「pull out」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：

「pull out」は様々な意味や働きを持つ英語のフレーズである。日常会話やビジネスの場など、様々な状況で使われている。他動詞としては「引き抜く」「取り出す」という意味を持つ。自動詞としては「引っ込める」「手を引く」「立ち去る・退却する」「取りやめる」などの意味となる。また、乗り物などが「発車する」「出発する」という意味でも使われる。さらに「（話を）引き延ばす」という意味で用いられることもある。名詞としても「引き出すこと」などの意味で使われるが、「pullout」と表記され、別の語として扱われることが多い。

「pull out」は一般的な動詞の活用に倣う。よって「（基本形）pull out」「（過去形）pulled out」「（過去分詞形）pulled out」という形を取る。また、「（現在分詞形）pulling out」「（三人称単数現在）pulls out」となる。

「pull out」の語源は中英語にまで遡ることができる。中英語の「pull」は「引っ張る」を意味していた。さらにその語源は、古英語の「pullian」にあたる。また中英語の「out」は「外に」という意味を持ち、古英語の「ūt」に由来する。「pull out」は、最初は物を引き抜く場面で使われた。その後、意味が転じて、人や組織がある場所から離れることを表すようになった。こういった経緯のため、「pull out」は他動詞と自動詞で逆のニュアンスを持っているのである。

「pull out」は「pʊl άʊt（プルアウト）」と発音する。最初の「p」は「無声両唇片参照音」と呼ばれる発音で、唇を閉じた状態から息を吹き出すのがコツである。次に、短い「ʊ」という母音を発音し、最後の「l」は舌を上に向けて発音する。次の「out」は、母音が二つ続くことに注意が必要である。最初の「ά」は「無声低母音」と言われるもので、舌と上あごを離して発音する母音である。次に長い「ʊ」の母音を続けて発音する。最後の「t」は「無声歯茎破擦音」で、舌先を上の歯茎に当てて発音する。日本語の「ト」とは異なり、子音「t」のみの響きを意識することが大切である。

「pull out」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。「pull out of something」は「何かから撤退する・降りる」という意味の表現である。「pull out all the plugs」は「全ての手段を用いて・全力で取り組む」という意味である。「pull out the big guns」は「重要な人物や強力な手段を使う・力のある人を動かす」ということを表すフレーズである。「pull out the rug from under someone's feet」は「誰かの足元をすくう・不意をつく」という意味である。

「pull out」は以下の例文のように使用することができる。
「He decided to pull out of the race due to his injury.」(彼は怪我のためレースから撤退することに決めた。)
「The company is planning to pull out of the market because of the low demand for their product.」(その企業は製品の需要が低いため、市場から撤退する計画を立てている。)
「She suddenly pulled out her phone to take a picture of the beautiful scenery.」(彼女は突然美しい景色を写真に撮るために携帯電話を取り出した。)
「The driver had to pull out of the parking space to let the other car pass.」(ドライバーは他の車が通れるように、駐車スペースから車を出さなければならなかった。)
「The troops were ordered to pull out of the war zone immediately.」(部隊はすぐに戦場から撤退するよう命じられた。)
「He suddenly pulled out of the conversation when he realized he was running late for his appointment.」(予定に遅れることに気づいた彼は、突然会話から引き揚げた。)
「The landlord threatened to pull out of the rental agreement if the tenant didn't pay the rent on time. (大家は、家賃を支払わなければ借り手との契約から撤退すると脅した。)

また、「pull out」はスラングとして以下のように使うことができる。
「I was about to win the game, but I had to pull out because I got an emergency call from work.」（私は勝つ寸前であったが、仕事で緊急の電話がかかってきたので引っ込むことにした。）
「My friends invited me to go to the party, but I decided to pull out at the last minute because I didn't feel like socializing.」（友達がパーティーに誘ってくれたけれど、社交する気がしなかったので最後の瞬間でやめることにした。）

「pull out」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)