「かくす」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

| 556の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | |

かく・す【嚇す】

かく・す〔クワクす〕【画す／×劃す】

読み方：かくす

［動サ五］「かく（画）する」（サ変）の五段化。「一線を—・そうとする」

[可能] かくせる

［動サ変］「かく（画）する」の文語形。

かく・す【角す】

かく・す【隠す】

かく・す〔クワクす〕【×馘す】

かくす

出典:『Wiktionary』 (2021/11/24 11:59 UTC 版)

動詞

かくす【**隠す**】

1. 物を覆ったり移動したりして、人の目にふれないようにする。
2. 物事を人に知られないようにする。

活用

発音(?)

東京アクセント

か↗く↘す

京阪アクセント

かく↗す

関連語

• かくれる

翻訳

• アストゥリアス語: esconder (ast)
• アラビア語: أخفى (ar) (ʾaxfā), imperfective يخفي‎ (yuxfī)
• アルーマニア語: ascundu (rup), acoapir (rup)
• アルメニア語: թաքցնել (hy) (t’ak’c’nel)
• イタリア語: nascondere (it)
• インドネシア語: menyembunyikan (id), sembunyi (id)
• ウクライナ語: ховати (uk) (xováty)
• ウルドゥー語: چھپانا (ur) (chipānā)
• 英語: hide (en), conceal (en)
  古英語: hȳdan (ang), mīþan (ang), helan (ang)
• エスペラント: kaŝi (eo)
• オック語: amagar (oc), escondre (oc)
• オランダ語: verbergen (nl), verstoppen (nl), wegstoppen (nl)
• カタルーニャ語: amagar (ca)
• クルド語:
  クルマンジー: veşartin (ku)
  ソラニー: شاردنه‌وه‌ (ku) (shArdnawa)
• サモギティア語: kavuotė
• シチリア語: ammucciari (scn)
• スウェーデン語: gömma (sv)
• スコットランド・ゲール語: falaich (gd), ceil (gd)
• スコットランド語: hod
• スペイン語: esconder (es), ocultar (es)
• スロヴァキア語: schovať (sk)
• セルビア・クロアチア語:
  キリル文字: крити (sh), сакрити (sh)
  ラテン文字: kriti (sh), sakriti (sh)
• タイ語: ปิดบัง (th) (bpìt bang), ปกปิด (th) (bpòk bpìt)
• ダルマチア語: ascondro
• チェコ語: schovat (cs), skrýt (cs), ukrýt (cs)
• 中国語: 藏 (cmn) (cáng)
• 朝鮮語: 숨기다 (ko) (sumgida), 감추다 (ko) (gamchuda), 가리다 (ko) (garida)
• テルグ語: దాచు (te) (daachu)
• ドイツ語: verbergen (de), verdecken (de), verheimlichen (de), verstecken (de)
• トク・ピシン: karamapim (tpi)
• ナポリ語: nasconne
• ノルウェー語: gjemme (no), skjule (no)
• バスク語: ezkutatu (eu)
• ハンガリー語: rejt (hu) (something and someone), elbujtat (hu) (somebody)
• ヒンディー語: छिपाना (hi) (chipānā)
• フィンランド語: piilottaa (fi), kätkeä (fi)
• フランス語: cacher (fr), dissimuler (fr), masquer (fr)
• フリウリ語: platâ, rimplatâ, scuindi
• ブルガリア語: крия (bg) (kríja), скривам (bg) (skrivám)
• ベトナム語: giấu (vi)
• ベラルーシ語: хаваць (be) (xavácʹ)
• ペルシア語: پنهان کردن (fa) (panhân kardan)
• ベンガル語: লুকানো (bn) (lukano)
• ポーランド語: chować (pl), ukrywać (pl)
• ポルトガル語: esconder (pt)
• マラヤーラム語: മറയ്ക്കുക (ml) (maRaykkuka)
• ラテン語: occulō (la), abscondō (la), cēlō (la)
• ラトヴィア語: slēpt (lv)
• ラトガリア語: globuot
• リトアニア語: slėpti (lt)
• ルーマニア語: ascunde (ro)
• ルクセンブルク語: verstoppen (lb)
• ロシア語: прятать (ru) (prjátatʹ) (未完了相), спрятать (ru) (sprjátatʹ) (完了相), скрывать (ru) (skryvátʹ) (未完了相), скрыть (ru) (skrýtʹ) (完了相)
• ロマ語: zuppar (rm), zuppentar (rm)

同音異義語

かくす

• 【角す】：争う。
• 【画す】：線を引く。

「かくす」の例文・使い方・用例・文例

• かくすのページへのリンク

辞書ショートカット

• 1 デジタル大辞泉
• 2 Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）
• 3 漢字辞典
• 4 Weblio日本語例文用例辞書

すべての辞書の索引

「かくす」の関連用語

かくすのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | (C)Shogakukan Inc. 株式会社 小学館 | | Wiktionary | Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryのかくす (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 | | 漢字辞典 | Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence.Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in http://www.unicode.org/copyright.html.Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe. | | TANAKA Corpus | Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. | | 京大-NICT 日英中基本文データ | この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 | | | Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |

©2025 GRAS Group, Inc.RSS