淙 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

淙（水部+8畫，共11畫，倉頡碼：水十一火（EJMF），四角號碼：33191，部件組合：⿰氵宗）

• 𫫥 𥲚
• 康熙字典：第630页第1字
• 大漢和辭典：第17643字
• 大字源：第1032页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1661页第1字
• 辭海：第80頁第3003行第1字
• Unihan：U+6DD9

| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ------------------------ | | 淙 | *zuːŋ, *sruːŋs, *zuːŋ | | 鬃 | *zuːŋ, *ʔsoːŋ, *zuːŋ | | 漴 | *zruːŋs | | 粽 | *ʔsoːŋs | | 宗 | *ʔsuːŋ | | 倧 | *ʔsuːŋ | | 綜 | *ʔsuːŋs | | 錝 | *ʔsuːŋs | | 賨 | *zuːŋ | | 琮 | *zuːŋ | | 悰 | *zuːŋ | | 孮 | *zuːŋ | | 誴 | *zuːŋ | | 崇 | *zruŋ | | 崈 | *zruŋ | | 踪 | *ʔsoŋ |

形聲漢字（上古 *zuːŋ, *sruːŋs, *zuːŋ）：意符 水 + 聲符 宗 (上古 *ʔsuːŋ) 。

• 官話
  (拼音)：cóng (cong2)
  (注音)：ㄘㄨㄥˊ
• 粵語 (粵拼)：cung4
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chong / thong

• 官話
  • (現代標準漢語)+
    * 拼音：cóng
    * 注音：ㄘㄨㄥˊ
    * 通用拼音：cóng
    * 威妥瑪拼音：tsʻung2
    * 耶魯官話拼音：tsúng
    * 國語羅馬字：tsorng
    * 西里爾字母轉寫：цун (cun)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/t͡sʰʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：cung4
    * 耶魯粵拼：chùhng
    * 廣州話拼音：tsung4
    * 廣東拼音：cung4
    * 國際音標 (幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    * 白話字：chong / thong
    * 臺羅：tsong / thong
    * 普實台文：zofng, tofng
    * 國際音標 (廈門)：/t͡sɔŋ⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³/, /tʰɔŋ³³/
    * 國際音標 (漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (臺北)：/t͡sɔŋ⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴/
    * 國際音標 (高雄)：/t͡sɔŋ⁴⁴/, /tʰɔŋ⁴⁴/

• 中古漢語：dzowng, dzraewng, sraewngH

• 上古
  (鄭張)：/*zuːŋ/, /*sruːŋs/

淙

1. 水流聲

• 淙淙
• 淙琤

淙

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。

• 吳音: ず (zu)、_ずう_ (zū)、_ぞう_ (zō)
• 漢音: そう (sō)
• 訓讀: そそぐ (sosogu)

淙 (eum 종 (jong))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。

淙：**儒字**；讀法：tong, tông

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。

• Nom Foundation