Позолоченный век | это... Что такое Позолоченный век? (original) (raw)

Позолоченный век — сатирический роман, написанный в соавторстве Марком Твеном и Чарлзом Дадли Уорнером (большая часть глав написана либо одним, либо другим автором, однако заключительные главы написаны двумя писателями совместно). Название романа представляет собой ироническое переосмысление традиционного образа золотого века.

Персонажи

• Полковник Селлерс
• Сквайр Хокинс
• Вашингтон Хокинс
• Клай Хокинс
• Руфь Боултон
• Филип Стерлинг
• Гарри Брайерли

Русский перевод

На русском языке роман Твена и Уорнера впервые опубликован в 1959 году в 3-м томе собрания сочинений Твена в 12 томах. При этом первая книга была переведена Леонидом Хвостенко, вторая — Норой Галь[1].

Источники

1. ↑ Нора Галь: Библиография. Переводы с английского языка /окончание/

Марк Твен
Романы и повести:	Позолоченный век • Приключения Тома Сойера • Принц и нищий • Приключения Гекльберри Финна • Янки из Коннектикута при дворе короля Артура • Простофиля Вильсон • Личные воспоминания о Жанне д'Арк • Таинственный незнакомец • Том Сойер за границей • Том Сойер — сыщик • Заговор Тома Сойера
Очерки и эссе:	Простаки за границей • Налегке • Старые времена на Миссисипи • Жизнь на Миссисипи • Пешком по Европе • По экватору • Письма с Земли
Рассказы:	Чернокожий слуга генерала Вашингтона • Когда я служил секретарём • Соединённые Линчующие Штаты • Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса • Человек, который совратил Гедлиберг • Военная молитва • Путешествие капитана Стормфилда в рай • Похищение белого слона • Банковский билет в 1 000 000 фунтов стерлингов • Христианская наука
Экранизации:	Русскоязычные: Приключения Тома Сойера • Принц и нищий (1942) • Принц и нищий (1972) • Принц и нищий (1985) • Совсем пропащий (Приключения Гекльберри Финна) • Новые приключения янки при дворе короля Артура • Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна • Филипп Траум (Хроника Сатаны-младшего) Англоязычные: Том Сойер • Рыцарь Камелота • Янки при дворе короля Артура • Том и Гек • Принц и нищий (1915) • Гекльберри Финн (1931) • Принц и нищий (1937) • Том Сойер (1973) • Гекльберри Финн (1974) • Принц и нищий (1977) • Приключения Гека Финна (1993) • Принц и нищий (2002) • Принц и нищий (мультфильм)
Друзья и соавторы:	Никола Тесла • Генри Роджерс • Уильям Д. Гоуэлс • Чарльз Д. Уорнер • Артимес Уорд • Альберт Б. Пейн • Джордж Кейбл
Переводчики:	Корней Чуковский • Нина Дарузес • Нора Галь
Связанные статьи	Бекки Тэтчер • Том Сойер • Гекльберри Финн