Волшебные родители | это... Что такое Волшебные родители? (original) (raw)
| Волшебные родители | |
|---|---|
| The Fairy OddParents | |
| Обложка шестого сезона, первой серии | |
| Тип | мультипликационный сериал |
| Жанр | мультсериал, приключения, фантастика |
| Создатель | Бутч Хартман |
| Композитор | Гай Мун |
| Студия | Frederator Studios (англ.)Billionfold Studios (англ.) |
| Страна |  США  Канада |
| Число сезонов | 8 |
| Число серий | 128 (Список серий) |
| Длина серии | 22 мин. |
| Телеканал | Nickelodeon Nicktoons Network |
| Трансляция | с 30 марта 2001 |
| Телеканал (РФ) | Nickelodeon HD Nickelodeon (СНГ) KidsCo ТНТ Домашний |
| Трансляция (РФ) | с Disney не известен |
| Дубляж | KidsCo (1-4 сезоны), Арт-Дубляж (5-6 сезоны), SDI Media (6-7 сезоны) |
| IMDb | ID 0235918 |
Волшебные родители или Волшебные покровители, но изначально Волшебные крёстные (англ. The Fairly OddParents) — американо-канадский мультсериал, придуманный Бутчем Хартманом и созданный студиями Frederator Studios (англ.), Nelvana, и Billionfold Studios (англ.) для канала Nickelodeon.
Сериал рассказывает о приключениях мальчика по имени Тимми Тёрнер, который находится под опекой семейной пары фей по имени Космо и Ванда, а также их сына по имени Пуф.
25 декабря 2011 года на Nickelodeon показали специальную серию «Волшебные родители: Повзрослей, Тимми Тёрнер!» с Дрейком Беллом в главной роли.
25 марта 2012 года на Nickelodeon показали специальную серию «Секретное желание Тимми».
Содержание
- 1 Сюжет
- 2 Персонажи мультсериала
- 3 Супергерои
- 4 Список серий
- 5 История производства
- 6 Интересные Факты
- 7 Русское дублирование
- 8 Ссылки
Сюжет
Тимми Тёрнер — обычный 10-летний мальчик, живёт со своими недалёкими родителями в провинциальном городе Диммсдейл. У него скучная жизнь, его никто не понимает, его родители поверхностно относятся к его воспитанию, поэтому за ним присматривает няня, грубая и злобная девочка-подросток Вики. Но всё меняется, когда Тимми узнаёт, что его рыбки Космо и Ванда в действительности феи, муж и жена, приставленные к нему в качестве волшебных покровителей. Тимми быстро узнаёт, что его покровители способны исполнить любое его желание (с некоторыми ограничениями). Неопытность Тимми в некоторых вопросах иногда приводит к загадыванию желаний, которые непреднамеренно оборачиваются катастрофой, и он вместе со своими покровителями должен найти способ «разжелать» его желание.
В ходе развития сюжета Тимми, помимо прочего, также обзаводится врагами. Так его школьный учитель мистер Крокер, в противоположность другим взрослым, твёрдо верит в существование фей и долгое время занимается их поиском. Он представляет потенциальную опасность для Тимми, поскольку в соответствии с «Da Rules» (толстый рулбук, описывающий что могут и чего не могут желать дети, и как должны поступать волшебные покровители), если ребёнок обнаружил что к нему приставлены покровители (или кто-то из посторонних обнаружил покровителей), он разлучается с ними навсегда.
Также в сериале присутствует персонаж по имени Йорген Вон Стрэнгл (являющийся пародией на Арнольда Шварценеггера), крупный и крутой покровитель, который испытывает личную неприязнь к Тимми и его опекунам. Он является создателем чудо-мира.
Персонажи мультсериала
Тимоти Тибериус «Тимми» Тёрнер (англ. Timothy Tiberius "Timmy" Turner) — главный герой сериала. Его родители редко рядом и имеют мало интереса к нему, что позволяет ему легко спрятать Космо, Ванду и Пуфа. Его часто бьет няня Викки и Фрэнсис, недалекий школьный хулиган. Тимми 11 лет, он легкомыслен и редко задумывается над тем, к чему может привести его желания. Однако Тимми также сообразителен и всегда находит способ исправить положение.
Космо Косма (англ. Cosmo Cosma) — волшебный покровитель Тимми. У Космо зеленые глаза и волосы, он глуповат и с радостью выполняет любые желания Тимми, что часто раздражает Ванду. В серии «Волшебный идол: Часть 2» сказал, что «Космо и Ванда хороши только вместе». Космо топил Атлантиду 9 раз. Также, после его рождения, феям запретили заводить детей на 10 тысяч лет. Кузен Юргена, но с другой фамилией. В пилотных сериях был умнее, чем в оригинале.
Ванда Косма (Фейривинкль) (англ. Wanda Cosma (Fairywinkle)) — волшебная покровительница Тимми. У неё розовые глаза и волосы. Ванда умная. С волшебной палочкой управляется мастерски. Когда Тимми и Космо загнаны в тупик, они обращаются за помощью к Ванде. Также Wand с английского — «волшебная палочка». Любит шоколад. Она так умно говорит, что Космо и Тимми засыпают от её слов.
Эй-Джей (англ. A.J.) — Эй-Джей является гением Афро-Американского происхождения и одним из лучших друзей Тимми. Он иногда нервничает, если кто-то займет первое место.
Честер МакБэдбэт (англ. Chester McBadbat) — один из лучших друзей Тимми. Он живёт в фургоне с отцом—неудачником. Никто не знает, что случилось с матерью Честера, хотя его мама была упомянута в эпизоде «Teeth for Two». В серий «Волшебный идол: Часть 2» получил в качестве волшебного родителя бывшего джина. Отец Честера хочет стать лучшим бейсболистом, но не может из-за презирания всеми. Этим же объясняется его фамилия (дословно-плохая бита).
Пуф Косма (англ. Poof Cosma) — является сыном Космо и Ванды и младшим братом Тимми. Его озвучивал Джон Ди Маджио. Он был первым ребёнком фей, который родился более чем через 10 тысяч лет. Пуф гораздо умнее Космо. Его магическая сила, контролируется с помощью его волшебной погремушки. «Тимми» является первым словом которое он сказал, помимо своего собственного имени. Тимми так назвал Пуфа после множества вариантов, которые Космо и Ванда подбирали в серии «Волшебный младенец: Часть 2». Пуф — это звук, с которым Пуф исполняет желания и часто произносит это слово. Пуф имеет форму шара.
Миссис Тёрнер (англ. Mrs. Turner) — мать Тимми и жена Мистера Тёрнера. Работает агентом по продаже недвижимости. Раньше была секретным агентом ЦРУ и двойным агентом для России. Знает русский.
Мистер Тёрнер (англ. Mr. Turner) — один из самых глупых персонажей. В этом с ним конкурирует только Космо. Работает на фабрике карандашей. Он влюбился в Миссис Тёрнер, когда ещё был ребёнком, и влюбился в неё снова в университете. Он работал там уборщиком. А ещё Мистер Тёрнер закончил школу в 5 классе потому что мальчик Мэлвин сказал что он слишком крут для школы.
Второстепенные персонажи
Бинки Абдул (англ. Binky Abdul) — лучший друг Юргена, который помогает ему практически во всём, а в эпизоде «Волшебный идол: Часть 1» становится жюри конкурса и получает недоверие со стороны Юргена. Однако если Бинки попал в беду, то Юрген ему поможет (как например в эпизоде «Тимми — варвар». Когда он заболел, Юрген сварил ему куриный суп и прочитал ему сказку, но он уронил на Бинки огромный котёл с супом, что привело к мучительной боли и затруднению дышать, и, возможно, что он сломал ему позвоночник). Также иногда он помогает нашим героям и даёт (иногда шуточные, но полезные)) советы. Одевается в фиолетовый клоунский костюм и сиреневый колпак для вечеринок. Странно, но в отличие от других фей он лысый и его голова имеет круглую форму.
Большой Папа Фейривинкль (англ. Big Daddy Fairywinkle) — отец Ванды. Обладает огромной компанией занимающаяся выносом мусора. Проявляет симпатию к маме Космо. Ненавидит Космо. Имеет подушечку-лошадиную голову Мистера Нэй-Нэй, но она взорвалась.
Юрген Фoн Стрэнгл (в 5 сезоне Джоргин, а в 6 сезоне Юргин) (англ. Jorgen Von Strаnglе) — правитель и создатель «Чудо-Мира». Он построил Чудо-Мир над планетой, которая называется «Ведро Кислоты». Единственный из фей с мускулатурой и имеет очень высокий рост для феи. Испытывает неприязнь к Тимми и его поступкам.
Мама Космо (англ. Mother Cosmo) — Мать Космо и Шносмо. Имеет так и хорошую сторону (Эпизод «Быстрое изменение», в котором проявляет симпатию к Ванде как к Космо, а Космо ненавидит как Ванду), так и плохую сторону (Эпизод «Большая Ванда»). Ненавидит Ванду. В отличие от Большого Папы встречается в мультфильме гораздо чаще. Также является полной противоположностью Большого Папы.
Тутти (англ. Tootie) — младшая сестра Викки и одноклассница Тимми. Она очень любит его, но Тимми считает её сумасшедшей и редко обращает на неё внимание. В фильме она судя по всему, выйдет замуж за него.
Трикси Танг (англ. Trixie Tang) — одноклассница и возлюбленная Тимми с детского сада. Тимми постоянно пытается произвести на неё впечатления, однако она не обращает на него ровно никакого внимания. В эпизоде «Вихрь эмоции» она сама полюбила его, но через пять секунд бросила из-за отсутствия эмоций у Тимми. (В будущем у неё будет сын Трой. У неё будет муж, но потом она разведётся и оставит себе и cыну фамилию.имя мужа неизвестно.)
Вероника (англ. Veronica) — Вероника является лучшей подругой Трикси. Трикси на все сто процентов доверяет Веронике. Хоть Вероника и популярна в школе, но она ненавидит Трикси. Вероника тайно влюблена в Тимми. Когда он говорит с Трикси, у Вероники начинается истерика. (в будущем будет иметь дочь Бритт. Имя мужа неизвестно.)
Марк Чанг (англ. Mark Chang) — инопланетянин, который учится с Тимми в одном классе. Является принцем на своей планете. У него есть два брата. Стал жить на Земле после того как сбежал от невесты со свадьбы. Живёт в космическом корабле на свалке. Скрывается с помощью волшебного ремня. Влюблен в Викки и жутко боится шоколада.
Нарциссимо (Хуандисмимо) Магнифико (англ. Juandissimo Magnifico) — влюблен в Ванду, но больше в себя. Считает себя самым привлекательным и очаровательным. Носит белую майку, которая подчёркивает красоту его бицепсов.
Купидон — купидон. Отличный стрелок из лука (стреляет стрелами с сердцами на концах, «стрелы любви»). У него нету крестиника[_Что?_]. Лучший друг Хуандиссимо. Играет на рояле. Также у Купидона другая форма крыльев, крылья ангела.
Дук Димадомма — Самый богатый житель Димсдейла. Имел квартал новостроек, но его уничтожил Тимми. Также владеет рестораном и большой шляпой. В основном, его местами злобный характер объясняется жаждой денег.
Эпизодические персонажи
Блонда Фейривинкль (англ. Blonda Fairywinkle) — сестра-близнец Ванды и тетя Пуфа. Известная киноактриса. Появилась в серии «Волшебный идол: Часть 1» и «Большая Ванда»
Чет Юбетчер (в эпизоде «Потерянное будущее» Чет-Убочи) (англ. Chet Ubetcher) — Репортёр города Димсдэил. Считает себя самым лучшим и завидует тем кто работает на ТВ и популярнее его.
Мистер Динклберг (в эпизоде «Потерянное будущее» Динклбот) (англ. Mr. Dinkleberg) — сосед Тимми и «предмет ненависти» отца Тимми. Постоянно получает от того увечья с Шносмо.
Шносмо Косма (англ. Schnozmo Cosma) — старший брат Космо. Получил своё имя из-а длинного носа. В серии, где он появляется, выясняется, что Шносмо вор. Кузен Юргена, но как и Космо с другой фамилией.
Чип Скайларк III (в одной из серий Чип Весельчак) (англ. Chip Skylark III) — популярный певец. В одной из серий у него похитили зубы, и из-за этого он не мог петь, но Тимми вернул их ему. В другой серии Тимми пожелал обменяться с ним голосами, чтобы нравиться людям, так как его голос разбивал стекла, а голос Чипа Скайларка восстанавливал. Из-за взрослого голоса Космо и Ванда не могли выполнять желания Тимми, поэтому ему пришлось подобраться к Чипу Скайларку под видом доставщика пиццы. Дав загадать желание Чипу, они вернули себе свои голоса. В обеих сериях у Чипа Скайларка были концерты, в которых участвовал Тимми.
Рип Стадвел (англ. Rip Studwell) — Детский парикмахер, а также врач «Чудо-мира». Появляется в мультсериале около четырёх раз. Впервые появился в серии «Волшебный младенец: Часть 1», принимая роды у Космо. В серии «Вихрый волос» он стал чудо — парикмахером и никак не мог отрезать один волосик Пуфа, так как Пуф пользовался магией, как с игрушкой. После долгих попыток за него это сделала Ванда. Также в серии «Куринный чих» лечил его от боезни маленьких фей Куриного чиха.
Папа Космо (англ. Papa Cosmo) — именно он доверил Космо волшебную палочку. Космо превратил его в муху, после чего папу Космо больше не видел никто. Встречается всего один раз. Появился в серии «Как пожелаете».
Нана Бум-Бум Фон Стрэнгл (англ. Nana Boom-Boom Strangle) — Бабушка Юргена, очень похожая на него. Знает рецепт сказочно вкусных пирожных, вызывающих привыкание, и хранит рецепт в надёжном месте. Также в серии «Правила Космо» она рассказала Юргену о том, что Космо — его кузен. Также, как выясняется в этой же серии, любит играть во взрывное лото.
Элизабет Тернер(Elizabet Terner.)-дочь Тимми.у неё коштановые волосы, у неё оранжевая одежда.дружит с Бриттой(с дочкой вероники.)влюбленна она в Троя(сына трикси). Это видно по её словам: я выйду за него замуж и у нас будут 6 дочерей: Элеонора,Ванесса,Челси,Брук,Эшли,Эмбер.
Трой Танг (Troy Tang) cын трикси.влюблен в Элизабет.самый привлекательный мальчик в классе.(видимо наследство от мамы.)
Отрицательные персонажи
- Викки (англ. Vicky) — нянька Тимми, самый неприятный подросток в мультсериале и главный антагонист в сериале. Ей 16 лет. Она довольно-таки подлая. У неё лишь одна радость в жизни — смотреть телевизор, в чём ей постоянно мешает Тимми, за которым она должна присматривать. Если бы не эта парочка надоедливых фей, жизнь Викки была бы настоящим чудом. Но в заставке 5-6 сезона в русской озвучке Викки по ошибке была названа сестрой Тимми.
- Дензел Крокер (англ. Denzel Crocker) — учитель пятого класса (в эпизоде «Потерянное будущее» мускулистый школьный уборщик). Он любит ставить двойки всем ученикам (кроме Эй-Джея) и особенно ненавидит Тимми Тёрнера. Крокер, в отличие от других взрослых, свято верит в существование волшебных родителей (в эпизоде «Потерянное будущее» верит в «Робото-зло») и пытается их поймать (намек на Ганса Ротвуда из диснеевского "Американского Дракона"). В серий «Сыр и Крокер» ему все-таки не надолго удается заполучить себе Космо, Ванду и Пуфа. С их помощью он исполняет свои давние желания и пытается уничтожить Тёрнера. Характерная особенность Крокера — горб на спине и уши, находящиеся на шее, а не на голове (что часто осмеивают сами персонажи сериала). Также, слова «Волшебные родители!!!» Крокер всегда выкрикивает, при этом нервно дергаясь. В эпизоде «Крокер — шокер» попал в психушку. Когда-то он был красивым мальчиком героем, примерно одного возраста с Тимии, у которого были волшебные родители. Он жил со своей мамой, которая почти не интересовалась им (как и родители Тимми). Его родителями были Космо и Ванда, которые прятались под видом попугаев. Тимми хотел помочь ему, но вместо этого случайно раскрыл его секрет о волшебных родителях. Перед тем как Юрген стер ему память, успел записать на приборе, что феи существуют, и с тех пор стал охотиться за феями. Тогда и исчезла его красота.
- Фрэнсис (англ. Francis) — школьный хулиган, достающий всех младшеклассников, особенно Тимми. Хулиганом он стал из-за несбывшийся мечты — он хотел стать неподражаемым танцором балета.
- Дарк Лейзер (англ. Dark Laser) (в серии «Желаниялогия: Захватывающие приключения» — Пук Блэйзер) — изначально игрушка пародия на Дарт Вейдера. Пришелец, который стремится уничтожить Землю. Имеет собачку робота под именем Флипси, которая умеет кувыркаться. Появился благодаря желанию Тимми. В серии «Секретное желание Тимми» Фуп злился на него из-за «общения» с Флипси и говорил ему пойти к доктору. В серии «Желаниялогия: Захватывающие приключения» он увидел видео, в котором смеялись над ним, потому что он Пук Блэйзер.
- Анти Космо (англ. (Anti Kocmo) — злая противоположность Космо, правитель Анти Чудо-мира. Он жестокий, злой, очень умный и является преступным лидером. Носит монокль на глазу. В отличие от Космо, говорит с британским акцентом.
- Анти Ванда (англ. Anti Wanda) — злая противоположность Ванды, жена Анти Космо. Очень глупая. В отличие от Ванды, у Анти Ванды кривые зубы. Родила Фупа.
- Эйч-Пи (англ. H.P.) — эльф. Живёт в Эльфо Мире, создал свою корпорацию «Pixies Inc.» в начале серии «Корпорация эльфов», набрал рабочих эльфов которые внешне похожи друг на друга. Любит деньги. Эйч-Пи враг фей, и Анти фей. Носит очки и заострённый колпак, который служит ему ручкой. Абсолютно лыс. Как и все другие эльфы плохо выражает эмоции.
- Фуп (англ. Foop) — aнти двойник Пуфа. Появился в серии «Анти — Пуф», «Пасачки смерти», «Начальная школа магов», «Любовь треугольников», «Секретное желание Тимми» и «Лузеры атакуют». Его родила Анти-Ванда, когда Анти Космо проверял злых двойников фей. Родившись, Фуп заинтересовался Пуфом, и решил его уничтожить. Фуп предал Анти Чудо-Мир. Фуп в отличие от Пуфа может говорить и имеет французский акцент, и имеет форму не шара а куба. Не любит когда ему помогают, поэтому всё делает сам. Страдает раздвоением личности.
- Анти Юрген (англ. Anti Jorgen) — Анти двойник Юргена. Появлялся в мультфильме, в серии «Анти Пуф» во время проверки двойников он был показан на табло, а в серии «Джимми, Тимми, мощь времени 2» он вылетал с Анти Зубной Феей. Он синий как и все Анти феи. В отличие от Йоргена он не мускулистый, не большой, и маленький (как фея). Он носит платье балерины и держит макарожки.
Супергерои
Малиновый Чин — супергерой города Чинцинати.
Златовласка — супергероиня города Чинцинати.
Список серий
Список серий мультсериала «Волшебные родители»
История производства
Продюсер и автор оригинальной идеи Бутч Хартман первоначально разработал «Волшебных покровителей» как 7-минутный короткометражный мультфильм «The Fairy OddParents!» (рус. Феи-крёстные) для шоу Фреда Сайберта Oh Yeah! Cartoons. Для 3-го сезона шоу Хартман создал ещё шесть эпизодов. Позже представители кабельного канала Nickelodeon вышли на связь с Хартманом и предложили ему договор на производство шести эпизодов «The Fairly OddParents», каждый из которых должен был состояить из двух 11-минутных серий. Премьера нового мультсериала состоялась 30 марта 2001 года.
Интересные Факты
- В эпизоде «Волшебный идол: часть 2» Космо достаёт диск «Как научиться петь как Даяна Дэгармо». Пародия на известную актрису и певицу Диану Дегармо.
- В эпизоде «Good Old Days!» «Папочка» показывается забывчивым в прошлом, но в настоящем он хорошо всё помнит, в том числе и название своего любимого мультфильма.
- Любимый певец Тимми — Чип Скайларк — пародия на известного американского певца Чипа Скайлорка.
- В эпизоде «Good Old Days!» телевизор Тимми взорвался от мультфильма «Рассказ о матросе Папайе», но по словам папочки, он знал что будет дальше. Возможно тогда телевизоры были более «крепкими».
- В эпизоде «Good Old Days!» Тимми пожелал банку полезной свеклы, но неизвестно откуда Космо и Ванда догадались что свекла именно матроса Папайа.
- В эпизоде «Абра — Катастрофа» после 3-ёх укусов волшебного кексика и после 2-ух желаний кекс всё равно был в силе исполнять желания, однако по словам 1 укус и кекс станет простым кексом.
- В эпизоде «Sleepover And Over» Космо говорит что знал Синди всего 12 секунд хотя с момента их встречи и её смерти прошло не 12 секунд, а 7.
- Сразу после рождения Пуфа он произнес слово «Пуф», но без зубов данное слово произнести невозможно.
- В эпизоде «Заменитель для сумашедших» в конце эпизода сзади Тимми сидят простые ученики, но как только вошёл охотник на монстров, они в мгновение стали монстрами.
- В эпизоде «Папа плюс папа» Тимми смотрит фильм «Папа Юрского периода» который пародирует фильм «Jurassic Park».
- В эпизоде «Мышинная беда» сериал «Шнурок и Сырок» пародия на мультфильм «Том и Джерри».
- С первого до части шестого сезона страна фей называется «Чудо-мир», а начиная с части шестого сезона страна фей называется «Фейляндия».
- В эпизоде «Мальчик — муха» парень обрёвший голову мухи это Дэш Бакстер, персонаж другого мультфильма Бутча Хартмана «Дэнни-призрак».
- В эпизоде «Formula For Disaster» Пуф превращается в мессершмит второй мировой войны, Кинг-Конга, и Кинг Гидору, а также то, что очень похоже а треножника из Войны миров Герберта Уэльса.
- В эпизоде «Пуф — гол» папа Тимми сказал, что сначала команда «Жертв» будет соревноваться с Лектервильскими Ганнибалами. Это отсылка к кинозлодею Ганибалу Лектеру.
- В эпизоде «Мама мания» папа смотрел танец Тимми, которая стала мамой с Френсисом на видео-портале «TooYube». Это пародия на видео-портал YouTube.
- В сериале неоднократно пародируются «Звездные войны»:
- 1. Корабль Фупа похож на Tie-Fighter, а корабль Пуфа в этой же серии, напоминает X-Wing.
- 2. В серии, где Пуф начинает учиться в школе, есть пародия на 1 эпизод саги. Фуп становится похожим на Дарта Мола, с таким же мечом. А у Пуфа появляется костюм и световой меч джедая.
- 3. Шар смерти — пародия на Звезду Смерти. Появляется почти в каждой серии с участием Дарк Лейзера.
- 4. В одной из серий друзья Тимми, встретив его давнего врага, достают оружие для защиты. Эй-Джей достает фиолетовый световой меч, таким образом пародируется мастер-джедай Мейс Винду.
- 5. В специальном выпуске «Желаниялогия: Захватывающие приключения» есть точная пародия на четвёртый эпизод саги. Тимми- Люк Скайуокер, Крокер- Чубакка, Викки- принцесса Лея, Марк Чанг- R2D2.
- 6. В серий "Лузеры атакуют"В космосе Тимми- Энакин Скайуокер, Ванда- Чубакка, Космо- принцесса Лея, Пуф- R2D2.
- 7. Корабль Дарк Лейзера в серии «Точная копия» похож на Звёздный Разрушитель.
- 8. В серии "Абра-Катастрофа" присутствует слишком откровеная пародия на пятый эпизод саги.
- В серии «Ужас до завтрака» Тимми должен написать доклад о гражданской войне в начале серии машина времени пародия Delorean машину времени из фильма «Назад в будущее».
- В мультфильме Тимми испытывает неприязнь к Тутти, но в Фильме он влюбляется в неё и целует её, потом судя по всему женится на ней.
- Тулья шляпы у Дука Димадомма такая боьшая, что никогда не показывается на экране целиком.
- Крокер по своему характеру и стремлениям напоминает Ганса Ротвуда из "Американского Дракона".
- В одной из серий выясняется, что Тимми, в отличии от других не любит молоко.
Русское дублирование
3-4 сезоны были продублированы телеканалом KidsCo в 2007-м году. Начиная с 5-го сезона дублирование ведет Nickelodeon. Весь 5 и часть 6-го сезона продублировала студия «Арт-Дубляж» в 2007-м и 2008-м годах. В 2011-году до конца был продублирован 6-й и весь 7-й сезоны студией SDI-Media. 1 и 2 сезоны были не продублированы.
По качеству перевода, перевод Nickelodeon намного превосходит перевод KidsCo, но передублировать 1 и 2 сезоны и показать их не планирует.
В 2012 году были продублированы некоторые серии 8 сезона всё той же студией SDI-Media.
3-4 сезоны. Актёры дублирования [ KidsCo ]
- Тимми Тёрнер — Лина Иванова
- Ванда, Миссис Тёрнер, Викки и второстепенные женские роли — Екатерина Брайковская
- Космо, Мистер Тёрнер и часть второстепенных мужских ролей, а также диктор сериала — Дмитрий Филимонов
- второстепенных мужских ролей - Диомид Виноградов
5-6 сезоны. Актёры дублирования [Арт-Дубляж]
- Тимми Тёрнер — Татьяна Весёлкина
- Ванда и Миссис Тёрнер, Викки некоторые второстепенные женские роли — Лариса Некипелова
- Космо и все второстепенные мужские роли, а также диктор сериала — Никита Прозоровский
- Мистер Тёрнер — неизвестно
- Пуф — неизвестно
6-8 сезоны. Актёры дублирования [SDI-Media]
- Нина Попович — Тимми,Пуф
- Елена Блинникова — Ванда, миссис Тёрнер, Викки и некоторые женские роли
- Павел Кудрявцев — Космо и все второстепенные мужские роли
- Андрей Горбань — Мистер Тёрнер
- Диктор сериала — неизвестно
- Эльдар Куртциидзев — неизвестно
- Дмитрий Сова — неизвестно
- Марина Локтионова — неизвестно
- Алёна Яблочная — неизвестно
Ссылки
- Волшебные родители (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Раздел The Fairly OddParents на сайте Nick.com
