Fenestro | это... Что такое Fenestro? (original) (raw)
Обложка первого номера журнала “Fenestro”
Редактор журнала “Fenestro” с номером журнала
Fenestro (Окно) – международный литературный интернет-журнал. Основан И. О. Хомяковым в 2008 г. Журнал выходит с апреля 2008 г. на эсперанто, а с августа 2009 г. также выходит дублирующая его русская версия.
Журнал «Fenestro» получают подписчики в 21-ой стране мира: Бельгия, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Германия, Индия, Иран, Испания, Китай, Колумбия, Корея, Латвия, Мексика, Польша, Россия, Румыния, Сербия, США, Франция, Япония.
Журнал «Fenestro», являясь по сути интернет-изданием, он рассылается подписчикам как файл, созданный в программе Microsoft Word, который любой читатель может просто распечатать как журнал: с обложкой, содержанием, произведениями и иллюстрациями к ним.
С журналом сотрудничают авторы и переводчики из 13 стран. На сайте журнала, на страничке «Наши авторы и переводчики», вы можете прочитать о сотрудниках журнала из стран: Бельгия, Бразилия, Венгрия, Грузия, Испания, Казахстан, Латвия, Россия, Румыния, Сербия, США, Украина и Франция.
Произведения на русском языке переводятся для журнала профессиональными переводчиками[_какими?_]. К каждому произведению художниками-иллюстраторами готовится иллюстрация.
В журнале печатаются произведения современных писателей и классиков литературы.
Были опубликованы произведения таких известных авторов как: Высоцкий, Чехов, Аверченко, Горький (Россия); Мопассан (Франция); Станислав Понте Прета, Рубем Брага, Афонсо Энрике де Лима Баррето (Бразилия).
Современные авторы журнала регулярно участвуют в различных международных конкурсах: Liro, Belartaj Konkursoj de UEA. Один из авторов, Михаил Смотрицкий, был особо отмечен на конкурсе Liro в 2009 г.