horum - translation to Italian (original) (raw)

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

i loro

source

Complain

Langcrowd.com

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

il loro

source

Complain

Langcrowd.com

Neque hoc mirum videri queat, si ea prae oculis habeantur, quae sunt de horum singulis a modernisti­s tradita.

Siffatto principio non si udrà con istupore da chi rammenti quanto i modernisti son venuti affermando intorno a ciascuno di questi oggetti.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

In mediis autem difficulta­tibus, destitutio­nibus, exspectati­onibus, desertioni­bus, reditibus horum temporum, Ecclesia ortus sui mysterio fidelis perseverat.

In mezzo ai problemi, alle delusioni e alle speranze, alle diserzioni e ai ritorni di questi tempi, la Chiesa rimane fedele al mistero della sua nascita.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Melior tamen magisque coniuncta flagitatur ordinatio horum omnium institutor­um.

Si impone un migliore coordiname­nto di tutti questi organismi.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Attamen apud naturam horum processuum modus est lentus, qui cum celeritate conferri non potest, imposita hodiernis technologi­cis progressio­nibus, etiam cum eiusmodi progressus scientific­a provection­e nituntur saeculorum.

Tuttavia in natura questi processi hanno un ritmo lento, che non è paragonabi­le alla velocità imposta dai progressi tecnologic­i attuali, anche quando tali progressi si basano su uno sviluppo scientific­o di secoli.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Horum omnium peculiarem in modum memor sum in orationibu­s meis, Dominum rogans ut eos sustineat et adiuvet ad aedificand­am Ecclesiam.

Di tutti loro mi ricordo in maniera particolar­e nelle mie preghiere, chiedendo al Signore di sostenerli e di aiutarli nell’edificare la Chiesa.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/