Дофинноугорский субстрат | это... Что такое Дофинноугорский субстрат? (original) (raw)
Дофинноуго́рский субстра́т — язык или языки древнейшего населения Северной Евразии, следы которых обнаруживаются в лексике и, возможно, фонетике, морфологии и синтаксисе саамских языков. Иногда выделяется несколько различных субстратов на территории, населённой впоследствии носителями финно-угорских, а также самодийских языков. Е. А. Хелимский[1] упоминает следующие гипотетические языки:
- Протосаамский язык в центральных и северных регионах Фенноскандии
- Неиндоевропейский субстрат в прибалтийско-финских языках[2][3][4]
- Языки дофинно-угорской гидронимии Русского Севера
- Язык «прото-Югры» на современной этнической территории манси и ханты[5]
- Язык т. н. сихиртя (сиртя) в прибрежных регионах Большеземельской, Ямальской и Гыданской тундры
- Язык досамодийского населения Таймыра
Протосаамский субстрат
Примеры слов кильдинского саамского языка, не имеющих уральской или финно-угорской этимологии (по Г. М. Керту, 2003[6]):
| саамское слово | значение |
|---|---|
| kut’t’k | сердце |
| nirr | щека |
| čad’z’ | вода |
| vuntas | песок |
| poav’n | кочка на болоте |
| k’ed’d’k | камень |
| abbr’ | дождь |
| piŋŋk | ветер |
| ket’t’k’ | росомаха |
| nigkeš | щука |
| murr | дерево |
| cigk | туман |
| mun | мороз |
| pin’ne | пасти, присматривать |
| čujke | ходить на лыжах |
| puaz | олень |
| koan’n’t | дикий олень |
| luhpel’ | годовалый олень |
| sejjd | божество |
| kipp’tε | варить |
| kuras | пустой, порожний |
| modžes | красивый |
| n’učke | прыгать |
| čacke | бросать |
| tuллtε | кипеть |
| kuarktε | хвастать |
| лujx’ke | плакать |
| nissε | целоваться |
| madt | беда |
| tommtε | узнавать |
| aps | запах |
Большинство субстратных слов имеет соответствия во всех саамских языках[7]. Эстонский учёный Э. Эрнитс находит в этой лексике параллели с тунгусо-маньчжурскими языками[8].
Примечания
- ↑ Хелимский Е. А. Уральцы и их предшественники…
- ↑ Ariste 1971
- ↑ Напольских 1990
- ↑ Напольских 1997б
- ↑ Напольских 1997а
- ↑ Керт 2003
- ↑ Lehtiranta 1989
- ↑ Эрнитс 1977
Литература
- Itkonen T. 1984. Suomen lappalaiset vuoteen 1945. Osa 1. Porvoo.
- Ariste, Paul 1971. Die ältesten Substrate in den ostseefinnischen Sprachen // Советское финно-угроведение. № 7. С. 251—258.
- Lehtiranta J. 1989. Yhteissaamelainen sanasto // JSFOu. 200.
- Керт Г. М. 1971. Саамский язык (кильдинский диалект). Ленинград.
- Керт Г. М. 2003. Этногенез саамов // Прибалтийско-финские народы России. Москва. С. 43-48.
- Напольских В. В. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке. [1]
- Напольских В. В. 1990. Палеоевропейский субстрат в составе западных финно-угров // Uralo-Indogermanica: Балто-славянские языки и проблема урало-индоевропейских связей. Ч. II. Москва. С. 128—134.
- Напольских В. В. 1997а. Введение в историческую уралистику. Ижевск.
- Напольских В. В. 1997б. Происхождение субстратных палеоевропейских компонентов в составе западных финно-угров // Балто-славянские исследования 1988—1996. Москва. С. 198—208.
- Хелимский Е. А. Уральцы и их предшественники: Белые пятна на этноисторической карте Северной Евразии и уральские языки. [2]
- Эрнитс Э. 1977. Предварительные данные о связях между саамским и тунгусо-маньчжурским языками // СФУ. Тарту, 1977. № 13. С. 20-24.