Западнополесский диалект украинского языка | это... Что такое Западнополесский диалект украинского языка? (original) (raw)

Западнополесский говор обозначен цифрой 1

Западнополесский говор, или волынскопольский говор — один из старинных говоров северного наречия украинского языка. Охватывает почти всю территорию Волынской области и северо-западную часть Ровненской области Украины, а также Берестейщины и Пинщины в Беларуси. К нему тесно прилегает подляшское наречие, на котором говорят на левобережье реки Западный Буг, простираясь вдоль него полосой 40 — 50 км до Нарева.

Северная граница западнополесского говора с белорусским языком порой не совсем четко выявлена, так как существуют многочисленные переходные украинского-белорусские наречия; на востоке она проходит с севера на юг от устья реки Стыр до пересечения реки Горынь и государственной границы Украины и далее по Горыни до Луцка. Западная граница — примерно по Западному Бугу, на западном побережье которого также имеются отдельные украинские говоры; южная граница пересекает с запада на восток населённые пункты Владимир-Волынский — Луцк на границе со Стыром. Вдоль этой линии на север тянется довольно широкая (местами до 100 км) полоса переходных говоров на подляшской основе.

Просмотр этого шаблона Диалекты украинского языка
Северные диалекты восточнополесский • среднеполесский • западнополесский
Юго-восточные диалекты среднеднепровский • слобожанский • степной
Юго-западные диалекты лемковский • посанский • закарпатский • покутский • гуцульский • бойковский • поднестровский • волынский • подольский
Другие русинский язык (паннонско-русинский) • балак • канадский диалект • Балачка