エノコログサ／狗尾草を詠んだ短歌今，鎌倉の空き地では狗尾草がかなり優位になっています．古来から愛されてきたこの雑草が粟の祖型．知りませんでした．ゑのこ草おのがころころほに出でて秋おく露のたまやどるらん藤原為家コ… (original) (raw)

今日も曇り空の江の島．夕方雨は止んだのですが----

昨日訪れた鎌倉．空き地にはヒメジョオン．そして，ヒルガオかと思ってよく見たらペチュニアも．

２カ所行き当たった空き地で，一番優勢だったのがエノコログサ．２カ所目は海岸にかなり近い場所だったので，変種のハマエノコログサかとも思いましたが---

エノコログサは，漢字で狗尾草．時として乱暴につけられてしまう雑草の名前ですが，これはとても良い名だと思います．古来愛されてきた草なのかなと思います．

「狗尾草」（子犬の尻尾の草）は漢名ですが，日本語の意味からすれば，ほとんど使われていないもう一つの漢字「狗児草」（子犬の草 **日本国語大辞典**）が日本語名と合っているように思います．

別名にエノコグサ（日本国語大辞典）．よく知られた別名ネコジャラシも良い名ですね．

アジア原産とされますが，ヨーロッパにも広がっていて，アメリカ大陸にも帰化しているとのこと．

英語でも動物の尾や毛に例えられていて：

green foxtai（緑のキツネの尾），green bristlegrass（緑の逆立った毛の草）またはwild foxtail millet（野生の「”キツネの尾のmillet”＝粟」）．**https://en.wikipedia.org/wiki/Setaria_viridis#cite_note-GRIN-1**

最後のfoxtail milletは，「粟」を意味する英語にもなっています．「野生の粟」がエノコログサの別名ということで，実は，これは植物学的に正しい名前！

「エノコログサは栽培品のアワの祖型とみられており，形態的にはコアワを経てアワへつながっている」（改訂新版世界大百科事典）

エノコログサが，少なくとも歴史的にはとても重要な穀物で，多くの人類が命をつないできた粟の元の姿とは！私は全く知りませんでした．

エノコログサ／狗尾草を詠んだ短歌

（古今短歌歳時記より）

ゑのこ草おのがころころほに出でて秋おく露のたまやどるらん 藤原為家夫木集

くさむらのしげみ離れて二三本（ふたみもと）狗尾草の穂はなびくなり 岡麓小笹生

コップにゑのころぐさの若き穂と露草をなげて朝の食卓 結城哀草果まほら

秋はやく枯れはじめたる草の上にゑのころ草の穂はぬきいでぬ 長谷川銀作木原

涙こらへこのしづかさもまもるなるゑのころ草のをさな穂の花 福田栄一この花に及かず

猫じやらしの淡（うす）き黄の穂の相寄りてひかりのなかに皆顫（ふる）ひつつ 宮柊二晩夏