Пятируких лошадей пристреливают, не так ли? (original) (raw)

Пятируких лошадей пристреливают, не так ли? [Most Recent Entries][Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded inЯрослав Свиридов's LiveJournal:

Saturday, October 12th, 2024
3:04 pm	Крадущийся подвиг, затаившийся триумф Сперва прошел мимо этого натюрморта с лимонной настойкой, но потом остановился, вернулся и снял. Ведь это же не только красиво, это еще и о непокорном человеческом духе! Думаю: надо добавить мотивационую цитату и получится вдохновляющий плакат огромной силы. Начал искать цитаты, и первая же выпавшая подошла как влитая — «Ты никогда ничего не совершишь, если будешь ждать идеальных условий». (27 Comments \|Comment on this)
Tuesday, June 18th, 2024
2:00 pm	Ite, пьеса est Было время, когда мне заказывали вставлять дополнительные шутки в антрепризные спектакли. Обычно это были идиотские французские фарсы, в которых герои, мечутся из одной комнаты в другую, разрываясь между женой, любовницей и начальником жандармерии. В какой-то момент я решил написать собственную пьесу, полную хлопанья дверцами шкафов, и заработать сотни рублей. Написал. Дальше план дал осечку. (Хотя, возможно, прямо сейчас где-то во Франции кто-то вставляет в мой фарс дополнительные шутки.)Короче, заглянул вчера на сайт театральной библиотеки, чтобы узнать, как поживает моя пьеса. Заодно огляделся по сторонам. Господи! Сколько у меня конкурентов! В благоговейном трепете заскриншотил смелый полет современной драматургии.********** (18 Comments** \|Comment on this)
Sunday, June 16th, 2024
2:02 pm	опрст Всегда с готовностью участвую в телефонных опросах. Правда, толку от меня никакого. А все потому, что я стараюсь давать искренние ответы. Иногда дело стопорится уже на первом вопросе: «Вы бы порекомендовали магазин «Пятeрочка» друзьям? Оцените по шкале от 0 — никогда до 10 — да, с радостью». И тут я вынужден сказать — «Ноль». На уточняющий вопрос я пускаюсь в объяснения: «Я не могу серьезно ответить на этот вопрос. Ну как вы себе это представляете? Что это за ситуация, что я вдруг начну рекомендовать другу магазин, который и так ему известен? Вы можете объяснить контекст моего гипотетического разговора с другом?»После этого следует пауза и мне говорят «Извините, что отняли у вас время». Ха! Это еще вопрос, кто у кого отнял! Но если вопросы сформулированы по-другому, от меня все-таки можно чего-нибудь добиться. Особенно я люблю опросы связанные с медиа. Причем первое время я, простая душа, честно признавался, что работаю в СМИ, после чего мне сразу говорили, «пардон» и отключались. По правилам, если ты работаешь в СМИ, в опросах о медиа ты участвовать не можешь. Все знают, работающим в СМИ, доверять нельзя. Поэтому я стал врать о своей занятости. (Гм. Похоже, работающим в СМИ действительно нельзя доверять!) Я заготовил легенду, будто я медик. Причем — не абы какой. Если бы с меня хоть раз потребовали подробностей, я бы сказал, что я — нейрохирург. А если бы они недоверчиво переспросили «Нейрохирург?», я бы уточнил: «Ну, любитель…» Но никто специализацию не уточнял, всем хватало моего туманного заявления, что я работаю «в медицинской сфере». Сейчас я уже не в СМИ, но, думаю, все равно разбуди меня среди бела дня звонок с опросом, я выпалю, что я нейрохирург. Почему нейрохирург? Фиг знает. Такая вот ассоциация первого уровня. При этом мне было бы куда проще выдать себя за отоларинголога, с ними я хотя бы сталкивался в жизни. («Двадцать два». — «Что?» — «ДВАДЦАТЬ ДВА». — «Слушайте, я пришел уши проверить, а не алгеброй заниматься!») Но я не ищу легкий путей, если знаю, что мои ответы могут помочь установить, какую радиостанцию медики не слушают больше всего. (12 Comments \|Comment on this)
Friday, April 26th, 2024
12:42 pm	Про трузию Лет девять назад случилась у меня протрузия. То есть сперва-то я понятия не имел, что теперь у меня есть протрузия и я стал совсем взрослым. Просто каждый раз, поднимаясь со стула, я ойкал. В какой-то момент мне это надоело. Я решительно встал — ойкнув — и пошел в специальную клинику с позвоночником на логотипе, благо она у меня в пешей доступности.В клинике меня внимательно изучили. После чего врач, выдержав паузу в духе «я бы на вашем месте присела и выпила чего-нибудь», сообщила, что нашла во мне протрузию. Потом она пустилась в подробности. Через какое-то время я понял, что не успеваю переваривать всю обрушиваюшуюся на меня тревожную информацию, и включил режим аудиозаписи в телефоне. В итоге я получил два файла — «Спина» и «Спина-2». Второй файл появился, когда я уже было решил, что врач иссякла и нажал на «стоп». Но это оказалась всего лишь еще одна драматичная пауза. Врач продолжила устрашающую лекцию, и мне снова пришлось включать запись. Первый файл был на 45 минут, второй на 23. Запуганный, но обнадеженный, я начал ходить на лечебную гимнастику. Ойкать, вставая со стула, я перестал где-то на второй неделе занятий, но продолжал ходить в спортзал клиники, пока не стало жалко денег. Где-то еще полгода я старательно делал упражнения в домашних условиях, а потом еще несколько лет боялся поднимать предметы, тяжелее осетинского пирога. Наконец остатки полуторачасового сеанса гипноза улетучились и я задышал полной грудью. Я забыл о протрузии, и вспоминал о ней только, если мне нужна была уважительная причина. («Мужик, помоги подтолкнуть машину». — «Не могу, у меня спина». Или: «Вы признаёте, что подделали подпись пенсионерки В.К. Игнатовой и взяли кредит на ее имя?» — «У меня спина».) А потом я с радостью узнал, что после сорока протрузия встречается даже чуть чаще, чем у каждого второго. Ну да ладно. Вся эта история выскочила в памяти, когда я увидел вот этот рисунок правильного врача. Эскулапы! Берите пример с него! Не пугайте без надобности пациентов, мы и так всего боимся. (17 Comments \|Comment on this)
Tuesday, February 27th, 2024
2:18 pm	Снятся ли андроидам электронные книги Сын сходил на спектакль «Огниво». Расспрашиваю о впечатлениях, но Севка, как обычно после его встреч с прекрасным, немногословен. «Там была собака с глазами как мельничные колеса?» — «Нет». — «А с глазами как блюдца?» — «Нет». Особые приметы третьей собаки я не помнил. «Ну а вообще как тебе?» — «Актеры слишком много разрушали четвертую стену».Тут я удивился. «Откуда ты знаешь этот термин?» — «Я начитанный».Это, конечно, враки. По собственной воле Севка прочитал только три тонких книжечки о капитане Подштанике и средних размеров путеводитель по игре Five Nights at Freddy's.Попросил привести увиденные примеры ломки четвертой стены. Думал, актеры в неумирающей традиции детских представлений кричали зрителям: «Ребята! А давайте покажем охотнику, куда побежал злой заяц!». Но нет, с «Огнивом» всё оказалось тоньше, и Севка был прав — стену ломали.А до этого он меня удивил внезапной эрудицией в теме древнегреческой истории. Дело было так. Выяснив, что Севка — стыд и позор — не знает миф о Сизифе, хотя «мем», как он выразился, с ним встречал, я решил подтянуть его в эллинизме. Случай предоставился, когда мне выдалось укладывать его спать. Я решил почитать ему «Занимательную Грецию». (Так-то я предпочитаю усыплять брайсоновской «Краткой историей почти всего на свете», которая всегда срабатывает на ура. Рекомендую.) Выбрал главу про Спарту. И вдруг Севка начал перебивать меня, договаривая концовки исторических анекдотов. Я читаю: «Спартанцу предложили послушать певца, который поет, как соловей. Спартанец отвечал…», и Севка продолжает: «Я слышал самого соловья». И так несколько раз. Но как?Оказалось, два месяца назад на Ютюбе были популярны «шортсы» про спартанцев. Оттуда он и нахватался. Короче, теперь я уже не очень сильно переживаю, что вместо чтения подрастающие поколения перешли на видеоролики. Да, дети — это наше постапокалиптическое будущее. Что есть то есть. Но их трудно соблазнить жженым на сковородке сахаром, если на каждом углу навалом чупачупсов. Черт с ними, пусть знакомятся с героями Эллады в «шортсах». Я сдаюсь.Откуда Севка узнал про четвертую стену, я так и не выяснил. Он и сам толком объяснить не может. Похоже, дошел путем осмоса. Хотя я подозреваю, что увидел в Тик-токе. (7 Comments \|Comment on this)
Saturday, November 4th, 2023
7:06 pm	Просто промо + история про звезды На «Вайлдберриз» сейчас, кажись, распродажа. Цена на «…АПС…» — меньше пятисот рублей! Это практически себестоимость. Я матери своей и то дороже экземпляр продал. Я ни на что не намекаю, но, если уж расставаться с меньше чем пятьюстами рублями, то почему бы и не таким способом. Кстати, на этой же площадке со мной недавно приключился эпизод смешанных чувств. Захожу и читаю там такой отзыв: «Все круто но у меня не ставятся 5 звёзд». И сопровождает эта комплиментарная минирецензия одной, блин, звездой! Это как в ресторане сказать официанту: «Замечательное обслуживание! Но, знаете, у меня нет мелких купюр для чаевых, так что, давайте я просто плюну вам на рубашку». (11 Comments \|Comment on this)
Saturday, October 7th, 2023
3:50 pm	Дорожное чтение Не прошло и полгода, как дочь дочитала «Москву — Петушки» и доложила, что поэма ей понравилась. Таким образом, гипотеза, что «Москва — Петушки» может совершенно спокойно читаться и юными поколениями, подтвердилась. Пока гипотеза находилась в подвешенном состоянии, я вспомнил, кто еще похож на детей. Иностранцы! В общем, я раскопал два английских перевода «Петушков» — «Moscow Circles» (J. R. Dorrell, 1976) и «Moscow Stations» (Stephen Mulrine, 1997) и — что символично — почитал их метро.Ну, что сказать. Я все понимаю, но можно было бы и получше. Если же сравнивать переводы между собой, то Mulrine чуть-чуть выигрывает. При этом, сдается мне, Mulrine писал контрольную, косясь в тетрадь Dorrell’а. У них даже ошибки одинаковые. Например, стогны у обоих стали стогами. Ерофеев: «Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах».Dorrell: «I said from the beginning that a revolution achieves something only if it takes place in the hearts of men and not in the hay».Mulrine: «Anyway, I said right at the start that a revolution only achieves something worthwhile if it’s made in men’s hearts, and not in haystacks»Или вот — Гаршин у обоих прыгает с моста. Ерофеев: «…а Гаршин встает — и с перепою бросается через перила…»Dorrell: «…and Garshin leapt off a bridge…»Mulrine: «…and Garshin flings himself off a bridge, pig-drunk!»И так далее. Я читал в полглаза и пролистывая, но и то наловил неточностей и упущенных возможностей на пять курсовых и пару дипломных. Ну да ладно, я начал писать этот пост ради другого. Наиболее непереводимой вещью в поэме оказалась простая русская дуля.Ерофеев: «А она — молча протянула мне шиш».Dorrell: «And she said nothing. Just made a rude gesture with her fingers».Mulrine: «But she said nothing — just gave me the V-sign».Ерофеев: «…а я выйду во всем черном, обаятельная такая, и тебе всю морду поцарапаю, собственным своим кукишем!»Dorrell: «…and I’ll come out looking ravishing, all in black and I’ll scratch your eyes out with these two fingers!»Mulrine: «…and I’ll appear all dressed in black, looking absolutely stunning, and I’ll give you the finger and scratch your eyes out with it!» (16 Comments \|Comment on this)
Tuesday, September 5th, 2023
7:19 pm	Пока ты шпал Посоветовал дочери почитать «Москву-Петушки». Вчера спрашиваю: «Читаешь?» — «Читаю». — «До какого места дочитала?» — «Он все еще едет в поезде». (40 Comments \|Comment on this)
Friday, July 28th, 2023
5:16 pm	Г и Х сидели на трубе Есть такой знаменитый метеорит по имени Гоба. («Метеорит по имени Гоба» — звучит, как мультсериал на канале «Карусель».) И когда я говорю «знаменитый», я вовсе не хочу вскользь козырнуть тем, будто я о нем всегда знал, а вы нет. Не-не, я прочитал о нем совсем недавно в научно-популярной книге про вещи, неожиданно падающие на нас из космоса. Но метеорит этот действительно известен в своих кругах. К чему я клоню. Мы бы все знали о нем и помнили бы имя, если у нас его звали так, как зовут в других частях мира. Оказывается, при рождении ему дали имя Hoba. Это же идеальное имя для метеорита! Хоба! Лучше может быть только — Хлобысть и Шарах. (Так, кстати, звали бы друзей Гобы в мультфильме.)Мне прям интересно, его специально у нас назвали Гоба, чтобы не было хихиканья с задних рядов на лекциях по метеорной астрономии, или тут действовали строгие правила в передаче иноязычных имен собственных? (9 Comments \|Comment on this)
Saturday, June 10th, 2023
1:00 pm	Consider this На столике в холле, где обычно жильцы делятся книжками и хламом, сегодня обнаружил целую россыпь иконок. Что заставило моего неведомого соседа по подъезду расстаться с образками?Мои версии:1. Потерял веру.2. Перешел в другую.3. Иконки разрядились и перестали действовать (см. бутыль с батарейками для утилизации).4. После ремонта образки не гармонирую с новыми обоями.5. Купил одну большую икону, заменяющую шесть маленьких. 6. Скачал приложение, которое заменяет сразу всех святых. (8 Comments \|Comment on this)
Saturday, May 27th, 2023
5:14 pm	Принцип неопределённости Ганнибала Лектора Посмотрел сериал Shining Girls (они же — «Сияющие»). Сыграно прекрасно, снято великолепно, подано мастерски. Логики — ноль. Сюжетные дыры такие большие, что в них может провалиться Челябинская область.Мне кажется, сценаристы любят истории про маньяков, потому что маньяка можно заставить делать что угодно, и заказчик даже глазом не моргнет. Вся мотивация маньяка заключается в том, что он маньяк. Другое дело, если герой — обычный человек. Тут для сценариста сразу начинается головная боль.Допустим, заказчик и сценарист обсуждают сценарий легкой комедии.ЗАКАЗЧИК: «У тебя тут написано, что во время завтрака главный герой пьет чай. Почему?»СЦЕНАРИСТ: «Ну… Утро… Многие утром пьют чай. Я сам утром пью чай. Я еще несколько человек знаю, которые пьют чай…»ЗАКАЗЧИК: «Я всё понимаю, но как мы это объясним зрителю?»СЦЕНАРИСТ: «Может, просто выкинуть эту ремарку? Пусть он посуду моет. Там же не важно, что он именно делает».ЗАКАЗЧИК: «Да нет, с чаем ты угадал. Он и должен пить чай, но нужно четче дать это понять. Иначе зритель не подключится к герою!»СЦЕНАРИСТ: «Мы можем в предыдущую серию добавить сцену, как он в магазине думает, купить ли ему чай или кофе».ЗАКАЗЧИК: «Какао! Лучше какао! Да! Да! Это может сработать. И по логике тогда нужно и пилотную серию переписать. Пусть теперь у нас в начале главного героя выгонит из дома жена, и ему придется переселиться в контактный зоопарк, в который он устроится работать после того, как его уволят из банка».СЦЕНАРИСТ: «Но у нас же ситком про то, как провинциальная футбольная команда находит в тайге Янтарную комнату».ЗАКАЗЧИК: «Ну, немножко перепишем».А вот для сравнения, как заказчик и сценарист обсуждают сценарий триллера.ЗАКАЗЧИК: «Теперь о третьей серии. Жертва едет домой на метро, не зная, что управление поездом перехватил маньяк. Когда жертва собирается выходить, поезд проезжает ее станцию без остановки. Начинается паника, но маньяка запускает в вагоны снотворный газ и уводит поезд за город в лес, где прячет его в подвале заброшенной скотобойни. Когда жертва приходит в себя, она видит, что все пассажиры поезда кроме нее убиты, а из их отрезанных ушей выложена надпись «Ты следующая!»СЦЕНАРИСТ: «Я могу добавить флешбэк из детства, где маньяк катает на игрушечном поезде куклу своей сестры. Типа он всегда любил поезда…»ЗАКАЗЧИК: «Да не, все нормально. Просто у тебя там в слове “кровищща” вторая буква Щ пропущена».Оба проекта, конечно, в итоге закрываются еще до начала съемок, но, по крайней мере, во время работы над вторым сценариста терроризировали меньше. О чем я? Ах, да, о «Сияющих». Кроме эргономичного маньяка, в этом сериале еще используется такой удобный инструмент как квантовая механика. Нет такой загадки, которую бы нельзя было объяснить с помощью законов квантового мир! Это очень практично. Все что-то слышали о квантах, а некоторые даже их видели, когда не успев пригнуться, ударялись головой о чугунную трубу. Поэтому обычно достаточно просто сказать любое волшебное слово из статьи «Квантовая механика» на Википедии. Например, в «Сияющих» десять тысяч неотвеченных вопросов, закрыты диалогом из двух реплик.ГЕРОИНЯ-журналист: «Но почему кроме нас никто не замечает, что происходит?»ГЕРОИНЯ-ученый: «Одна из частиц влияет на другую во времени и пространстве!»ГЕРОИНЯ-журналист <смотрит на нее так, будто теперь ей все понятно>Попробуем представить, сработает ли подобное объяснение в реальной жизни. Жена застает мужа с любовницей.ЖЕНА: «Что эта голая женщина делает в нашей постели?»МУЖ (подбирает с пола носок): «Представь, что это две частицы, связанные на квантовом уровне». ЖЕНА: «Но носок всего один! Как он может быть сразу двумя частицами?»МУЖ : «Я понимаю, что это трудно, но попробуй представить. Теперь гляди». (Неожиданно муж одним элегантным движением выворачивает носок наизнанку.) «Произошел коллапс волновой функции».ЖЕНА: <смотрит на носок так, будто теперь ей все понятно> А давайте пить чай! Я принесла торт!Как видим, сценаристы не дураки. Это действительно всегда срабатывает. (10 Comments \|Comment on this)
Wednesday, May 24th, 2023
12:43 pm	Загадки чуждого разума Эта штука зацепила мой взгляд еще года два назад, и с тех пор мысли о ней преследуют меня. Не то чтобы я отдалился от друзей, перестал следить за собой и начал выкладывать странные видео в соцсетях. Нет, всё это было свойственно мне и раньше. Тем не менее каждый раз проходя мимо этой фигурной фигни, я снова и снова задаюсь вопросами «Что это? Не, ну правда, для чего это?» Для человека непытливого ума тут никакой загадки нет. Раз это нечто стоит на детской площадке, рассуждает человек непытливого ума, то это нечто для детей. И всё, вопрос закрыт. Но так нельзя! Если бы так же рассуждали Ньютон и Эйнштейн, мы бы до сих пользовались таксофонами, а не носили в карманах смартфон, это чудо высоких технологий, с помощью которого в считанные минуты можно высчитать, сколько будет девять умножить на семь. С точностью до одиннадцатого знака после запятой!Итак, выдвинем несколько гипотез и проверим их на прочность.Сразу отбросим наивное предположение, что это как-то связано с детскими играми. Действительно, на первый взгляд артефакт похож на типичный элемент дворовой площадки, выполненный в стиле детского брутализма эпохи позднего СССР. Но, будем честны, как оборудование игр эта штука не лучше куста. Отчаявшиеся дети могут попробовать кидать сквозь отверстия мяч, но быстро скатятся в экзистенциальный кризис. Дети могут попробовать залезть на это, а потом разочарованно слезть обратно. Дети могут попробовать бить по этому палкой. На этом опции заканчиваются, что неминуемо подталкивает детей к первому опыту курения, употребления алкоголя и наркотических веществ.Возможно, этому бы нашлось применение в цирке. Пять дрессированных собак по команде могли бы одновременно прыгнуть через обручи. Ну или можно было бы рассадить тут попугаев и некоторые мелкие сорта обезьян. Глупо, согласен. Но вы были в цирке? Там все еще намного тупее. Однако главная причина, почему наша цирковая гипотеза никуда не годится, не имплицитный идиотизм, а то, что эта штука крепко зацементирована в землю, униформисты заманались бы вытаскивать ее на арену.Следующее предположение, что это современная скульптура, небезосновательно, но наивно. Будь это произведением искусства, оно бы стоило четыреста миллионов долларов и хранилось в музей Гуггенхейма или в частной коллекции. Опять же, художник Павленский мог бы приварить к этой штуке мошонку. Но, напомню: вокруг бегают дети! И такой художественный акт был бы возмутителен!Последняя моя догадка, думаю, самая близкая к истине — это сооружение друидов (или их российского эквивалента). Я не проверял, но что-то мне подсказывает, что в день летнего солнцестояния лучи светила падают точно сквозь центр верхнего лимба. То есть это — календарь, подсказывающий, когда можно начинать делать окрошку.Что обидно — наверняка у этой штуки есть какое-то официальное название. Вряд ли в смете строительства детской площадки она проходила как «Хрень, 1 шт, 57 260 руб». Впрочем, нам это никогда не узнать. (10 Comments \|Comment on this)
Saturday, May 20th, 2023
4:51 pm	Разбирая Вуди-2 Вчера увидел у замечательного _moss пост, в котором автор перечислял случаи, когда он смеялся так, что терял все остальные человеческие способности. _«В 15 лет читал дома перевод юморесок Вуди Аллена в “Вопросах литературы”. На фразе "Клыкодав – чудовище с головой льва и телом льва, но другого” упал с дивана и несколько секунд реально задыхался от смеха, аж испугался»._И тут я аж подпрыгнул. И я! И я! Я тоже в 15 лет упал (а если точнее — скатился от хохота) с дивана, когда читал Вуди Аллена. Правда, я читал его в «Иностранной литературе». На какой именно шутке я переместился на пол, не помню, но помню, что в той подборке были «Беседы с Гельмгольцем».Такая вот синхроничность, которая бы еще больше порадовала Юнга, если бы он знал, что опять же вчера я читал «Inside Woody Allen» — древний сборник газетных комиксов. ______________К сожалению, как учил Гераклит, нельзя два раза упасть с одного дивана. Выпустив «Побочные эффекты», Аллен закончил свое трехкнижие. Последние два сборника ничего не добавили к канону. А вот зато автобиография мне зашла. Хотя чуть ли не четверть объема ему пришлось посвятить отбрехиваниям на обвинения Фэрроу, все остальное — хорошо и весело.**Никто не упадет с дивана, листая этот pdf-файл. Как культурный артефакт — это, конечно, стоит пяти минут любопытства, но не более. Аллен, как я понимаю, никаких усилий для поддержания комикса не прилагал. И хотя там попадаются прямые цитаты из его стендапа, рассказов и сценариев, в основном это не настоящий Вуди, а работа группы разношерстных авторов по мотивам. (Comment on this)
Thursday, May 11th, 2023
12:58 pm	Зарисовка Хорошо весной в Коньково! В тенистом тупике невзначай вспугнул семейку мозгов. Увидели меня, и забавно семенят в свою нору. Бегите, толстопузые! (3 Comments \|Comment on this)
Monday, May 8th, 2023
7:19 pm	Просто нет слов В этом году дети на день рождения подарили мне электронную книжку уважаемой мной системы PocketBook. У меня и старая — допотопной модели — еще работала, но это был подарок, так что я перешел на новую версию. Она с подсветкой (что, неожиданно понравилось) и якобы не пропускает воду (в чем я, к счастью, еще не убедился). Это не обзор с распаковкой, но не могу не упомянуть, что на коробке я нашел схематичное, но узнаваемое изображение Гитлера. Немного удивила еще и надпись: «Не для продажи на территории Франции, Российской федерации и стран СНГ!». Я все понимаю, но Францию-то за что? Это уже четвертый мой «Покетбук», поэтому я в некоторой степени эксперт. И поверьте мне как эксперту: лучше они не становятся. Что меня особенно бесит — так это встроенный словарь. Читать с ним можно только Диккенса в адаптации для средних школ. Вся лексика, появившаяся после изобретения электричества и появления первых велосипедов, отсутствует. К слову, прошлый мой «Покетбук» (который был из тех, что можно продавать во Франции и других странах СНГ) имел два словаря. Вот этот, вышеупомянутый, со словарным запасом Теккерея в терминальной стадии афазии, и второй, немного более продвинутый, в нем даже было слово «транзистор». В общем, сейчас у меня опять только викторианская версия. Я уже научился определять заранее, еще до нажатие на слово, найду ли я его перевод. Вчера встретил gable. «Ага, — думаю, — это-то точно есть». Gable — одно из тех слов, на которые ты регулярно натыкаешься, но никогда не можешь запомнить. При этом я знаю, что это что-то среднее между «фронтоном» и «мезонином». Но если я буду у кого-нибудь в гостях на даче и меня попросят сходить в мезонин за водкой, я как дурак буду рыскать по всему фронтону, и они начнут без меня. (По правде сказать, я и лоджию с трудом отличаю от балкона. В детстве у нас в квартире было два балкона, поэтому один из них, чтобы не использовать небинарные термины «Балкон номер 1» и «Балкон номер 2», мы называли лоджией. Чую, родители тоже не очень разбирались в архитектурных тонкостях.)В общем, так как слово gable существовало еще до открытия пенициллина, я знал, что найду его словаре, прочитаю в десятый раз и снова забуду. И тут «Покетбук» поднес мне сюрприз. Мне даже не пришлось выбирать между «мезонином» и «фронтоном» Определение было всего одно: «Закомары». А ниже в ответ на мое «э?» даже было дано пояснение «В древнерус. архитектуре полукруглые или килевидные завершения наружной стены церк. здания».А теперь — Гитлер! (7 Comments \|Comment on this)
Saturday, May 6th, 2023
10:02 am	<стимулирую продажи> После этого обзора вы просто обязаны купить «АПС» себе, своим родителям и их внукам. В эти дни на «Вайлдберриз» как раз майская распродажа и черная пятница. На четыреста рэ дешевле, чем в «Лабиринте»! Это реальные инвестиции в будущее! (4 Comments \|Comment on this)
Wednesday, May 3rd, 2023
12:51 pm	По улицам ходила Каким-то непостижимым образом за один день узнал о двух похожих фильмах, которые в свое время прошли мимо меня. «Тэмми и Ти-Рекс» (1994) и «Теодор Рекс» (1995). Оба, скажем так, про динозавров. Видимо, было тогда (после выхода «Парка Юрского периода») такое поветрие — «рептилоплотейшн». Наверняка эти фильмы гуляли у нас на видеокассетах и наверняка их кто-то видел. Хотя, уверен, если сейчас им напомнить об этом, они вздрогнут — «Так это был не сон?!»Впрочем, я могу ошибаться, так как скоропалительно сужу по трейлерам и Википедии. «Теодор Рекс» довольно незамысловат. Симбиоз «Парка Юрского периода» и «Кролика Роджера». Вот что пишет Вики: «Нью-Йорк. 2013 год. В результате опытов динозавры вновь возвращены к существованию — они разумны так же, как и люди. <...> Тираннозавр по имени Теодор становится первым в истории «дино-полицейским». В напарники ему достается Колтрейн — «крутая» женщина-коп. Вместе им предстоит расследовать убийство обычного динозавра». Женщину-копа играет, на минутку, Вупи Голдберг.А вот фабула «Тэмми и Ти-Рекс» меня прямо-таки загипнотизировала. В голове следует держать, что по жанру это комедия. Итак.«Майкл и Тэмми влюблены друг в друга, но не могут быть вместе, так как Тэмми встречается с хулиганом по имени Билли. <...> Билли и его дружки устраивают погоню за Майклом, и в результате тот оказывается в загоне для львов в местном зоопарке. Происходит несчастный случай, и юноша впадает в кому. Его тело находят и отвозят в больницу, где дядя Майкла, доктор Воченштейн и его ассистентка Хельга решают, что юноше уже ничем не помочь, но его мозг можно переместить в робота-динозавра, которого создал доктор. <...> Майкла приходит в себя в теле робота и отправляется мстить своим обидчикам. <...> Однако сам доктор Вотченгтейн не доволен своим изобретением. Он отправляется на его поиски и в результате погони Майкл убивает доктора. Полиция открывает огонь по роботу и Майкл-динозавр погибает. Тэмми удаётся спасти мозг Майкла. Она относит мозг домой и временно подключает его к компьютеру и видеокамере». На этом в русской Википедии пересказ сюжета заканчивается, но в английской статье финал прописан конкретнее. «Тэмми танцует стриптиз. Провода, соединяющие мозг Майкла с компьютером, начинают искрить».В общем, если ваши дети обожают динозавров, но не хотят есть суп, в качестве наказания можно использовать эти два фильма. (5 Comments \|Comment on this)
Monday, May 1st, 2023
10:59 am	О пользе чая Вчера, пока я ждал, когда закипит вода в турке, в голове всплыла цитата Камю: «Убить себя или выпить чашку кофе?». Это в свою очередь напомнило о Бродском. В результате родилась контаминация: «Выпить утром чашку кофе и не убить себя? Тогда и просыпаться незачем».Я хмыкнул, но тут же понял, что более элегантным способом подачи этой контаминации будет намек на нее. «Убить себя или выпить чашку кофе?»Альбер Камю«Выпить утром чашку кофе и не закурить?! Тогда и просыпаться незачем!»Иосиф Бродский«Ду би ду би ду»Фрэнк Синатра Таким образом контаминацию сделает сам читатель. К этому времени кофе вскипел, а я начал сомневаться в точности цитаты Камю. Да и вообще — откуда она? Полез проверять. Как обычно, интернет был далек от консенсуса. Зато я нашел искомую цитату на французском. Однако когда я вбил французский оригинал, вместо ссылки на первом месте возник телефон службы доверия для детей, подростков и их родителей. «Вам помогут!», — пообещали мне. Я живо это представил. Вот сижу я, одинокий фразнцуз, в Москве и раздумываю, не покончить ли мне со всем этим? С другой стороны, как вариант, можно ограничиться кофе. И там и там есть свои плюсы. Но что лучше? Я вбиваю свой крик о помощи в поисковик и вижу телефон. Звоню.Они: Служба доверия! Я: <говорю на чистом французском>Они: <улавливают только слово café> Э? Кофе?Я: Café! Уи! Уи! Мерси боку!Вот так, совершенно случайно, рядовой сотрудник телефона доверия помог отчаявшемуся французу. (4 Comments \|Comment on this)
Thursday, March 9th, 2023
4:58 pm	Дайте глобус другой галактики Все, кто называл «Андор» — «”Звездными войнами” для взрослых», вырастите уже.С одной стороны, конечно, сразу видно, что «Андор» — серьезный сериал. Во-первых, как и полагается в серьезных сериалах, всё в основном происходит в темноте или под дождем. Во-вторых, у персонажей озабоченные лица, как будто утром, встав с унитаза, они увидели в своем стуле кровь. Однако прочее осталось таким же детским, как и было. Всё те же исключительно антропоморфные инопланетяне, отличающиеся от людей только латексными масками, ну и иногда еще ростом. И эти бессмысленные декоративные роботы! Не, я понимаю, что дроиды приносят определенную пользу, если продавать их фигурки в наборах «хэппи-мил», но что еще они делают? От спящего кота дома больше проку, чем от R2-D2. А электроэнергии он жрет в три раза больше, чем стиральная машина. Увы, вселенная Star Wars гомогенна и изотропна, с какой стороны в нее ни загляни — увидишь ту же хрень. В общем, понравился мне только звонарь, который бил молотками по колоколу в форме гроба. Вот про него бы я посмотрел спин-офф. В смысле, про звонаря, а не про колокол. Хотя, может, спин-офф про колокол был бы еще лучше. (27 Comments \|Comment on this)
Tuesday, February 7th, 2023
2:37 pm	Портрет стакана в юности Игра «Найди ошибки художника, удерживаясь от того, чтобы не обидеть его».Мне кажется, с такой картинкой книжка должна называться «Медитация для упёртых баранов». Правый стакан не только в ресторанах, но и в реальной жизни считается полным. А левый стакан просто бы оскорбился, услышав, что он — пустой. «Что за намеки! Да я даже не полупустой! Встретимся в суде!» Обложку явно одобрил редактор, для которого любой стакан наполовину полон. А вот я пишу это и чувствую, что, возможно, только медитация могла бы мне помочь не заводиться от всякой ерунды.К слову, на оригинальной обожке все та же идея с наполовину пустым/полным стаканом отражена корректно. (7 Comments \|Comment on this)

[ << Previous 20 ]