA.

"Борейский": *MVNV

Значение: a k. of insect

Евразийский: cf. "Alt. "*m[a]ŋi

Афразийский: *min(n)-

Сино-кавказский: *mVnV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Праборейские корни типа *MVRKV-

"Борейский": *MVRKV

Значение: horn; root

Евразийский: *mVrgV

Афразийский: *mVrḳ- 'tendon, horn' (Cush., Chad.)

Сино-кавказский: *mɨ̆́r(x)qwă ( ~ -ā-, -ǝ̆) (+ *mħĕlxq̇wV̄́ 706)

Ссылки: ND 1454 (for SH).

Праборейские корни типа *MVRV-

"Борейский": *MVRV

Значение: ill, die

Евразийский: *m[ä]rV

Афразийский: *ma(Ha)r-

Африка (разн.): Cf. Bantu *-màd- 'finish'.

Ссылки: МССНЯ 331, ОСНЯ 57-58; Guthrie 1281.

"Борейский": *MVRV

Значение: wet

Евразийский: *mäŕä

Афразийский: *mar- (+ Eg. mr- 'canal, lake'

Сино-кавказский: *mărƛwÁ

Австрический: PAA *Cǝmǝl 'cloud', ?PAN *lemer 'wet' (Peiros 1989: *miɣmiɣ 'to wet')

Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 2, 60-61.

"Борейский": *MVRV

Значение: young male

Евразийский: *majrV

Афразийский: *marʔ- ~ *maʔar-

Сино-кавказский: *mōr[Ł]V

Австрический: PAA *Cǝrmɔ:l / *Cǝrmɔl 'male of animals'

Ссылки: ОСНЯ 2, 39-40.

"Борейский": *MVRV

Значение: to roll, twist

Евразийский: *murV

Афразийский: *mar-

Америндский (разн.): *molok (? *-r-) 'round' (R 585)

"Борейский": *MVRV

Значение: to go, walk

Евразийский: *mVrV

Афразийский: *mar-

Сино-кавказский: ? ST *mjar 'quick, swift'

Ссылки: ND 1459, 1464 (with horrible confusion).

"Борейский": *MVRV

Значение: a k. of berry

Евразийский: *mVrV

Сино-кавказский: *HmV́rV

"Борейский": *MVRV

Значение: an ungulate

Евразийский: *morV

Афразийский: *mar-

Сино-кавказский: *xmarnē

Австрический: PAA *Cǝ(m)rVŋ 'horse'

Ссылки: ND 1473a.

"Борейский": *MVRV

Значение: smear, fat

Евразийский: *mVjrV

Афразийский: *mariʔ-

Сино-кавказский: ST *mar 'oil, lard'

Австрический: PAN *SimaR 'grease, oil, fat'

Ссылки: ND 1484.

"Борейский": *MVRV

Значение: wild cat

Афразийский: *mary-

Сино-кавказский: *mHar[G]VwV

Австрический: PAN *harimaw 'wild cat' (Blust: *qarimauŋ)

"Борейский": *MVRV

Значение: roof, house

Афразийский: *mar-

Австрический: PAA *mu:r 'roof, cover', PAN *samir 'shelter, cover'

"Борейский": *MVRV

Значение: good, new

Афразийский: *mVr- (in Chad. also 'new')

Сино-кавказский: *mVrHV

Праборейские корни типа *MVSV-

"Борейский": *MVSV

Значение: fog

Евразийский: *musV

Сино-кавказский: *mŭs_i

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Праборейские корни типа *MVTV-

"Борейский": *MVTV

Значение: die, finish

Евразийский: *muṭV

Афразийский: *mawVt-

Сино-кавказский: ST *mē̆t 'extinguish, destroy'

Африка (разн.): Bantu *-màd- 'finish'?

"Борейский": *MVTV

Значение: face, head

Евразийский: *mVṭV

Афразийский: *mVtVħ- 'head' (Cush., Omot., Chad.)

Сино-кавказский: *Hmǝ̆[ṭ]é (~-i)

Австрический: PAA *mat, PAN *mata 'eye'

Ссылки: ND 1497; Peiros 1989, 129.

"Борейский": *MVTV

Значение: female genitalia

Евразийский: *mVṭV

Афразийский: *mVṭVH- 'woman' (Berb., Ar., Omot., Chad.; the meaning "penis" in some languages may be due to contam. with *mVt- 'man')

Америндский (разн.): *mat 'belly, navel, rectum' ? (R 53)

Ссылки: ND 1502, 1506.

"Борейский": *MVTV

Значение: moisture

Евразийский: *mVtV

Афразийский: *mVṭ- (or *mVtVʔ-) 'wet, moisture' (Sem., Eg., Cush., Chad., Berb.)

Сино-кавказский: NC *ʔĕmtŭ 'liquid, wet'

Ссылки: ND 1496, 1504.

"Борейский": *MVTV

Значение: worm

Евразийский: *mVṭV

Афразийский: *mVṭ- 'worm' (Chad., Cush.)

Сино-кавказский: *ɦwe(m)ṭi (? = *ɦwVmṭV 'red'?)

Австрический: *mVt

Америндский (разн.): *mete 'snake; worm' (R 665)

"Борейский": *MVTV

Значение: dark, black

Евразийский: *muṭV dark

Сино-кавказский: Bur. mutum 'black' ( < Drav. 'dark'?)

Примечания: Basically IE-Drav.; Burushaski may be borrowed (?).

Праборейские корни типа *MVWV-

"Борейский": *MVWV

Значение: water, wet

Евразийский: *mEwV

Афразийский: *maʔ- (cf. also *ham-)

Сино-кавказский: *ɦwmēɦwā ( ~ -ǝ̄)

Австрический: PAN *qumuR 'fill mouth with water', PAA *mɨa 'rain'

Африка (разн.): Cf. Bantu *-mè, *-mì 'dew'; or *-mụ́- 'drink'.

Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 2, 62-63; ND 1382.

© «proto-nostratic.ru», 2012.
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина.
Автор и владелец сайтов - Игорь Константинович Гаршин (см. Curriculum Vitae автора).
Пишите письма ( ).

Страница обновлена 18.02.2023

| | | | | | | | - | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |