曈 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

曈（日部+12畫，共16畫，倉頡碼：日卜廿土（AYTG），四角號碼：60014，部件組合：⿰日童）

康熙字典：第500页第16字
大漢和辭典：第14175字
大字源：第870页第11字
漢語大字典（第一版）：第2卷第1537页第8字
辭海：第647頁第5行第5字
Unihan：U+66C8

簡體與正體/繁體	曈

| | 上古漢語 | | -------------------------------- | ------------------------- | | 撞 | 幢 | 橦 | 噇 | 𩪘 | 艟 | 憧 | 畽 | 董 | 蕫 | 箽 | 懂 | 湩 | 曈 | *tʰoːŋ, | 童 | 僮 | 瞳 | 罿 | 犝 | 潼 | 穜 | 動 | 慟 | 堹 | 諥 | 蹱 | 重 | 緟 | 蝩 | 褈 | 鐘 | 鍾 | 籦 | 種 | 腫 | 踵 | 歱 | 喠 | 偅 | 衝 | 揰 | 尰 | | *rdoːŋ, *rdoːŋs | | *rdoːŋ, *rdoːŋs | | *rdoːŋ, *doːŋ, *tjoŋ | | *rdoːŋ | | *rdoːŋ | | *rdoːŋs, *tʰjoŋ | | *rdoːŋs, *tʰjoŋ | | *tʰoːnʔ, *tʰuːnʔ | | *toːŋʔ | | *toːŋʔ, *doːŋ | | *toːŋʔ | | *toːŋʔ | | *toːŋs, *tuːŋʔ, *toŋs | *tʰoːŋʔ, *doːŋ | | *doːŋ | | *doːŋ | | *doːŋ | | *doːŋ, *tʰjoŋ | | *doːŋ | | *doːŋ, *tʰjoŋ | | *doːŋ, *doŋ | | *doːŋʔ | | *doːŋs | | *toŋs | | *toŋs | | *tʰoŋ, *tʰoŋs, *tjoŋ | | *doŋ, *doŋʔ, *doŋs | | *doŋ, *doŋs | | *doŋ | | *doŋ, *tʰjoŋ | | *tjoŋ, *tjoŋ | | *tjoŋ | | *tjoŋ | | *tjoŋʔ, *tjoŋs | | *tjoŋʔ | | *tjoŋʔ | | *tjoŋʔ | | *tjoŋʔ, *tʰjoŋʔ | | *tjoŋs | | *tʰjoŋ | | *tʰjoŋs | | *djoŋʔ |

官話
(拼音)：tóng (tong2)
(注音)：ㄊㄨㄥˊ
粵語 (粵拼)：tung4
閩東語 (平話字)：dùng
莆仙語 (莆仙話拼音)：dorng2
閩南語
(泉漳話，白話字)：tông
(潮州話，潮州話拼音)：tong5 / dang5

官話
- (現代標準漢語)+
  * 拼音：tóng
  * 注音：ㄊㄨㄥˊ
  * 通用拼音：tóng
  * 威妥瑪拼音：tʻung2
  * 耶魯官話拼音：túng
  * 國語羅馬字：torng
  * 西里爾字母轉寫：тун (tun)
  * 漢語國際音標 (幫助)：/tʰʊŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  * 粵拼：tung4
  * 耶魯粵拼：tùhng
  * 廣州話拼音：tung4
  * 廣東拼音：tung4
  * 國際音標 (幫助)：/tʰʊŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  * 平話字：dùng
  * 國際音標 (幫助)：/tuŋ⁵³/
莆仙語
- (莆田)
  * 莆仙話拼音：dorng2
  * 平話字：dó̤ng
  * 國際音標 (幫助)：/tɒŋ¹³/
- (仙遊)
  * 莆仙話拼音：dorng2
  * 國際音標 (幫助)：/tɒŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  * 白話字：tông
  * 臺羅：tông
  * 普實台文：doong
  * 國際音標 (廈門)：/tɔŋ²⁴/
  * 國際音標 (泉州)：/tɔŋ²⁴/
  * 國際音標 (漳州)：/tɔŋ¹³/
  * 國際音標 (臺北)：/tɔŋ²⁴/
  * 國際音標 (高雄)：/tɔŋ²³/
- (潮州話)
  * 潮州話拼音：tong5 / dang5
  * 模仿白話字：thông / tâng
  * 國際音標 (幫助)：/tʰoŋ⁵⁵/, /taŋ⁵⁵/

註解：

tong5 - 文讀；
dang5 - 白讀。

中古漢語：duwng, thuwng, thuwngX

韻圖
字	曈	曈	曈
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	定 (7)	透 (6)	透 (6)
韻	東 (1)	東 (1)	東 (1)
調	平 (Ø)	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開	開
等	一	一	一
反切	徒紅切	他紅切	他孔切
白一平方案	duwng	thuwng	thuwngX
擬音
鄭張尚芳	/duŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
潘悟雲	/duŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
邵榮芬	/duŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
蒲立本	/dəwŋ/	/tʰəwŋ/	/tʰəwŋX/
李榮	/duŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
王力	/duŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
高本漢	/dʱuŋ/	/tʰuŋ/	/tʰuŋX/
推斷官話讀音	tóng	tōng	tǒng
推斷粵語讀音	tung4	tung1	tung2

上古
(鄭張)：/*tʰoːŋ/, /*tʰoːŋʔ/, /*doːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	曈	曈	曈
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	17437	17438	17445
聲符	重	重	重
韻部	東	東	東
小分部	0	0	0
對應中古韻	通	侗	同
構擬上古音	/*tʰoːŋ/	/*tʰoːŋʔ/	/*doːŋ/

曈

太陽即將升起而變得明亮

曈

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。