Хьюго | это... Что такое Хьюго? (original) (raw)
Премия Хьюго (англ. Hugo Award) — литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека — создателя первых специализированных научно-фантастических журналов.
Премия присуждается ежегодно за лучшие произведения в жанре фантастики, опубликованные на английском языке, по результатам голосования зарегистрированных участников Всемирных конвентов любителей фантастики Worldcon (поэтому премия считается «читательской»)[1]. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету.
Отдельно присуждается премия имени Джона Кэмпбелла — «самому многообещающему молодому автору года» (Most Promising New Author of the Year), которую может получить только автор, впервые опубликовавший в этом году свои фантастические произведения[3].
Вместе с премией «Хьюго» иногда присуждается премия «Гэндальф». Её дают не конкретному произведению, а автору, внёсшему значительный вклад в развитие жанра фэнтези.
Роман/Novel
(более 40 000 слов)
Повесть/Novella
(17 500—40 000 слов)
Короткая повесть/Novellette
(7 500—17 500 слов)
Рассказ/Short story
(до 7 500 слов)
1946 (вручалась ретроспективно в 1996 году)
Айзек Азимов
Мул (также Часть II цикла Основание и Империя)
Isaac Asimov, The Mule (also Part II of Foundation and Empire)
Джордж Оруэлл
Скотный двор
George Orwell, Animal Farm
Мюррей Лейнстер
Первый контакт
Murray Leinster, First Contact
Хол Клемент
Иначе чем все
Hal Clement, Uncommon Sense
1951 (вручалась ретроспективно в 2001 году)
Роберт Э. Хайнлайн
Небесный фермер
Robert A. Heinlein, Farmer in the Sky
Роберт Э. Хайнлайн
Человек, который продал Луну
Robert A. Heinlein, The Man Who Sold the Moon
Сирил Корнблат
Чёрный чемоданчик
C.M. Kornbluth, The Little Black Bag
Деймон Найт
Забота о человеке
Damon Knight, To Serve Man
1953
Альфред Бестер
Человек без лица
Alfred Bester, The Demolished Man
1954 (вручалась ретроспективно в 2004 году)
Рэй Брэдбери
451 градус по Фаренгейту
Ray Bradbury, Fahrenheit 451
Джеймс Блиш
Дело совести
James Blish, A Case of Conscience
Джеймс Блиш
Землянин, возвращайся домой
James Blish, Earthman, Come Home
Артур Ч. Кларк
Девять миллиардов имён Бога
Arthur C. Clarke, The Nine Billion Names of God
1955
Марк Клифтон, Фрэнк Райли
Машина вечности
Mark Clifton, Frank Riley, They’d Rather Be Right
Уолтер М. Миллер-мл.
Художник сцены
Walter M. Miller, Jr., The Darfsteller
Эрик Фрэнк Рассел
Абракадабра
Eric Frank Russell, Allamagoosa
1956
Роберт Э. Хайнлайн
Двойная звезда
Robert A. Heinlein, Double Star
Мюррей Лейнстер
Исследовательский отряд
Murray Leinster, Exploration Team
Артур Ч. Кларк
Звезда
Arthur C. Clarke, The Star
1957, только периодическим изданиям
1958
Фриц Лейбер
Большое время
Fritz Leiber, The Big Time
Эйв Дэвидсон
Моря, полные устриц
Avram Davidson, Or All the Seas With Oysters
1959
Джеймс Блиш
Дело совести
James Blish, A Case of Conscience
Клиффорд Д. Саймак
Необъятный двор
Clifford D. Simak, The Big Front Yard
Роберт Блох
Поезд в ад
Robert Bloch, That Hell-Bound Train
1960
Роберт Э. Хайнлайн
Звёздный десант
Robert A. Heinlein, Starship Troopers
Дэниел Киз
Цветы для Элджернона
Daniel Keyes, Flowers for Algernon
1961
Уолтер М. Миллер-мл.
Страсти по Лейбовицу
Walter M. Miller, Jr., Canticle for Leibowitz
Пол Андерсон
Самое долгое плавание
Poul Anderson, The Longest Voyage
1962
Роберт Э. Хайнлайн
Чужак в чужой стране
Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land
Брайан Олдисс
Парник
Brian W. Aldiss, Hothouse series
1963
Филип Дик
Человек в высоком замке
Philip K. Dick, The Man in the High Castle
Джек Вэнс
Повелители драконов
Jack Vance, The Dragon Masters
1964
Клиффорд Саймак
Пересадочная станция
Clifford D. Simak, Way Station
Пол Андерсон
Нет мира с королями
Poul Anderson, No Truce with Kings
1965
Фриц Лейбер
Странник
Fritz Leiber, The Wanderer
Гордон Диксон
Солдат, не спрашивай
Gordon R. Dickson, Soldier, Ask Not
1966
Роджер Желязны
Этот бессмертный
Roger Zelazny, … And Call Me Conrad
Харлан Эллисон
«Кайся, Арлекин», — сказал Часовщик
Harlan Ellison, «Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman
(Небьюла-1965)
Фрэнк Херберт
Дюна
Frank Herbert, Dune
(Небьюла-1965)
Серия: Айзек Азимов
Основание
Best All-Time Series: Isaac Asimov, Foundation
1967
Роберт Э. Хайнлайн
Луна — суровая хозяйка
Robert Heinlein, The Moon Is a Harsh Mistress
Джек Вэнс
Последний замок
Jack Vance, The Last Castle
(Небьюла-1966)
Ларри Нивен
Нейтронная звезда
Larry Niven, Neutron Star
1968
Роджер Желязны
Князь света
Roger Zelazny, Lord of Light
Филип Жозе Фармер
Пассажиры с пурпурной карточкой
Philip Jose Farmer, Riders of the Purple Wage
Фриц Лейбер
Побросаю-ка я кости
Fritz Leiber, Gonna Roll Them Bones
(Небьюла-1967)
Харлан Эллисон
У меня нет рта, а хочется кричать
Harlan Ellison, I Have No Mouth, and I Must Scream
Энн Маккэфри
Поиск Вейра
Anne McCaffrey, Weyr Search
1969
Джон Браннер
Стоя на Занзибаре
John Brunner, Stand on Zanzibar
Роберт Силверберг
Ночные крылья
Robert Silverberg, Nightwings
Пол Андерсон
Поделиться плотью
Poul Anderson, The Sharing of Flesh
Харлан Эллисон
Зверь, в сердце мира о любви кричащий
Harlan Ellison, The Beast That Shouted Love at the Heart of the World
1970
Урсула Ле Гуин
Левая рука тьмы
Ursula Kroeber Le Guin, The Left Hand of Darkness
(Небьюла-1969)
Фриц Лейбер
Корабль теней
Fritz Leiber, Ship of Shadows
Сэмюэль Дилэни
Время, точно нитка самоцветов
Delany, Samuel, Time Considered as a Helix of Semi-Precious Stones
1971
Ларри Нивен
Мир-Кольцо
Larry Niven, Ringworld
(Небьюла-1970)
Фриц Лейбер
Зло встречается в Ланкмаре
Fritz Leiber, Ill Met in Lankhmar
(Небьюла-1970)
Теодор Старджон
Медленная скульптура
Theodore Sturgeon, Slow Sculpture
(Небьюла-1970)
1972
Филип Жозе Фармер
Восстаньте из праха
Philip Jose Farmer, To Your Scattered Bodies Go
Пол Андерсон
Царица ветров и тьмы
Poul Anderson, The Queen of Air and Darkness
(Небьюла-1971)
Нивен, Ларри
Непостоянная луна
Larry Niven, Inconstant Moon
1973
Айзек Азимов
Сами боги
Isaac Asimov, The Gods Themselves
(Небьюла-1972)
Урсула Ле Гуин
Слово для леса и мира одно
Ursula K. Le Guin, The Word for World Is Forest
Пол Андерсон
Песнь фавна
Poul Anderson, Goat Song
(Небьюла-1972)
Рафаэль Лафферти
Плотина Евремы
R. A Lafferty, Eurema’s Dam
Фредерик Пол, Сирил Корнблайт
Встреча
Frederik Pohl & C. M. Kornbluth, The Meeting
1974
Артур Кларк
Свидание с Рамой
Arthur C. Clarke, Rendezvous with Rama
(Небьюла-1973)
Джеймс Типтри мл.
Девушка, которую подключили
James Tiptree, Jr., The Girl Who Was Plugged In
Харлан Эллисон
Птица смерти
Harlan Ellison, The Deathbird
Урсула Ле Гуин
Те, кто покидают Омелас
Ursula K. Le Guin, The Ones Who Walk Away from Omelas
1975
Урсула Ле Гуин
Обездоленные
Ursula K. Le Guin, The Dispossessed: An Ambiguous Utopia
(Небьюла-1974)
Джордж Мартин
Песня для Лии
George R. R. Martin, A Song for Lya
Харлан Эллисон
Дрейфуя у островков Лангерганса: 38º54' северной широты, 77º00’13" западной долготы
Harlan Ellison, Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Lattitude 38º54' N, Longitude 77º00’13" W
Ларри Нивен
Человек-Чёрная дыра
Larry Niven, The Hole Man
1976
Джо Холдеман
Бесконечная война
Joe Haldeman, The Forever War
(Небьюла-1975)
Роджер Желязны
Возвращение палача
Roger Zelazny, Home Is the Hangman
(Небьюла-1975)
Ларри Нивен
Пограничная полоса Солнца
Larry Niven, The Borderland of Sol
Фриц Лейбер
Успеть на цеппелин
Fritz Leiber, Catch That Zeppelin!
(Небьюла-1975)
1977
Кейт Вильгельм
Где допоздна так сладко пели птицы
Kate Wilhelm, Where Late the Sweet Birds Sang
Спайдер Робинсон
Любым другим именем
Spider Robinson, By Any Other Name
Айзек Азимов
Двухсотлетний человек
Isaac Asimov, The Bicentennial Man
(Небьюла-1977)
Джо Холдеман
Трёхсотлетний
Joe Haldeman, Tricentennial
Джеймс Типтри мл.
Хьюстон, Хьюстон, как слышите?
James Tiptree, Jr., Houston, Houston, Do You Read?
1978
Фредерик Пол
Врата
Frederik Pohl, Gateway
(Небьюла-1977)
Спайдер и Джоан Робинсон
Звёздный танец
Spider and Jeanne Robinson, Stardance
(Небьюла-1977)
Джоан Виндж
Янтарные глаза
Joan D. Vinge, Eyes of Amber
Харлан Эллисон
Джефти исполнилось пять
Harlan Ellison, Jeffty Is Five
(Небьюла-1977)
1979
Вонда Макинтайр
Змей сновидений
Vonda McIntyre, Dreamsnake
(Небьюла-1978)
Джон Варли
Навязчивость зрения
John Varley, The Persistence of Vision
(Небьюла-1978)
Пол Андерсон
Луна охотника
Poul Anderson, Hunter’s Moon
Кэролайн Черри
Кассандра
C. J. Cherryh, Cassandra
1980
Артур Кларк
Фонтаны рая
Arthur C. Clarke, The Fountains of Paradise
(Небьюла-1979)
Барри Лонгиер
Враг мой
Barry B. Longyear, Enemy Mine
(Небьюла-1979)
Джордж Мартин
Короли-пустынники
George R. R. Martin, Sandkings
Джордж Мартин
Путь креста и дракона
George R. R. Martin, The Way of Cross and Dragon
(Небьюла-1979)
1981
Джоан Виндж
Снежная королева
Joan D. Vinge, The Snow Queen
Гордон Диксон
Потерянный дорсай
Gordon R. Dickson
Lost Dorsai
Гордон Диксон
Плащ и посох
Gordon R. Dickson, The Cloak and the Staff
Клиффорд Саймак
Грот танцующих оленей
Clifford D. Simak, Grotto of the Dancing Deer
(Небьюла-1980)
1982
Кэролайн Черри
Последняя база
C. J. Cherryh, Downbelow Station
Пол Андерсон
Сатурналии
Poul Anderson, The Saturn Game
(Небьюла-1981)
Роджер Желязны
Вариант Единорога
Roger Zelazny, Unicorn Variation
Джон Варли
Толкач
John Varley, The Pusher
1983
Айзек Азимов
Край Основания
Isaac Asimov, Foundation’s Edge
Джоан Расс
Души
Joanna Russ, Souls
Конни Уиллис
Пожарная команда
Connie Willis, Fire Watch
(Небьюла-1982)
Спайдер Робинсон
Жизнь коротка
Spider Robinson, Melancholy Elephants
1984
Дэвид Брин
Звёздный прилив
David Brin, Startide Rising
(Небьюла-1983)
Тимоти Зан
Точка каскада
Timothy Zahn, Cascade Point
Грег Бир
Музыка, звучащая в крови
Greg Bear, Blood Music
(Небьюла-1983)
Октавия Батлер
Звуки речи
Octavia Butler, Speech Sounds
1985
Уильям Гибсон
Нейромант
William Gibson, Neuromancer
(Небьюла-1984)
Джон Варли
Нажмите «Enter»
John Varley, Press Enter
(Небьюла-1984)
Октавия Батлер
Кроткое дитя
Octavia Butler, Bloodchild
(Небьюла-1984)
Дэвид Брин
Хрустальные сферы
David Brin, The Crystal Spheres
1986
Орсон Скотт Кард
Игра Эндера
Orson Scott Card, Ender’s Game
(Небьюла-1985)
Роджер Желязны
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая
Roger Zelazny, Twenty-four Views of Mount Fuji, by Hokusai
Харлан Эллисон
Паладин последнего часа
Harlan Ellison, Paladin of the Lost Hour
Фредерик Пол
Ферми и стужа
Frederik Pohl, Fermi and Frost
1987
Орсон Скотт Кард
Голос тех, кого нет
Orson Scott Card, Speaker for the Dead
(Небьюла-1986)
Роберт Силверберг
Гильгамеш на окраине
Robert Silverberg, Gilgamesh in the Outback
(Небьюла-1986)
Роджер Желязны
Вечная мерзлота
Roger Zelazny, Permafrost
Грег Бир
Касательные
Greg Bear, Tangents
1988
Дэвид Брин
Война за Возвышение
David Brin, The Uplift War
Орсон Скотт Кард
Око за око
Orson Scott Card, Eye for Eye
Урсула Ле Гуин
Бизоньи девчонки, выходите вечерком
Ursula K. Le Guin, Buffalo Gals, Won’t You Come Out Tonight
Лоурен Уотт-Эванс
Почему я ушёл из «Ночных гамбургеров» Гарри
Lawrence Watt-Evans, Why I Left Harry’s «All-Night Hamburgers»
1989
Кэролайн Черри
Сайтин
C. J. Cherryh, Cyteen
Конни Уиллис
Последняя из Виннебаго
Connie Willis, The Last of the Winnebagos
(Небьюла-1988)
Джордж Эффинджер
Котенок Шредингера
George Alec Effinger, Schredinger’s Kitten
Майк Резник
Кириньяга
Mike Resnick, Kirinyaga
1990
Дэн Симмонс
Гиперион
Dan Simmons, Hyperion
Луис Макмастер Буджолд
Горы скорби
Lois McMaster Bujold, The Mountains of Mourning
(Небьюла-1989)
Роберт Силверберг
Входит солдат. Позже: входит другой
Robert Silverberg, Enter a Soldier. Later: Enter Another
Сюзи Чарнас
Простаки
Suzy McKee Charnas, Boobs
1991
Луис Макмастер Буджолд
Игра форов
Lois McMaster Bujold, The Vor Game
Джо Холдеман
Мистификация с Хемингуэем
Joe Haldeman, The Hemingway Hoax
(Небьюла-1990)
Майк Резник
Манамуки
Mike Resnick, The Manamouki
Терри Биссон
Медведи открывают огонь
Terry Bisson, Bears Discover Fire
(Небьюла-1990)
1992
Луис Макмастер Буджолд
Барраяр
Lois McMaster Bujold, Barrayar
Нэнси Кресс
Испанские нищие
Nancy Kress, Beggars in Spain
Айзек Азимов
Золото
Isaac Asimov, Gold
Джеффри Ландис
Вдогонку за Солнцем
Geoffrey A. Landis, A Walk in the Sun
1993
Конни Уиллис
Книга Судного дня
Connie Willis, Doomsday Book
Люциус Шепард
Билл — космонавт
Lucius Shepard, Barnacle Bill the Spacer
Джанет Каган
Революция Щелкунчиков
Janet Kagan, The Nutcracker Coup
Конни Уиллис
Даже у королевы
Connie Willis, Even the Queen
(Небьюла-1992)
Вернон Виндж
Пламя над бездной
Vernon Vinge, A Fire Upon the Deep
1994
Ким Робинсон
Зелёный Марс
Kim Stanley Robinson, Green Mars
Гарри Тартлдав
В Низине
Harry Turtledove, Down in the Bottomlands
Чарльз Шеффилд
Джорджия в моем уме
Charles Shiffield, Georgia on My Mind
Конни Уиллис
Смерть на Ниле
Connie Willis, Death on the Nile
1995
Луис Макмастер Буджолд
Танец отражений
Lois McMaster Bujold, Mirror Dance
Майк Резник
Семь видов Олдувайского ущелья
Mike Resnick, Seven Views of Olduvai Gorge
(Небьюла-1994)
Дэвид Герролд
Марсианский ребёнок
David Gerrold, The Martian Child
(Небьюла-1994, Локус-1995)
Джо Холдеман
Слепая любовь
Joe Haldeman, None So Blind
1996
Нил Стефенсон
Алмазный век
Neal Stephenson, The Diamond Age
Аллен Стил
Смерть капитана Фьючера
Allen Steele, The Death of Captain Future
Джеймс Патрик Келли
Думаю, как динозавр
James Patrick Kelly, Think Like a Dinosaur
Морин Макхью
Процессия Линкольна
Maureen F. McHugh, The Lincoln Train
1997
Ким Робинсон
Голубой Марс
Kim Stanley Robinson, Blue Mars
Джордж Мартин
Кровь дракона
George R. R. Martin, Blood of The Dragon
Брюс Стерлинг
Велосипедный мастер
Bruce Sterling, Bicycle Repairman
Конни Уиллис
Душа выбирает её собственное общество
Connie Willis, The Soul Selects Her Own Society
1998
Джо Холдеман
Проект «Юпитер»
Joe Haldeman, Forever Peace
(Небьюла-1998)
Аллен Стил
…Куда мудрец боится и ступить
Allen Steele, …Where Angels Fear To Tread
Билл Джонсон
Выпьем, господин посол!
Bill Johnson, We Will Drink A Fish Together
Майк Резник
43 антаресские династии
Mike Resnick, The 43 Antarean Dynasties
1999
Конни Уиллис
Не считая собаки
Connie Willis, To Say Nothing of the Dog
Грег Иган
Океанический
Greg Egan, Oceanic
Брюс Стерлинг
Такламакан
Bruce Sterling, Taklamakan
Майкл Суэнвик
Машины бьётся пульс
Michael Swanwick, The Very Pulse of the Machine
2000
Вернон Виндж
Глубина в небе
Vernon Vinge, A Deepness in the Sky
Конни Уиллис
Ветры мраморной арки
Connie Willis, The Winds of Marble Arch
Джеймс Патрик Келли
От 1016 до 1
James Patrick Kelly, 1016 to 1
Майкл Суэнвик
Скерцо с тираннозавром
Michael Swanwick, Scherzo with Tyrannosaur
2001
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Кубок огня
J.K. Rowling, Harry Potter and the Goblet of Fire
Джек Уильямсон
Последняя Земля
Jack Williamson, The Ultimate Earth
Кристин Раш
Дети века
Kristine Kathryn Rusch, Millennium Babies
Дэвид Лэнгфорд
Разные виды темноты
David Langford, Different Kinds of Darkness
2002
Нил Гейман
Американские боги
Neil Gaiman, American Gods
(Небьюла-2002)
Вернор Виндж
Горячая пора в Фэрмаунтской средней школе
Vernor Vinge, Fast Times at Fairmont High
Тед Чан
Ад — это отсутствие Бога
Ted Chiang, Hell is the Absence of God
(Небьюла-2002)
Майкл Суэнвик
Пес сказал «Гав-гав»
Michael Swanwick, The Dog Said Bow-Wow
2003
Роберт Джеймс Сойер
Гоминиды
Robert J. Sawyer, Hominids
Нил Гейман
Коралина
Neil Gaiman, Coraline
(Небьюла-2003)
Майкл Суэнвик
Медленная жизнь
Michael Swanwick, Slow Life
Джеффри Лэндис
Упасть на Марс
Geoffrey A. Landis, Falling Onto Mars
2004
Лоис Макмастер Буджолд
Паладин душ
Lois McMaster Bujold, Paladin of Souls
Вернор Виндж
Куки-монстр
Vernor Vinge, The Cookie Monster
Майкл Суэнвик
Хронолегион
Michael Swanwick, Legions in Time
Нил Гейман
Этюд в изумрудных тонах
Neil Gaiman, A Study in Emeralds
2005
Сюзанна Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Susanna Clarke
Jonathan Strange & Mr Norrell
Чарльз Стросс
Бетонные джунгли
Charles Stross
The Concrete Jungle
Келли Линк
Волшебная сумочка
Kelly Link
The Faery Handbag
Майк Резник
Путешествие с моими котами
Mike Resnick
Travels with My Cats
2006
Чарльз Уилсон Роберт
Спин
Robert Charles Wilson
Spin
Конни Уиллис
Кража среди своих
Connie Willis
Inside Job
Бигл, Питер
Два сердца
Peter Soyer Beagle
Two Hearts
Дэвид Ливайн
Тк’тк’тк
David Levine
Tk’tk’tk
2007
Вернор Виндж
Конец радуг
Vernor Vinge
Rainbows End
Роберт Рид
Ева раз, Ева два
Robert David Reed
A Billion Eves
Иен Макдональд
Жена Джинна
Ian McDonald
The Djinn’s Wife
Тим Пратт
Волшебный мир
Tim Pratt
Impossible Dreams
2008
Майкл Шейбон
Союз еврейских полисменов
Michael Chabon
The Yiddish Policemen’s Union
Конни Уиллис
Всем сойти на землю
Connie Willis
All Seated on the Ground
Тед Чан
Купец и волшебные врата
Ted Chiang
The Merchant and the Alchemist’s Gate
Элизабет Бир
Линия прибоя
Elizabeth Bear
Tideline
2009
Нил Гейман
История с кладбищем
Neil Gaiman
The Graveyard Book
Нэнси Кресс
Нексус Эрдманна
Nancy Kress
The Erdmann Nexus
Элизабет Бир
Шогготы в цвету
Elizabeth Bear
Shoggoths in Bloom
Тед Чан
Exhalation
Ted Chiang
Exhalation
2010
Паоло Бачигалупи
Заведённая девочка
Paolo Bacigalupi
The Windup Girl
Чайна Мьевилль
The City & the City
China Mieville
The City & the City
Чарльз Стросс
Палимпсест
Charles Stross
Palimpsest
Питер Уоттс
Остров
Peter Watts
The Island
Уилл Макинтош
Bridesicle
Will McIntosh
Bridesicle
2011
Конни Уиллис
Blackout/All Clear
Connie Willis
Blackout/All Clear
Тед Чан
Жизненный цикл программных объектов
Ted Chiang
The Lifecycle of Software Objects
Стил М. Аллен
Император Марса
Allen M. Steele
The Emperor of Mars
Мэри Робинетт Коваль
For Want of a Nail
Mary Robinette Kowal
For Want of a Nail