Аладдин и король разбойников | это... Что такое Аладдин и король разбойников? (original) (raw)
Аладдин и король разбойников | |
---|---|
Aladdin and the King of Thieves (англ.) | |
![]() |
|
Жанр | семейный, фэнтези, мюзикл |
Приквелы | Аладдин (1992), Возвращение Джафара (1994) |
Режиссёр | Тэд Стоунс |
Продюсер | Тэд СтоунсДжаннин Пассел |
Автор сценария | Марк МакКорклРоберт Шули |
Композитор | Карл ДжонсонРэнди ПетерсенКевин КуиннМарк Уоттерс |
Студия | Walt Disney Pictures |
Страна | ![]() |
Время | 80 мин. |
Премьера | 13 августа 1996 4 февраля 2010 (выход на DVD) |
IMDb | ID 0115491 |
«Аладдин и Король разбойников» (англ. «Aladdin & The King of Thieves») — американский полнометражный мультипликационный фильм 1996 года, второе продолжение знаменитого мультфильма, рассказывающее о новых приключениях Аладдина, Джинна и их друзей.
Содержание
- 1 Сюжет
- 2 Роли озвучивали и дублировали
- 3 Новые герои
- 4 Саундтрек
- 5 Интересные факты
- 6 Критика
- 7 Примечания
- 8 Ссылки
Сюжет
Все жители Аграбы дружно готовятся к величайшему празднику — вот-вот состоится долгожданная свадьба Аладдина и принцессы Жасмин! Но сначала герою придётся остановить легендарную шайку сорока разбойников — ведь они хотят похитить свадебный подарок — всевидящего Оракула, с помощью которого злодеи хотят отыскать и прибрать к своим рукам все сокровища мира! Аладдину приходится столкнуться с самим Королём разбойников. Свадьба оказывается сорвана, но разбойники уходят ни с чем. Однако, из разговора с Оракулом Аладдин узнаёт, что его отец, которого юноша никогда не знал, жив и находится среди разбойников. Аладдин вместе со своими друзьями отправляется по их следу, чтобы узнать правду. Ему предстоит лицом к лицу сразиться с самым жестоким из разбойников, найти своего отца — Касима, и вместе с ним отправиться на поиски таинственной Руки Мидаса.
Роли озвучивали и дублировали
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русское озвучивание |
---|---|---|
Аладдин | Скотт Вайнгер | Андрей Кузнецов |
Кассим | Джон Рис-Дэвис | Юрий Лазарев |
Джинни | Робин Уильямс | Геннадий Богачёв |
Жасмин | Линда Ларкин | Евгения Игумнова |
Яго | Гилберт Готтфрид | Андрей Машков |
Са'лук | Джерри Орбах | Виктор Костецкий |
Абу | Фрэнк Уэлкер | |
Раджа | Фрэнк Уэлкер | |
Султан | Вэл Бэтттин | Вадим Яковлев |
Оракул | Си Си Эйч Паундер | Елена Шульман |
Расул | Джим Каммингс | Андрей Шамин |
Новые герои
- Кассим (англ. Cassim) — отец Аладдина, стремящийся завладеть Оракулом и найти сокровища мира.
- Салук (англ. Sa'luk) — главный отрицательный персонаж и давний враг Кассима. Жестокий и очень сильный разбойник.
- Банда сорока разбойников (англ. Forty Thieves) — алчные преступники, следующие за своим Королём в надежде разбогатеть.
- Оракул (англ. The Oracle) — живущее в волшебном посохе волшебное существо, которое способно ответить на один любой вопрос человека. Был среди свадебных подарков Аладдина и Жасмин.
Саундтрек
Официальный альбом поступил в продажу 24 сентября 1996 года. Треки с 7 по 10 — песни из мультфильма «Возвращение Джафара».
- «There’s a Party Here In Agrabah, Part 1» — Gilbert Gottfried, Merwin Foard & Robin Williams (2:12)
- «There’s a Party Here In Agrabah, Part 2» — Brad Kane, Gilbert Gottfried, Liz Callaway, Merwin Foard & Robin Williams (1:31)
- «Welcome To The Forty Thieves» — Carl Johnson & Mark Watters (1:50)
- «Out Of Thin Air» — Brad Kane & Liz Callaway (2:14)
- «Are You In Or Out?» — Jerry Orbach (2:35)
- «Father & Son» — Brad Kane, Merwin Foard & Robin Williams (2:08)
- «Arabian Nights (Reprise)» — Bruce Adler (0:47)
- «Forget About Love» — Brad Kane, Gilbert Gottfried & Liz Callaway (2:55)
- «You’re Only Second Rate» — Jonathan Freeman (2:05)
- «I’m Looking Out For Me» — Gilbert Gottfried (1:53)
- «Wedding» / «Attack Of The Forty Thieves» — Carl Johnson & Mark Watters (6:40)
- «The Oracle» — Carl Johnson & Mark Watters (2:11)
- «Magic Carpet» / «Parting The Seas» — Carl Johnson & Mark Watters (2:23)
- «Genie & Jasmine» / «Cassim Leaves» — Carl Johnson & Mark Watters (1:49)
- «Alley Talk» / «Guards Chase Aladdin» — Carl Johnson & Mark Watters (2:31)
- «Dark Mountain» / «The Challenge» — Carl Johnson & Mark Watters (2:30)
- «Aladdin & Cassim Escape» — Carl Johnson & Mark Watters (2:38)
- «The Hand Of Midas» — Carl Johnson & Mark Watters (2:07)
- «Aladdin & The King Of Thieves End Credits» — Carl Johnson & Mark Watters (1:03)
Русское издание
В официальном российском DVD-издании песни получили следующие названия:
- «There’s a Party Here In Agrabah» — «Нынче праздник в нашей Аграбе»
- «Welcome To The Forty Thieves» — «Ты теперь для нас братан»
- «Out Of Thin Air» — «Из пустоты»
- «Are You In Or Out?» — «За кого ты, друг?»
- «Father & Son» — «Папаша и сын»
Названия песен появляются в меню, с помощью которого можно сразу перейти к просмотру музыкальных сцен из фильма.
Интересные факты
- В основу мультфильма положена сказка «Али-Баба и сорок разбойников» — одна из наиболее известных сказок об Али-Бабе из средневекового арабского сборника «Тысяча и одна ночь».
- Идея создать этот фильм появилась из сериала и злодей Мозенрат должен был оказаться давно пропавшим братом Аладдина, но поскольку озвучивавший героя актёр Джонатан Брэндис не мог принять участие в проекте, от идеи было решено отказаться.
- В сцене, когда Аладдин достаёт кинжал своего отца, Джинни принимает образ знаменитого режиссёра и драматурга Вуди Аллена.
- Робин Уильямс кроме Джини озвучил также и роль рассказчика — таинственного путешественника-торговца, который впервые появляется в начале фильма «Аладдин» (1992 года). Второе его появление состоялось в финале этого мультфильма, что создаёт иллюзию, будто события всех трёх частей и мультсериала, действие которого происходит между вторым и третьим фильмами, были рассказаны именно им.
- После улаживания разногласий с Диснеем Робин Уильямс (голос Джинна) решил вернуться в этот фильм.
- Джинни превращается в Форреста Гампа, героя одноименного фильма, со словами: «Мама всегда говорила: колдун тот, кто колдует!» и дона Корлеоне из романа и трилогии «Крёстный отец».
- Шон Коннери должен был озвучить Кассима, но совпадение графика с другим фильмом не позволили ему это сделать.
- В начале мультфильма, Джинни пел, что Джафар побежден. В этом моменте он достал маску-копию лица Джафара.
- На протяжении всего мультфильма Джинни периодически принимает образ различных персонажей из мультфильмов студии Уолта Диснея. Таких, как фея Динь-Дилинь из «Питера Пэна» и Белый кролик из «Алисы в стране чудес». Кроме того, размышляя над свадебной церемонией, Джинни превращает Жасмин в Золушку и Белоснежку из одноимённых мультфильмов Диснея. В этой же сцене появляются фотографии Ариэль («Русалочка»), Минни Маус, Джессики Рэббит («Кто подставил кролика Роджера»). А в сцене появления Кассима во дворце вместе с Аладдином, Джинни принимает меры безопасности, и среди выпрыгивающих из самолёта военных есть и принцесса Покахонтас из одноимённого мультфильма. Перед свадьбой Джинни превращается в бородавочника Пумбу из мультсериала «Тимон и Пумба».
- Иногда в кадре появляются разбойники из шайки Абис Мала. Хотя возможно после того, как они предали своего главаря, они присоединились к 40 разбойникам.
- Если верить шуточной сводке светской хроники, которую ведёт Джинни, среди гостей на свадьбе Цезарь и Клеопатра (со своим знаменитым салатом), бог Осирис, провидец Моисей и бог Тор. Когда Аладдин и Жасмин идут к алтарю, в толпе гостей также можно заметить принца Анкутму, его жену Грундильду и их сына Бада, а также короля Киркабуса и его визиря — героев телевизионного сериала.
- Во время исполнения номера «Папаша и сын» Джинни превращается в Альберта Эйнштейна.
- Была выпущена комикс-адаптация мультфильма, появившаяся в журналах Disney Comic Hits #12 и Disney Adventures. Volume 6, #12. Обе были изданы в 1996 году.
- Отбиваясь от Кассима и защищая гору подарков, Яго называет предводителя воров именем разбойника Зорро и говорит «Скажи „сухарик“ и можешь считать себя покойником!», отсылая к первому фильму, в котором Султан кормил Яго сухарями, хотя тот их просто ненавидел.
Критика
Мультфильм получил рейтинг в 30 % от сайта «Rotten Tomatoes». Сообщество «RT Сommunity» присвоило картине 58 %.[1]
Примечания
Ссылки
- Русский фан-сайт о Аладдине
- «Аладдин и король разбойников» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Аладдин и король разбойников» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Аладдин и король разбойников» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
![]() |
|
---|---|
Трилогия | Аладдин • Возвращение Джафара • Аладдин и король разбойников |
Саундтрек | A Whole New World • Arabian Night • One Jump Ahead • Friend Like Me • Prince Ali • Prince Ali (Reprise) |
Побочные | Приключения Аладдина (список серий) • Арабские ночи • Следуй за мечтой • Комиксы |
Персонажи | Аладдин • Жасмин • Джинни • Яго • Мозенрат |
Компьютерные игры | Disney’s Aladdin (Capcom) • Disney’s Aladdin (Virgin Interactive) • Nasira’s Revenge • Magic Carpet Racing • Chess Adventures |
Мюзиклы | Disney’s Aladdin: A Musical Spectacular • Aladdin, Jr. |
Литература | Аладдин • Тысяча и одна ночь |