Хроника царствования Карла IX | это... Что такое Хроника царствования Карла IX? (original) (raw)
"Хроника царствования Карла IX" | |
---|---|
Chronique du règne de Charles IX | |
Обложка книги | |
Жанр: | Роман |
Автор: | Проспер Мериме |
Язык оригинала: | Французский |
Год написания: | 1829 год |
Публикация: | Январь 1829 года |
Отдельное издание: | Март 1829 года |
Перевод: | 1882 год |
«Хроника царствования Карла IX» (фр. Chronique du règne de Charles IX) — исторический роман французского писателя Проспера Мериме, написанный в 1829 году. В произведении показана Франция XVI века, любовная история молодого дворянина Бернара де Мержи и придворной красавицы Дианы тесно сплетена с борьбой католиков с гугенотами и событиями Варфоломеевской ночи.
Издание
В 1829 году Мериме выступил со своим первым крупным повествовательным произведением — историческим романом «Хроника царствования Карла IX». В январском номере журнала «Ревю франсэз» появляется глава XVII «Хроники» («Аудиенция»); а вначале марта уже вся книга выходит в издательстве Александра Менье. Как видим, роман был написан очень быстро — всего за несколько месяцев. Эта поспешная работа не вполне удовлетворила Мериме, и он тщательно правил текст романа при каждом новом его переиздании (1832, 1842, 1847, 1853).
Вскоре «Хронику» стали переводить на иностранные языки. В Германии она вышла уже в 1829 году; через год её напечатало одно из американских издательств; «Литературная газета» Антона Дельвига в конце мая 1830 года (№ 28) поместила главу XI «Хроники» под названием «Поединок»[1].
Источники
«Гугенот в день св. Варфоломея» Джона Эверетта Милле, 1852 год. Девушка-католичка пытается надеть на руку своему возлюбленному-гугеноту белую повязку, означающую его приверженность к католицизму. Юноша стягивает повязку той же рукой, которой обнимает девушку.
Мериме в период работы над «Хроникой» опирался не на труды и публикации учёных, а на подлинные свидетельства современников и участников событий. Основными источниками романа Мериме были книги поэта-гугенота Агриппы д'Обинье, обширнейшие жизнеописания и мемуары Брантома[2], записки военачальников Монлюка[3] и Лану[4], дневники парижского горожанина Пьера де л'Этуаля[5]. Несомненно, помог ему разобраться в людях далёкого XVI века и великий гуманист Франсуа Рабле, современник Карла IX[1].
Критика
В многочисленных рецензиях, появившихся вскоре же после выхода романа в свет, особо отмечалась свобода Мериме от преувеличений и односторонности романтической школы. Критика подчёркивала лаконизм языка, мастерство в изображении характеров[1].
Примечания
- ↑ 1 2 3 Проспер Мериме. Собрание сочинений в 6 томах. Том I, стр. 527.
- ↑ Брантом, Пьер де Бурдейль (1540-1614) — французский мемуарист, автор многотомной серии жизнеописаний замечательных людей его времени.
- ↑ Монлюк, Блез де Монтескью (ок. 1499-1577) — французский полководец, участник Религиозных войн; его «Комментарии» охватывают события 1521-1574 годов.
- ↑ Лану, Франсуа (1531-1591) — французский полководец. один из крупных протестантских военачальников, автор мемуаров.
- ↑ Этуаль, Пьер Тезан (1546-1611) — французский мемуарист, автор «Мемуаров-дневников»