釉 - 维基词典,自由的多语言词典 (original) (raw)
釉(釆部+5畫,共12畫,倉頡碼:竹木中田(HDLW),四角號碼:25960,部件組合:⿰釆由或⿰采由)
| 正體/繁體 | 釉 |
|---|---|
| 簡體 # | 釉 |
| 異體 | 𥑤 |
| | 上古漢語 | | | --------------------------- | ---------------------- | | 袖 | *ljɯwɢs | | 岫 | *ljɯwɢs | | 牰 | *ljɯwɢs, *lɯwɢs | | 抽 | *l̥ʰɯw | | 妯 | *l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ | | 紬 | *l'ɯw | | 怞 | *l'ɯw | | 鮋 | *l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw | | 菗 | *rlɯw | | 宙 | *l'ɯwɢs | | 胄 | *l'ɯwɢs | | 冑 | *l'ɯwɢs | | 伷 | *l'ɯwɢs | | 駎 | *l'ɯwɢs | | 油 | *lɯw, *lɯwɢs | | 由 | *lɯw | | 蚰 | *lɯw | | 秞 | *lɯw | | 邮 | *lɯw | | 釉 | *lɯwɢs | | 柚 | *lɯwɢs, *l'ɯwɢ | | 鼬 | *lɯwɢs | | 苖 | *l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ | | 笛 | *l'ɯːwɢ | | 迪 | *l'ɯːwɢ | | 頔 | *l'ɯːwɢ | | 軸 | *l'ɯwɢ | | 舳 | *l'ɯwɢ |
形聲漢字(上古 *lɯwɢs):意符 采 (“顏色”) + 聲符 由 (上古 *lɯw) 。
| 鄭張系統 (2003) | |
|---|---|
| 字 | 釉 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 序號 | 15531 |
| 聲符 | 由 |
| 韻部 | 奧 |
| 小分部 | 2 |
| 對應中古韻 | 狖 |
| 構擬上古音 | /*lɯwɢs/ |
| 注釋 | 油分化字 |
釉
翻譯
白俄罗斯语:палі́ва 陰 (palíva)
世界语:glazuro
拉脱维亚语:glazūra 陰
毛利语:kirimōhinu
俄语:глазу́рь (ru) 陰 (glazúrʹ)、мура́ва (ru) 陰 (muráva) (过时)、поли́ва (ru) 陰 (políva)
斯洛伐克语:glazúra 陰
乌加里特语:𐎒𐎔𐎒𐎂 (spsg)
“釉”,漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學,2014–年
釉
(人名用漢字)
- 吳音: ゆ (yu)
- 漢音: ゆう (yū)←_いう_ (iu,歷史)
- 訓讀: うわぐすり (uwagusuri,_釉)←うはぐすり_ (ufagusuri,_釉, 歷史)、つや_ (tsuya,_釉)、ひかり_ (hikari,_釉_)
釉 (yu) (韓字 유, 修正式:yu, 馬科恩-賴肖爾式:yu, 耶鲁式:yu)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{[rfdef](/wiki/Template:Rfdef "Template:Rfdef")}}模板。