「lump」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：
「lump」とは、かたまり・しこり・集合体のことを意味する英語表現である。
「lump」とは・「lump」の意味
「lump」とは英語の名詞・動詞である。名詞「lump」として、基本的に「かたまり」「だま」「しこり」「こぶ」「角砂糖」「集合体」「大多数」といった意味を指す。名詞「lump」の複数形は「lumps」で、「続けざまに殴ること」「批判」「当然の報い」といった固有の意味を持つ。またスラングとして「lump」を使用すると、「のろま」「とんま」「でくの坊」「愚か者」「能無し」といった意味を表す。
動詞「lump」として、「ひとまとめにする」「固める」「一括して扱う」「同一視する」といった意味を表現する。動詞「lump」の活用形は、三人称単数現在形が「lumps」、現在分詞が「lumping」、過去形が「lumped」、過去分詞が「lumped」と変化する。「lump」の覚え方には、「ランプ（lump）の中で、ろうそくが溶けてかたまりになっている」などの語呂合わせが挙げられる。
「lump」の発音・読み方
「lump」の発音記号は、「lʌ́mp」と表記される。「lump」の読み方は、カタカナで「ラムプ」と表記される。「ラムプ」の「ラ」の部分にアクセントを付けて発音をする。
「lump」の語源・由来
「lump」の詳しい語源や元の意味は不明とされている。古英語の時代に「lump」が成立したと考えられているが、記録として残されていない。おそらくスカンジナビア諸語と関連があるとされ、「ブロック」「丸太」といった意味のデンマーク語の名詞「lumpe」、中高ドイツ語の名詞「lumpe」、初期の近代オランダ語の名詞「lompe」から影響を受けているともされている。
「lump」を含む英熟語・英語表現
「In a lump」とは
「lump in my throat」とは
直訳すると「喉に塊がある」「喉が詰まって」になる。転じて「（感動して）胸がいっぱいになる」「熱いものがこみ上げてくる」といった意味を指す。
「sugar lump」とは
「角砂糖」を意味する。「lump of sugar」とも表現される。
「lump of」とは
「lump it」とは
「しかたなく受け入れる」「我慢する」「辛抱する」といった意味を持つ。また「like it or lump it」の形式で、「好きでなくても我慢しろ」「否が応でも」といった意味を持つ。
「lump 人・物 all together」とは
「人・物を一緒くたに扱う」「人・物を同類に扱う」といった意味を表す。
「lump A in with B」とは
「AとBを同一視する」「AとBを同列にみなす」といった意味を指す。
「lump」に関連する用語の解説
「lump sum」とは
「lump of sugar（ゲームブランド）」とは
有限会社「ランプオブシュガー」の美少女ゲーム（アダルトゲーム）ブランドである。愛称は「角砂糖」。ブランド名の由来は、コーヒーに角砂糖を入れるように、苦味と甘味が調和した作品をつくりたいということから「lump of sugar」となった。2005年4月から活動を始め、2005年11月25日にデビュー作「Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-」をリリースした。イラストレーター「萌木原ふみたけ」のかわいい作画と明るい作風が、「lump of sugar」の作品の特徴である。特に「タユタマ -Kiss on my Deity-」はアニメ化され、以後シリーズ化されるなど「lump of sugar」を代表する作品である。2016年12月には「lump of sugar」の姉妹ブランドとなる「QUINCE SOFT」が発足された。
「lump」の使い方・例文
・He always puts two sugar lumps in his coffee.（彼は必ずコーヒーに角砂糖を2つ入れて飲む）
・She found a lump at the base of her neck, so she went to the hospital.（彼女は首の付け根にしこりを見つけたので、病院に行った）
・My son's performance was so wonderful that I felt lump in my throat.（息子の演奏があまりにも素晴らしかったので、私は胸がいっぱいになった）
・As he is rich, he bought a luxury car on a lump sum.（彼は金持ちなので、高級車を一括払いで購入した）
・My father lumps me in with my brother.（父親は私と弟を同一視している）