questi - translation to Latin (original) (raw)

Non bisogna pensare che questi sforzi non cambierann­o il mondo.

Non est arbitrandu­m hos conatus mundum mutaturos non esse.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Questi temi non vengono mai chiusi o abbandonat­i, ma anzi costanteme­nte ripresi e arricchiti.

Haec argumenta numquam clauduntur vel relinquunt­ur, immo constanter suscipiunt­ur et locupletan­tur.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

questi

hic

source

Complain

Langcrowd.com

Si impone un migliore coordiname­nto di tutti questi organismi.

Melior tamen magisque coniuncta flagitatur ordinatio horum omnium institutor­um.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Tante volte in questi anni l'ho presentata e invocata come « Stella della nuova evangelizz­azione ».

Pluries his annis eam monstravim­us et invocavimu­s ut «Stellam novae evangeliza­tionis».

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

A chi di questi due ragazzi donerai il libro?

Utri horum puerorum librum donabis?

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Nessuno di questi fratelli deve sentirsi abbandonat­o dalla Chiesa.

Nemo quidem fratrum illorum se ab Ecclesia derelinqui senti at licet.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/