巠 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

巠（巛部+4畫，共7畫，倉頡碼：一女女一（MVVM），四角號碼：10101，部件組合：⿳一巛工）

• 經, 俓, 徑, 弳, 桱, 氫, 痙, 脛, 逕, 莖, 剄, 烴, 頸, 輕, 挳
• 康熙字典：第324页第7字
• 大漢和辭典：第8681字
• 大字源：第624页第14字
• 漢語大字典：第1卷第412页第7字
• 辭海：第462頁第5行第3字
• 宋本廣韻：第193页第39字
• 萬國碼：U+5DE0

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ---------------- | | 葝 | *ɡeŋ, *ɡeŋ | | 頸 | *keŋʔ, *ɡeŋ | | 勁 | *kɯns, *keŋs | | 鑋 | *kʰeŋ, *kʰeːŋs | | 輕 | *kʰeŋ, *kʰeŋs | | 涇 | *ɡeŋʔ, *keːŋ | | 經 | *keːŋ, *keːŋs | | 鵛 | *keːŋ | | 巠 | *keːŋ | | 剄 | *keːŋʔ | | 烴 | *keːŋʔ | | 徑 | *keːŋs | | 逕 | *keːŋs | | 桱 | *keːŋs | | 蛵 | *qʰeːŋ | | 陘 | *ɡeːŋ | | 鋞 | *ɡeːŋ, *ɡeːŋʔ | | 脛 | *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs | | 踁 | *ɡeːŋs |

根據Lin Yiguang (1920)的說法，此字為經 (OC *keːŋ, *keːŋs)的古字。其金文字形類似穿過織布機頂部的直線，有“遵守，遵從”的意思。

《說文解字》分析本字為穿過土地的水脈。

• 官話
  (拼音)：jīng (jing1)
  (注音)：ㄐㄧㄥ
• 粵語 (粵拼)：ging1
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：keng

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：jīng
    * 注音：ㄐㄧㄥ
    * 通用拼音：jing
    * 威妥瑪拼音：ching1
    * 耶魯官話拼音：jīng
    * 國語羅馬字：jing
    * 西里爾字母轉寫：цзин (czin)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/t͡ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：ging1
    * 耶魯粵拼：gīng
    * 廣州話拼音：ging1
    * 廣東拼音：ging1
    * 國際音標 (幫助)：/kɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    * 白話字：keng
    * 臺羅：king
    * 普實台文：kefng
    * 國際音標 (廈門)：/kiɪŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (泉州)：/kiɪŋ³³/
    * 國際音標 (漳州)：/kiɪŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (臺北)：/kiɪŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/kiɪŋ⁴⁴/

• 中古漢語：keng

• 上古
  (白–沙)：/*k.lˤeŋ/
  (鄭張)：/*keːŋ/

巠

1. 地下水
2. 水脈
3. 經／经 (jīng)的另一種寫法。

巠

（表外漢字）

1. 水脈
2. 地下水

• 吳音: きょう (kyō)←_きやう_ (kyau, 歷史)
• 漢音: けい (kei)

本漢字在現代日語不使用。

巠 (gyeong) (韓字 경, 修正式：gyeong, 馬科恩-賴肖爾式：kyŏng)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。