Гибралтар | это... Что такое Гибралтар? (original) (raw)

ГибралтарGibraltar

Флаг Гибралтара Герб Гибралтара Координаты: 36°08′00″ с. ш. 5°21′00″ з. д. / 36.133333° с. ш. 5.35° з. д. (G) (O)36.133333, -5.35
Девиз: _«_Nulli Expugnabilis Hosti (лат.) «Враг не изгонит нас»»
Национальный гимн Гибралтара
Официальный язык	английский
Столица	(Гибралтар)
Крупнейшие города	Гибралтар
Форма правления	Конституционная монархия, заморская территория Великобритании
Королева ГубернаторГлавный Министр	Елизавета IIЭдриан ДжонсФабиан Пикардо
**Территория**• Всего	6,5 км²
**Население**• Оценка (2008)• Плотность	28 875 чел.4 290 чел./км²
ВВП • Итого • На душу населения	500 000 000 (463 711 968 £) $17 500 (16,608 £/чел.) $
Валюта	Гибралтарский фунт (GIP, код 292)
Интернет-домен	.gi
Телефонный код	+3509567 (для Испании)
Часовой пояс	+1

Гибралта́р (англ. Gibraltar [dʒɪˈbrɔːltɚ]) — заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова, включающая Гибралтарскую скалу и песчаный перешеек, соединяющий скалу с Пиренейским полуостровом.

Занимает стратегическую позицию над Гибралтарским проливом, соединяющим Средиземное море с Атлантическим океаном. Военно-морская база НАТО.

Гибралтар является членом Европейского союза через членство Великобритании (в 1973 году Великобритания присоединилась к ЕС вместе с Гибралтаром (но без Нормандских островов и Острова Мэн)[1] в соответствии со статьей 299 (4) Договора о Европейском сообществе. После ратификации и вступления в силу Лиссабонского договора 2007 года данный Договор стал именоваться Договором о функционировании Европейского союза). На него не распространяется общая сельскохозяйственная политика ЕС, шенгенские соглашения, также он не является общей таможенной территорией ЕС, поэтому здесь нет НДС[2].

C 2004 года жители Гибралтара могут участвовать в выборах в Европейский Парламент. Граждане Гибралтара являются гражданами Великобритании и ЕС.

Гибралтар — единственное место в Европе, где живут полудикие обезьяны — маготы. По местному поверью, Гибралтар будет британским до тех пор, пока жива хоть одна обезьяна.

Содержание

• 1 Этимология
• 2 История
• 3 Политическая структура
• 4 Экономика
• 5 Налоги
• 6 Географические данные
• 7 Климат
• 8 Население
• 9 Языки
• 10 В культуре
• 11 См. также
• 12 Примечания
• 13 Ссылки

Этимология

Слово «Гибралтар» является испанизированным вариантом арабского словосочетания «Джаб Аль Тарик» (араб. جبل طارق‎‎), означающего «гора Тарика». Название было дано в честь арабского полководца Тарика ибн Зияда, который возглавлял арабское вторжение на Пиренейский полуостров[3].

История

История Гибралтара (одного из легендарных Геркулесовых столбов) насчитывает более 3000 лет. Название «Геркулесовы столбы» встречается ещё у Платона. Финикийцы и карфагеняне устраивали на Гибралтаре стоянки кораблей. Во времена Римской империи скала находилась на её территории, а с её упадком оказалась под властью германских племён — вандалов и готов.

Гибралтар долгое время находился во владении мавров, захвативших его у вестготов в 711 году. В 1462 году в ходе Реконкисты он перешел во владение Испании. В 1704 году на закате Испанской империи был захвачен английской эскадрой по командованием адмирала Джорджа Рука. В 1713 году по Утрехтскому мирному договору, навязанному Испании Англией и Францией, Гибралтар отошёл к Великобритании. Испанцы безуспешно пытались взять крепость в 1727 году во время англо-испанской войны, а также испано-французской «великой осады» (1779–1783). По Версальскому договору 1783 года скала осталась британским владением.

В 1830 году Гибралтар был официально объявлен колонией Великобритании. Его значение еще более возросло после открытия в 1869 году Суэцкого канала, вдвое сократившего путь в Европу из Индии. Обладание скалой давало возможность контроля над судоходством в Средиземном море.

В 1940 году в начале Второй мировой войны каудильо Франсиско Франко, соблюдая вооруженный нейтралитет, отверг предложение Гитлера захватить британский Гибралтар.

Но когда в 1954 году, в 250-ю годовщину взятия Гибралтара, колонию посетила новая королева Великобритании Елизавета II, власти Испании закрыли свое консульство и ввели ограничения на свободу передвижения между Гибралтаром и Испанией.

В 1964 году Гибралтар получил свою конституцию. В колонии был создан парламент – Палата собрания и сформировано правительство. В 1969 году была принята новая конституция, вводившая полное внутреннее самоуправление.

В середине 60-тых годов группы сторонников присоединения к Испании («паломос») начали кампанию протестов в колонии. Однако на референдуме 10 сентября 1967 года подавляющее большинство гибралтарцев (12 138 против 44) проголосовали против перехода под испанский суверенитет. В ответ испанское правительство 9 июня 1969 года закрыло границу между Испанией и Гибралтаром, объявило о полной экономической блокаде британского владения, прекратило телеграфную и телефонную связь и морские перевозки, а также запретило испанским гражданам работать в Гибралтаре. Ситуация смягчилась только после смерти испанского диктатора Франсиско Франко в 1975 году и восстановления монархии [1].

С тех пор продолжается постоянная политическая борьба за статус Гибралтара. В 2004 году жители впервые приняли участие в выборах в Европейский парламент. Территория была включена в состав избирательного округа Юго-западной Англии и Консервативная партия получила 69,5% голосов жителей, недовольных уступками британских лейбористов в вопросе о судьбе Гибралтара [2].

Политическая структура

На территории действует Конституция (1969 г.).

Законодательная власть принадлежит губернатору и палате собраний (18 членов, из которых 17 избираются населением на 4 года, а спикер назначается резолюцией Парламента).

На парламентских выборах, состоявшихся 8 декабря 2011 года, победу одержал альянс Социалистической лейбористской и Либеральной партий, получивший в общей сложности 48,88 % голосов избирателей и завоевавший 10 мест в Палате собраний. Социал-демократическая партия получила 46,76 % голосов и 7 мест в Парламенте. На долю Прогрессивной демократической партии пришлись 4,36 % голосов и ни одного места в Палате собраний.

Исполнительная власть: глава государства — Королева Елизавета II (с февраля 1952 г.), которую представляет губернатор.

Судебная власть: Верховный суд; Апелляционный суд.

Политические партии: Социалистическая лейбористская партия Гибралтара (лидер Фабиан Пикардо); Социал-демократическая партия Гибралтара (лидер Петер Каруана); Либеральная партия (лидер Джозеф Гарсия); Прогрессивная демократическая партия (лидер Кит Азопарди).

Глава правительства — старший министр Ф. Пикардо (в должности с 2011 года).

Экономика

ВВП 500 млн долл. ВВП на душу населения 17,5 тыс. долл. Занятость 14,8 тыс.чел. Безработица 13,5 %. Инфляция 1,5 %.

Отраслевая структура экономики по занятости: сфера услуг — 60 %, промышленность — 40 %. На территории развиты туристическая индустрия, банковское и финансовое дело, судостроительная и судоремонтная отрасли промышленности. В последние 10 лет быстро растет количество офисов различных онлайн казино, покер румов и букмекерских контор. Производство электроэнергии (на минеральном топливе 100 %) — 97 млн кВт·ч в год, потребление электроэнергии — 90,21 млн кВт·ч в год. Сельского хозяйства нет.

Общая протяжённость автодорог 46,25 км (полностью с покрытием). Водных путей нет. Трубопроводов нет. Морской порт — 75 единиц морских судов. Под «дешёвым флагом» на Гибралтаре зарегистрированы суда зарубежных компаний: Германии — 55, Великобритании — 13, Греции — 6, Норвегии — 3, Франции — 2, Монако — 2, Бельгии — 1 и Кипра — 1.

Имеется аэропорт, длина бетонной взлётно-посадочной полосы 2437 м. Взлётно-посадочная полоса пересекает шоссе с довольно плотным движением; на время взлётов и посадок самолётов движение перекрывается шлагбаумами.

Телефонные линии, находящиеся в эксплуатации, — 19 тыс. Международная связь обеспечивается радиотелефонными и радиомикроволновыми системами. Имеется одна наземная станция спутниковой системы «Интелсат» для связи через Атлантический океан. Станции радиовещания, телевещательная станция.

Гибралтар получает доходы от обширной торговли в сфере обслуживания судоходства, развития оффшорного банковского дела, использования страны в качестве международного центра проведения конференций. Финансовый сектор обеспечивает 20 % ВВП; туристический сектор привлекает ежегодно около 6 млн туристов; сборы за обслуживание судов также приносят стране существенные доходы.

Государственный бюджет: доходы — 307 млн долл., расходы — 284 млн долл. (2000/01 финансовый год).

Экспорт 81,1 млн долл. Вывозятся: жидкое топливо (главным образом реэкспорт) — 51 %, готовые изделия — 41 %, прочие статьи — 8 %. Партнёры по экспорту: Великобритания, Марокко, Португалия, Нидерланды, Испания, США, Германия.

Импорт 492 млн долл. Статьи импорта: жидкое топливо, готовые изделия, продукты питания. Партнёры по импорту: Великобритания, Испания, Япония, Нидерланды.

Численность населения, проживающего ниже черты бедности, ничтожна.

Экономика Гибралтара ориентирована на обслуживание военно-морской и военно-воздушной баз Великобритании, транзитного порта (судоремонтные доки; заходит около 300 судов в день[4]; ввоз нефтепродуктов, продовольствия, пресной воды) и иностранных туристов. Есть небольшие швейные фабрики, заводы, производящие пиво и минеральную воду. Сельскохозяйственная продукция не производится.

Гибралтар

Налоги

18.12.2008 Суд Первой Инстанции ЕС (Court of First Instance of the European Communities) по объединённым делам Т-211/04 и Т-215/04 «Правительство Гибралтара и Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии против Комиссии» принял решение об отмене решения Комиссии ЕС 2005/261/EC от 30.03.2004 «О схеме [государственной] помощи, которую Соединённое Королевство планирует имплементировать в отношении Реформы корпоративного налога Правительством Гибралтара» (OJ 2005 L 85, стр. 1). Оно разрешает Гибралтару устанавливать собственные налоги, отличные от Великобритании.[5]

С 2011 года в Гибралтаре прекратят свое существование освобождённые компании (exempt companies). Действующая ставка корпоративного налога с 1 июля 2009 года снижена до 10 %, что вполне позволит ему конкурировать с Ирландией, а возможно и с Кипром, в отличие от которого у Гибралтара нет обязательств перед Россией в сфере налогового сотрудничества.

Гибралтар является одним из государств в Европейском союзе, в котором не взимается НДС.

Налоговая система Гибралтара практически идентична налоговой системе Гонконга.

См. также налоговое право ЕС.

Географические данные

Карта Гибралтара

Зависимая территория Великобритании, находящаяся на скалистом участке южного побережья Пиренейского полуострова рядом с мысом Марроки — самой южной точкой полуострова. На севере граничит с Испанией (с городом Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон), фактически входя в агломерацию Альхесираса. На востоке омывается Средиземным морем, на юге — Гибралтарским проливом, отделяющим Гибралтар от Северной Африки, на западе — Гибралтарским заливом. Площадь Гибралтара 6,5 км². Высота скалы 426 метров. Координаты: 36.133333, -5.3536°08′ с. ш. 5°21′ з. д. / 36.133333° с. ш. 5.35° з. д. (G) (O).

Климат

Население

Население (на 1998 год) составляет 29 045 человек; 28 875 (2008); средняя плотность населения около 4500 человек на км² (одна из самых густонаселённых территорий мира). Проблема острой нехватки территории решается в основном путём осушения прилежащего морского побережья. Этнические группы: ранее евреи, португальцы, итальянцы, мальтийцы, испанцы (325 чел.), англичане. В последнее время значительную долю населения составляют недавние легальные и нелегальные мигранты — индийцы, пакистанцы, арабы-марокканцы (961 чел.), африканцы. Язык: английский (государственный), испанский, итальянский, португальский. Вероисповедание: католики — 70 %, мусульмане — 10 %, англикане — 8 %, иудеи — 1 %.

Языки

Официальный язык — английский. Разговорный — янито, который представляет собой разговорный смешанный язык территории Гибралтар, базирующийся в основном на андалусийском диалекте испанского языка при сильной интерференции английского языка, являющегося официальным, и лексическом влиянии многих других языков (итальянского, мальтийского, арабского, иврита и др.).

В культуре

• У Вячеслава Бутусова есть песня «Гибралтар-Лабрадор», записанная для проекта Бориса Гребенщикова «Террариум» на стихи Джорджа Гуницкого, которая вошла в саундтрек к фильму Алексея Балабанова «Брат-2».
• Гибралтар является мечтой главного персонажа корейского аниме «Фантастические дни».
• Один из завершающих эпизодов книги «Девушка, которая взрывала воздушные замки» происходит в Гибралтаре.

См. также

• Трафальгарское кладбище

Примечания

1. ↑ European Communities Act 1972 — Акт Великобритании о Европейских сообществах 1972 года)
2. ↑ См. Акт о присоединении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства (1972 год) Accession of Denmark, Ireland and the United Kingdom (1972) (Official Journal L 73 of 27 March 1972)
3. ↑ Гибралтар в БСЭ
4. ↑ Is Gibraltar an Environmental Disaster Waiting to Happen?. (англ.) // The Time, 03.08.2011
5. ↑ Новости международного налогообложения — Налогообложение — Новости (недоступная ссылка — история)

Ссылки

• Интерактивная карта Гибралтара
• Фото Гибралтара
• Официальный сайт законодательства Гибралтара
• Официальный сайт Правительства Гибралтара
• Винокуров Е. Теория анклавов. — Калининград: Terra Baltica, 2007. — С. 265. — 342 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-98777-015-3 (недоступная ссылка — история)
• Дополнительные материалы и таблицы к книге (недоступная ссылка — история)

Страны Европы

Австрия · Азербайджан¹ · Албания · Андорра · Белоруссия · Бельгия · Болгария · Босния и Герцеговина · Ватикан · Великобритания · Венгрия · Германия · Греция · Грузия¹ · Дания · Ирландия · Исландия · Испания · Италия · Казахстан² · Кипр¹ · Латвия · Литва · Лихтенштейн · Люксембург · Македония · Мальта · Молдавия · Монако · Нидерланды · Норвегия · Польша · Португалия · Россия² · Румыния · Сан-Марино · Сербия · Словакия · Словения · Турция² · Украина · Финляндия · Франция · Хорватия · Черногория · Чехия · Швейцария · Швеция · Эстония Зависимые территории: Аландские острова · Гернси · Гибралтар · Джерси · Остров Мэн · Фарерские острова · Шпицберген · Ян-Майен Государствоподобное образование: Мальтийский орден Страны Европы по населению · Страны Европы по площади Непризнанные и частично признанные государства: Республика Абхазия¹ · Республика Косово · Приднестровская Молдавская Республика · Турецкая Республика Северного Кипра¹ ¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы. ² Также в Азии.

Страны у Средиземного моря

Европа: Греция • Испания • Италия • Мальта • Мальтийский орден • Монако • Франция Азия: Израиль • Кипр • Ливан • Сирия • Турция Африка: Алжир • Египет • Ливия • Марокко • Тунис Непризнанные и частично признанные: Государство Палестина1 • Турецкая Республика Северного Кипра Британские заморские территории: Акротири и Декелия • Гибралтар 1Сектор Газа фактически находится под контролем движения ХАМАС.

Города-государства
Независимые государства	Ватикан • Монако • Сингапур
Частично автономные	Гибралтар (Брит.) • Гонконг (КНР) • Макао (КНР) • Мелилья (Исп.) • Сеута (Исп.)
Исчезнувшие в XX веке	Замбоанга (1899—1903) • _<a_href=" wiki="" %d0%a0%d0%b5%d1%81%d0%bf%d1%83%d0%b1%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d0%b0_%d0%a4%d0%b8%d1%83%d0%bc%d0%b5"_title="respublika_fiume">fiume</a_href=">_(1920;_<a_href=" wiki="" %d0%9d%d0%b5%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5_%d0%b8_%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%be_%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5_%d0%b3%d0%be%d1%81%d1%83%d0%b4%d0%b0%d1%80%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0"_title="nepriznannye_i_chastichno_priznannye_gosudarstva">nepriznanno)</a_href=">_•_ Фиуме (1920; непризнанно) • Фиуме (1920—1924) • Данциг (1920—1939) • Триест (1947—1954) • Танжер (1912—1956) • Западный Берлин (1949—1990)

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Англия · Шотландия · Уэльс · Северная Ирландия
Коронные владения	Гернси · Джерси · Остров Мэн
Заморские территории	Акротири и Декелия · Ангилья · Бермуды · Британская территория в Индийском океане · Британские Виргинские острова · Гибралтар · Каймановы острова · Монтсеррат · Питкэрн · Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья · Тёркс и Кайкос · Фолклендские острова¹ · Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова¹ ¹ принадлежность оспаривается Аргентиной
Портал о Великобритании · Колонии Великобритании в прошлом · Британская империя

Содружество наций
Члены	Австралия • Антигуа и Барбуда • Багамы • Бангладеш • Барбадос • Белиз • Ботсвана • Бруней • Великобритания • Вануату • Гайана • Гамбия • Гана • Гренада • Доминика • Замбия • Индия • Камерун • Канада • Кения • Кипр • Кирибати • Лесото • Маврикий • Малави • Малайзия • Мальдивы • Мальта • Мозамбик • Намибия • Науру • Нигерия • Новая Зеландия • Пакистан • Папуа — Новая Гвинея • Руанда • Самоа • Сент-Люсия • Свазиленд • Сейшельские Острова • Сент-Винсент и Гренадины • Сент-Китс и Невис • Сингапур • Соломоновы Острова • Сьерра-Леоне • Танзания • Тонга • Тринидад и Тобаго • Тувалу • Уганда • Фиджи1 • Шри-Ланка • ЮАР • Ямайка
Бывшие члены	Зимбабве • Ирландия
1 Членство приостановлено

Европейский союз
Члены союза	Австрия • Бельгия • Болгария • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Дания • Ирландия • Испания • Италия • Кипр • Латвия • Литва • Люксембург • Мальта • Нидерланды • Польша • Португалия • Румыния • Словакия • Словения • Финляндия • Франция • Чехия • Швеция • Эстония
В процессе присоединения	Хорватия
Официальные кандидаты	Исландия • Македония • Сербия • Турция • Черногория
Потенциальные кандидаты	Албания • Босния и Герцеговина • Косово

Совет Европы

Члены: Австрия • Азербайджан • Албания • Андорра • Армения • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия • Дания • Ирландия • Исландия • Кипр • Испания • Италия • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Чехия • Швейцария • Швеция • Черногория • Эстония Кандидаты в члены: Беларусь Наблюдатели: Ватикан • Израиль • Канада • Мексика • США • Япония

Британская империя, Содружество и колониальные владения

Современная территория · Бывшие территории · Бывшие территории в составе Королевств Содружества Европа **XVIII век**1708—1782 Менорка1713 **Гибралтар1798—1802 Менорка **XIX век**1800—1964 Мальта1807—1890 Гельголанд1809—1864 Ионические острова1878—1960 Кипр **XX век**1960 Акротири и Декелия Северная Америка **XVI век**1583—1907 Ньюфаундленд **XVII век**1607—1784 Тринадцать колоний1619 **Бермуды**1670—1870 Земля Руперта **XVIII век**Квебек 1791-1841 Нижняя Канада 1791-1841 Верхняя Канада **XIX век**Провинция Канады 1849-1866 Ванкувер 1858-1871 Британская Колумбия 1859-1870 Северозападная территория 1862-1863 Stikine Territory Dominion of Canada XX век Ньюфаундленд Латинская Америка и Карибы **XVII век**1605—1979 _Сент-Люсия_1624—1966 _Барбадос_1627—1979 _Сент-Винсент и Гренадины_1632 **Монтсеррат**1643—1860 Bay Islands1650 **Ангилья**1655—1850 Mosquito Coast (protectorate)1655—1962 _Ямайка_1666 **Британские Виргинские острова**1670 **Каймановы острова**1670—1973 _Багамы_1671—1816 Подветренные острова **XVIII век**1762—1974 _Гренада_1763—1978 Доминика1799 Теркс и Кайкос **XIX век**1831—1966 Британская Гвиана1833—1960 Наветренные острова1833—1960 Подветренные острова1860—1981 _Антигуа и Барбуда_1871—1964 Британский Гондурас (Белиз)1882—1983 _Сент-Китс и Невис_1889—1962 Тринидад и Тобаго **XX век**1958—1962 Федерация Вест-Индии Африка **XVIII век**1795—1803 Капская колония **XIX век**1806—1910 Капская колония1816—1965 Гамбия1856—1910 Наталь1868—1966 Басутоленд1874—1957 Золотой Берег1882—1922 Египет1884—1966 Бечуаналенд1884—1960 Британский Сомалиленд1887—1897 Зулуленд1888—1894 Матабелеленд1890—1980 Южная Родезия1890—1963 Занзибар1891—1964 Ньясаленд1891—1907 Британская Центральная Африка1893—1968 Свазиленд1895—1920 Британская Восточная Африка1899—1956 Англо-Египетский Судан **XX век**1900—1914 Северная Нигерия1900—1914 Южная Нигерия1900—1910 Колония Оранжевой реки1910—1961 Южно-Африканский Союз1911—1964 Северная Родезия1919—1960 Камерун11920—1963 Кения1922—1961 Танганьика1965 Британская территория в Индийском океане 1 Мандат Лиги Наций Азия **XVII век**1634—1947 Бенгалия **XIX век**1839—1967 Аден1841—1997 Гонконг1858—1947 Индия1891—1971 Маскат и Оман1892—1971 Оман Договорный **XX век**1918—1961 Кувейт1920—1932 Ирак11921—1946 Трансиордания11923—1948 Палестина1 1 Мандат Лиги Наций Океания **XVIII век**1788—1942 _Австралия_1794—1843 Сандвичевы острова **XIX век**1803—1901 Земля Ван-Димена1824—1980 Новые Гебриды1826—1946 Стрейтс-Сетлментс1838 **Острова Питкэрн**1840—1907 _Новая Зеландия_1841—1941 Королевство Саравак1877—1976 Британские Западно-Тихоокеанские Территории1882—1963 Северное Борнео1884—1949 Территория Папуа1885—1946 Unfederated Malay States1888—1965 Острова Кука1888—1984 Султанат Бруней1889—1948 Острова Юнион1892—1979 Острова Гилберта и Эллис1893—1978 Британские Соломоновы острова1895—1946 Federated Malay States **XX век**1900—1974 Ниуэ1907—1953 Новая Зеландия1907—1949 Колония Сван Ривер1949—1975 Территория Папуа и Новая Гвинея Атлантика **XVII век**1659 Остров Святой Елены **XIX век**1815 **Остров Вознесения**21816 **Острова Тристан-да-Кунья**21833 Фолклендские острова **XX век**1908 **Британская Антарктическая Территория**31908 **Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова**3 2 Dependencies of St. Helena since 1922 (Ascension Island) and 1938 (Tristan da Cunha). 3 Both claimed in 1908; territories formed in 1962 (British Antarctic Territory) and 1985 (South Georgia and the South Sandwich Islands).