Арабо-израильский конфликт | это... Что такое Арабо-израильский конфликт? (original) (raw)

Арабо-израильский конфликт
Израиль и члены Лиги арабских государств
Лига арабских государств	Израиль
Воевали против Израиля	Западный берег реки Иордан и Сектор Газа
Дата Начало XX века — настоящее время Место Ближний Восток Итог Конфликт продолжается
Противники
Арабские страны	Израиль
Военные потери
около 46000 военнослужащих убито	около 9000 военнослужащих убито
Арабо-израильский конфликт серия Хронология арабо-израильского конфликта Мирные договоры и предложений Израиль-Египет мирный договор · Израильско-иорданский мирный договор

Арабо-израильский конфликт — противостояние между рядом арабских стран, а также арабскими военизированными радикальными группировками, поддерживаемыми частью коренного арабского населения подконтрольных (оккупированных) Израилем палестинских территорий, с одной стороны, и сионистским движением, а затем и Государством Израиль, с другой. Хотя Государство Израиль было создано только в 1948 году, фактически история конфликта охватывает около столетия, начиная с конца XIX века, когда было создано политическое сионистское движение, положившее начало борьбе евреев за собственное государство.

После распада Османской империи в результате её поражения в Первой мировой войне конфликт между евреями-сионистами и арабским населением Палестины сводился, главным образом, к территориальным притязаниям обеих сторон на подмандатную Палестину. В ходе накаления ситуации во второй четверти XX века к геополитической составляющей добавились также религиозная и культурная, усиливающие межнациональную рознь[источник не указан 1088 дней]. В 1948 году соседние арабские страны объявили войну вновь созданному еврейскому государству. Таким образом, конфликт вышел за пределы Палестины и перерос в конфликт между Израилем и всеми остальными арабскими государствами в регионе. С подписанием мирного договора с Египтом (в 1979 году) и с Иорданией (в 1994 году) число враждебных Израилю государств сократилось. В рамках крупномасштабного арабо-израильского конфликта принято выделять региональный Палестино-израильский конфликт, обусловленный, в первую очередь, столкновением территориальных интересов евреев и арабов, проживающих в Палестине. В последние годы именно этот конфликт является источником политической напряжённости и открытых вооружённых столкновений в регионе.

Содержание

• 1 Позиции сторон
  • 1.1 Позиция сторонников Израиля
  • 1.2 Позиция противников Израиля
• 2 История
  • 2.1 Период Британского мандата
  • 2.2 После создания Государства Израиль (1948)
    * 2.2.1 Взаимоотношения с арабскими странами
    * 2.2.2 Взаимоотношения с палестинскими арабами
    * 2.2.3 От Шестидневной Войны 1967 до «Соглашений в Осло» 1993 гг.
    * 2.2.4 После «Соглашений в Осло»
    * 2.2.5 Саммит в Кэмп-Дэвиде и Вторая интифада
    * 2.2.6 Текущие события
• 3 Границы
  • 3.1 Оккупированные территории
• 4 Контрабанда оружия морским путём
• 5 Критика политики Израиля в Иудее, Самарии и Газе
• 6 Примечания
• 7 Ссылки
• 8 Литература

Позиции сторон

	В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 12 мая 2011.

	Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности.

Позиция сторонников Израиля

• Сионистское движение, на основе которого было создано государство Израиль, видит в Палестине историческую родину еврейского народа, и исходит из утверждения, что этот народ имеет право на собственное суверенное государство. Это утверждение основывается на нескольких основных принципах:
  • Принцип равенства народов: подобно другим народам, у которых есть свое суверенное государство, евреи также имеют право жить в своей стране и управлять ей.
  • Принцип необходимости защиты евреев от антисемитизма: явление антисемитизма, кульминировавшее в целенаправленном геноциде против евреев (Холокост), проводившимся нацистской Германией в первой половине 1940-х годов, вынуждает евреев организоваться в целях самозащиты и найти территорию, которая служила бы убежищем в случае повторения катастрофы. Это возможно только с созданием еврейского государства.
  • Принцип исторической родины: как показывают многочисленные антропологические и археологические исследования, на территории Палестины начиная с XIII века до н. э. проживали еврейские племена, с XI по VI век до н. э. существовали еврейские государства. Преобладающее присутствие евреев на этой территории сохранялось и после завоевания последнего еврейского государства древности, Иудеи, вавилонским царем Навуходоносором II, на протяжении следующих веков с поочередным переходом земель из рук в руки, и вплоть до восстания Бар-Кохбы в 132 году н. э., после которого значительное количество евреев было изгнано римлянами из страны. Но даже после этого изгнания до V века н. э. в Галилее сохранялось еврейское большинство[1]. В иудаизме эта территория называется «Эрец Исраэль», что в переводе означает «Земля Израиля». Она была обещана Иакову (Израилю) Богом как Земля Обетованная, которую Он предназначает для евреев. Со времени возникновения еврейского народа одной из основополагающих и проповедуемых иудаизмом идей является связь этого народа с землей Израиля.
• Группа общественных организаций, представляющих интересы евреев, изгнанных из арабских стран в 1948-1970-е гг., чьи потомки составляют до 40 % населения Израиля[2], считает, что территории, приобретённые евреями в Израиле, несоразмерно меньше, чем утраченная ими в ходе изгнания недвижимость, а материальные потери согнанных со своих земель палестинцев также меньше, чем потери изгнанных евреев[3].

Позиция противников Израиля

• Арабские государства и местные арабы изначально были категорически против создания государства Израиль на территории Палестины.
• Радикально настроенные политические и террористические движения, а также правительства некоторых стран, принципиально отрицают право Израиля на существование.
• С тенденцией усиления фундаменталистских настроений в арабском мире начиная со второй половины XX века, арабская позиция дополняется распространением продиктованного религией убеждения, согласно которому эта территория является частью исконно мусульманских земель[источник не указан 1088 дней].
• Противники и критики Израиля считают, что политика данного государства на оккупированных территориях перешла в расизм и апартеид, постепенно лишая палестинцев их земли и грубо нарушая их права.
• В 2002 году Лига Арабских Государств (ЛАГ) приняла программу известную как «Саудовская мирная Инициатива», выдвигающую условия окончательного мира с Израилем (см.ниже).

История

Период Британского мандата

• 1920, 1929, 1933 — Беспорядки в подмандатной Палестине, еврейские погромы
• 1936—1939 — Арабское восстание
• 1941 — Фархуд (крупнейший еврейский погром в Багдаде)
• 1945—1947 — серия еврейских погромов (Триполи, Каир, Алеппо, Манама, Аден)
• 1947 — принятие ООН плана по разделу Палестины на арабское и еврейское государства.

После создания Государства Израиль (1948)

Взаимоотношения с арабскими странами

• 1948 — Война за независимость
• 1948 — 1970-е гг. — массовый исход евреев из арабских стран в результате погромов и притеснений, приток населения в Израиль
• 1949—1955 — поддержка «партизанской войны» против Израиля с территорий, оккупированных Египтом и Иорданией, и Сирии[4][5][6].
• 1956 — Суэцкий кризис
• 1967 — Шестидневная война
• 1967—1970 — Война на истощение
• 1973 — Война Судного дня
• 1979 — Кэмп-Дэвидские соглашения и Египетско-израильский мирный договор
• 1982 — Ливанская война
• 1994 — Израильско-иорданский мирный договор
• 2000 — вывод войск из Южного Ливана
• 2006 — Вторая Ливанская война

В течение первых десятилетий существования еврейского государства арабские страны продолжали оспаривать легитимность его создания, а арабские националисты, возглавляемые Насером, продолжали призывать к его уничтожению.[7]

В 1956 году Израиль присоединился к секретному союзу Великобритании и Франции, стремившихся вернуть контроль над Суэцким каналом, национализированным Египтом. После захвата Синайского полуострова в ходе Суэцкого кризиса, Израиль был вынужден отступить под давлением США и СССР в обмен на гарантии прохода израильских судов через Суэцкий канал и их выхода в Красное море.[8]

В 1967 году Египет, Сирия и Иордания стянули свои войска к границам Израиля, изгнали миротворцев ООН и заблокировали вход израильским кораблям в Красное море и Суэцкий канал. На юге продолжались атаки боевиков-федаинов. В своём выступлении по радио Насер призвал арабские государства сбросить Израиль в море.[9] Эти действия стали для руководства Израиля поводом для превентивной атаки и начала войны (casus belli), вошедшей в историю под названием Шестидневная война.[10] В этой войне Израиль в считанные дни достиг убедительной победы, захватив Синайский полуостров, Сектор Газы, Западный берег реки Иордан, Восточный Иерусалим и Голанские высоты. Зелёная черта 1949 года стала административной границей[источник не указан 1088 дней] между Израилем и новыми территориями. Границы Иерусалима были расширены и на восточную часть города.

6 октября 1973 года, в Йом Киппур (Судный день) — наиболее священный день в еврейском календаре, когда все верующие евреи находятся в синагогах — Египет и Сирия одновременно атаковали Израиль. Для правительства Израиля эта война стала полной неожиданностью. Война Судного дня закончилась 26 октября. Несмотря на значительные потери, нападение египетской и сирийской армий было успешно отражено ЦАХАЛем, после чего войска вернулись на прежние позиции.[11] Хотя внутреннее расследование результатов войны сняло с правительства ответственность за случившееся, недовольство общественности заставило премьер-министра Голду Меир уйти в отставку.

В ноябре 1977 состоялся исторический визит Садата в Израиль, где он выступил перед Кнессетом в Иерусалиме, признав за еврейским государством, таким образом, право на существование.[12] Тем самым, Египет — самая большая и сильная в военном отношении арабская страна — первой нарушила провозглашённый в 1967 году в Хартумской декларации принцип «трёх нет» — «нет» миру с Израилем, «нет» — признанию Израиля, «нет» — переговорам с Израилем. Этот беспрецедентный акт положил начало серьёзному мирному процессу.

Визит президента Садата в Иерусалим вызвал возмущение в большинстве арабских стран. Правительства и СМИ Сирии, Ирака, Алжира, Ливии, а также ООП обвинили Садата в предательстве арабского дела и прислужничестве «империалистическо-сионистскому заговору».[13] Иордания и Саудовская Аравия, занявшие первоначально нейтральную позицию, впоследствии присоединились к протесту против мирной инициативы Садата. Вместе с тем, такие арабские страны, как Судан, Марокко и Оман, оказали Садату определённую поддержку, а Тунис, Йемен и Сомали не стали осуждать Египет.[13]

Сирия, Иордания и Ливан, а также представители палестинцев категорически отвергли предложение Садата принять участие в переговорах с Израилем в рамках Каирской конференции. Иордания также отвергла и все приглашения присоединиться к переговорам при посредничестве США.[13]

В декабре 1977 в Триполи главы государств «Фронта отказа» (англ.)русск. : Сирии, Алжира и Ливии, а также представители Ирака, Южного Йемена и ООП резко осудили египетского президента, объявив политический бойкот встречам Арабской лиги в Каире и торговый бойкот египетским компаниям, которые будут иметь дело с Израилем. Было также объявлено о «замораживании» дипломатических отношений этих стран с Египтом. Египет, в свою очередь, разорвал отношения с этими странами, лишив ООП своей поддержки.[13]

Год спустя, президент США Джимми Картер пригласил А. Садата и М. Бегина на саммит в Кэмп-Дэвиде, чтобы обсудить с ними возможность окончательного мирного договора. Переговоры проходили с 5 по 17 сентября 1978 года и окончились подписанием в Вашингтоне двух документов, озаглавленных «Принципы для подписания мирного договора между Египтом и Израилем» и «Принципы мира на Ближнем Востоке».[14] 26 марта 1979 года Бегин и Садат подписали в Вашингтоне мирный договор между Израилем и Египтом, положивший конец войне между двумя государствами и установивший между ними дипломатические и экономические отношения. По условиям договора, Израиль возвращал Египту Синайский полуостров и признал «законные права палестинского народа». Было также достигнуто обоюдное принципиальное согласие на предоставление автономии жителям контролируемых Израилем территорий до окончательного решения вопроса об их будущем политическом статусе.[14]

После подписания мирного договора между Израилем и Египтом новая встреча глав арабских государств постановила привести в действие меры против Египта, намеченные ранее: Египет был исключён из Арабской лиги, всякая экономическая помощь арабских стран Египту была прекращена, те арабские государства, которые до этого момента ещё поддерживали с Египтом дипломатические отношения (кроме Судана, Сомали и Омана), разорвали их. Таким образом, арабский мир выступил против самого большого арабского государства, претендовавшего на роль его лидера.[13]

В 1979 году Израиль вывел все свои войска и эвакуировал поселенцев с Синайского полуострова.

7 июня 1981 года, в ходе операции «Опера», израильская авиация разбомбила на территории Ирака недостроенный ядерный реактор «Осирак». Это военное вторжение было осуждено резолюцией 487 совбеза ООН.[15]

В 1982 году Израиль вмешался в Ливанскую гражданскую войну для того, чтобы уничтожить базы ООП, с которых велись атаки на Израиль и производились обстрелы северной части страны. Эта операция была названа «Мир Галилее», но впоследствии получила название Первая ливанская война[16][_уточнить_] В результате израильского вторжения погибло, по ливанским данным (газета «Ан-Нахар»), 18 000 человек, из которых более половины — комбатанты (боевики ООП, сирийские военнослужащие и др.), что составляет примерно 13 % погибших в ходе гражданской войны в Ливане.[17]. В 1985 году Израиль вывел войска с большей части территории Ливана, кроме буферной зоны, которая оставалась под израильским контролем до 2000 года.

В 1994 году был подписан Израильско-иорданский мирный договор, что сделало Иорданию второй арабской страной, нормализовавшей отношения с Израилем.[18]

В 2000 году премьер-министр Эхуд Барак вывел войска из Южного Ливана.

В 2002 году Лига Арабских Государств (ЛАГ) приняла программу известную как Саудовская Инициатива. В ней ЛАГ предлагает Израилю отступить с оккупированных им в ходе Шестидневной войны территорий к границе 1967 г., признать Палестинское государство на территории Западного берега реки Иордан и сектора Газа со столицей в Восточном Иерусалиме и позаботиться о справедливом решение проблемы палестинских беженцев. В ответ на эти действия Израиля, страны члены ЛАГ обязуются считать арабо-израильский конфликт законченным, признать Израиль, заключить с ним мир и установить дипломатические отношения[19]. Израиль по состоянию на конец 2009 года до сих пор не дал официального ответа на это предложение.

12 июля 2006 года ливанская шиитская террористическая организация Хезболла, поддерживаемая Сирией и Ираном, запустила несколько ракет по израильским населённым пунктам и атаковала позиции израильских войск.[20][21] [22] [23] [24] [25] [26] Боевики Хезболлы пересекли израильскую границу, захватив двух солдат в заложники. Провокационные действия Хезболлы разожгли Вторую ливанскую войну. Под давлением ООН конфликт закончился прекращением огня. После окончания войны начальник израильского генерального штаба Дан Халуц ушёл в отставку.[27]

В мае 2008 года стало известно о непрямых переговорах с Сирией в Турции,[28] которые были прерваны в декабре 2008 года в связи с началом операции «Литой Свинец» в секторе Газа.

Взаимоотношения с палестинскими арабами

• 1948 — Арабо-израильская война 1948—1949 годов
• 1948—1950 — возникновение проблемы палестинских беженцев
• 1949—1955 — «партизанская война» против Израиля с территорий, оккупированных Египтом и Иорданией, и Сирии[4][5][6]
• 1967 — в ходе Шестидневной войны Израиль захватил территории, населённые палестинскими арабами
• 1970 — изгнание ООП из Иордании на территорию Ливана (Чёрный сентябрь)
• 1972—1982 — международный террор палестинских радикальных организаций и атаки на Израиль с территории Ливана
• 1979 — Кэмп-Дэвидские соглашения
• 1982 — Ливанская война, изгнание ООП из Ливана в Тунис
• 1987—1991 — Первая палестинская интифада
• 1993, 1995 — Соглашения в Осло
• 1994 — создание Палестинской автономии
• 2000 — начало Интифады Аль-Акса
• 2005 — односторонний выход из сектора Газа
• 2008—2009 — Операция «Литой свинец» в секторе Газа

От Шестидневной Войны 1967 до «Соглашений в Осло» 1993 гг.

После победы Израиля в Шестидневной войне в 1967 году, Израиль занял Иудею, Самарию (Западный берег реки Иордан) и сектор Газа, населённые в основном палестинскими арабами, часть населения которых составляли беженцы с территорий перешедших под контроль Израиля в ходе Арабо-Израильской войны 1947-49 гг. Израиль не аннексировал захваченные им в 1967 году территории и не предоставил их арабским жителям своего гражданства. Территории перешедшие под контроль Израиля в 1967 году определяются ООН, ЕС, США, РФ и подавляющим большинством стран мира как оккупированные. МИД Израиля определяет их как спорные. В 1973 году, после Войны Судного дня, было создано движение для восстановления исторических еврейских поселений в Иудее, Самарии и секторе Газа, жителями которых являются граждане Израиля. Создание этих поселений активно поощрялось и финансировалось правительством Израиля. Создание подобных поселений на оккупированных рассматривается ООН, США, РФ, ЕС и подавляющим числом стран мира как противоречащее Женевской конвенции[источник не указан 429 дней].

Поражение арабских государств в 1967 году привело к росту арабского радикализма и терроризма — была активизирована деятельность Организации Освобождения Палестины (ООП), изначальной целью которой была «_вооружённая борьба как единственный путь освобождения Родины_» и создание на территории бывшей подмандатной Палестины единого светского государства.[29][30] В конце 60-х — начале 70-х палестинские террористы предприняли по всему миру первую волну атак на израильтян. Одним из наиболее известных терактов стал захват израильских атлетов на Летней Олимпиаде в 1972 году в Мюнхене.[31] Немецкие спецслужбы предприняли неудачную попытку освобождения заложников, в результате которого все заложники были убиты террористами. Некоторое время спустя те террористы, ответственные за этот теракт, которые выжили в штурме, оказались на свободе.[32] Израильские спецслужбы провели ответную операцию «Врата Бога», в ходе которой все участники и организаторы нападения были выслежены и убиты.[33]

С 1967 года до 1970 года основные силы ООП находились в Иордании. Между силами ООП и Израилем происходили частые конфликты, причём ООП постоянно вторгалась на территорию Израиля для проведения терактов, а армия Израиля иногда вторгалась на территорию Иордании для акций против ООП. В 1970 году в результате вооружённого конфликта с властями Иордании, силы ООП перебазировались в Ливан, продолжив (наряду с участием в гражданской войне в Ливане), свои террористические действия против Израиля. Этот конфликт продолжался до 1982 года, когда Израиль вторгся в Ливан для изгнания оттуда ООП. После кровопролитных боев, согласно международному соглашению, основные силы и руководство ООП были вынуждены эвакуироваться в Тунис.

В 1974 году ООП приняла программу, предусматривающую возможность существования Палестинского государства на части территории бывшей подмандатной Палестины, одновременно с Израилем, хотя окончательной целью по прежнему декларировалось образование в Израиле/Палестине единого светского демократического государства [34]. В 1988 году ООП, чьё руководство тогда находилось в Тунисе, провозгласила создание государства Палестина и заявила о признание резолюций ООН относящихся к разрешению арабо-израильского конфликта. Тем самым ООП соглашалось признать государство Израиль, упомянутое в этих резолюциях и образовать Палестинское государство на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа[35].

В 1987 году на территории Западного Берега реки Иордан и в Секторе Газа началось восстание арабского населения против израильского управления и оккупации — Первой интифаде[36] В результате беспорядков за последующие шесть лет интифады были убиты около 180 израильтян и более тысячи арабов. Большинство[_сколько?_] из них были убиты израильскими войсками, часть из них[_сколько?_] стала жертвой внутренних разборок. [37]

Во время Войны в Персидском заливе в 1991 году многие палестинские арабы и ООП поддерживали Саддама Хусейна и приветствовали иракские ракетные атаки по Израилю.[38][39]

После «Соглашений в Осло»

После того, как в 1992 году премьер-министром Израиля стал Ицхак Рабин, Израиль продвигал политику компромисса с арабскими соседями [40][41].

Уже в 1993 году Шимон Перес и Махмуд Аббас подписали в Осло мирные соглашения, согласно которым была создана Палестинская национальная администрация (ПНА), получившая контроль над частью Западного берега реки Иордан и сектором Газа. Согласно «Соглашениям в Осло», ООП обязывалась признать право Израиля на мир и безопасность и прекратить террористическую деятельность. В течение 5 лет планировалось подписать окончательное соглашение об урегулировании.[42][43]

Поддержка мирных соглашений израильским обществом и палестинцами пошла на спад после продолжения терактов и нападений на израильские мирные и военные цели со стороны палестинских исламистских группировок непосредственно после подписания соглашений[44], продолжения ответных действий израильской армии против палестинских группировок, в ходе которых гибли и мирные жители, теракта в Пещере патриархов в Хевроне, совершённой еврейским террористом и постоянных терактов палестинских террористов-смертников из враждебных ООП исламистских группировок [45].

В ноябре 1995 года Ицхак Рабин был убит правым экстремистом Игалем Амиром.

В конце 1990-х годов премьер-министр Беньямин Нетаньяху отвёл войска из Хеврона [46] и подписал «Уай-Риверский меморандум», дававший палестинцам больше прав самоуправления [47]. Тем не менее окончательное урегулирование, предусмотренное «Соглашениями в Осло», в предусмотренный срок достигнуто не было.

Саммит в Кэмп-Дэвиде и Вторая интифада

В июле 2000 года премьер-министр Эхуд Барак проводил переговоры с Ясиром Арафатом на саммите в Кэмп-Дэвиде при посредничестве президента США Билла Клинтона. На этом саммите Эхуд Барак предложил план создания палестинского государства на 97 % территории Западного берега реки Иордан и Сектора Газы. При этом он предлагал немедленно передать палестинскому государству весь сектор Газа и 73 % территории Западного берега, и в течение 10-25 лет перевести под палестинский контроль ещё 20 % его территории. В случае реализации такого предложение, на первых порах Палестинское государство состояло бы из 4-х несвязанных частей, между которыми были бы территории, подконтрольные Израилю, и не имело бы внешних границ ни с одним государством кроме Израиля [48]. Согласно Израильским предложениям, большая часть Иерусалима, включая Восточный Иерусалим, осталась бы под израильским суверенитетом. Палестинское государство должно было быть демилитаризированным. Арафат отверг эти предложения [49]. После провала переговоров и провокативного (с точки зрения многих палестинцев) визита Ариэля Шарона, лидера партии Ликуд на Храмовую Гору, палестинские арабы начали Интифаду Аль-Аксы.

В 2001 году премьер-министром Израиля стал Ариэль Шарон. В начале его премьерства мирные переговоры между Израилем и Палестинской Администрацией практически прекратились. В годы премьерства Шарона палестинские террористические организации резко усилили свою деятельность. По данным правозащитной организации Бецелем за период с 2000 год а по 2008 год погибло более 1053 израильтянина из них 335 военнослужащих (большая часть из них в 2001—2005 гг.) [50]. Это число превышает количество израилитян, погибших в ходе Шестидневной войны [51]. Согласно данным Шабака за первые 4 года интифады погибло 1017 израилитян и 5598 были ранены. За это время было совершено 138 терактов с участием смертников, выпущено 480 ракет «Касам» и 313 других ракет и снарядов. Количество обстрелов достигло 13 730 [52].

Израильская армия в свою очередь неоднократно проводила операции и авиаудары на подконтрольных Палестинской автономии территориях. По утверждению израильской стороны целью этих действий было уничтожение террористов и «инфраструктуры террора». В результате с 2000 года по 2006 год, по данным «Бецелем» погибло 4281 палестинцев, из них 2038 — гражданские лица, тысячи людей были ранены и остались без крова. Удары так же наносились по учреждениям Палестинской Администрации и станциям палестинской полиции, многие города ранее переданные под управление Палестинской автономии были реоккупированны ЦАХАЛом. Израиль обвинил власти ПА в поддержке и организации террора. С весны 2002 года до своей смерти от неизвестной причины осенью 2004 года президент Палестинской автономии Ясир Арафат находился под домашним арестом в своей резиденции в Рамалле.

В 2005 году правительство Шарона осуществило план одностороннего выхода из Сектора Газы, в результате которого были разрушены 25 еврейских поселений и более 7 тысяч человек потеряли свои дома (получив в среднем компенсацию в размере 300 тыс. долларов на семью)[53]). Шарон также начал строительство Забора Безопасности (Израильский разделительный барьер) между израильской территорией и Западным берегом реки Иордан[54] В январе 2006 года Ариэль Шарон перенёс инсульт, после которого остался в коме, и пост премьер-министра занял Эхуд Ольмерт.

В январе 2006 года на парламентских выборах на территориях, контролируемых Палестинской Администрацией, победу одержало радикальное исламистское движение ХАМАС, признаное в Израиле и ряде других стран террористическим. Движение ХАМАС изначально находилось в оппозиции к ООП и партии ФАТХ, руководимых Ясиром Арафатом и не признавало соглашений в Осло. Летом 2007 года между сторонниками ФАТХ и ХАМАС произошёл вооруженный конфликт, в результате которого сектор Газа оказался под контролем движения ХАМАС, а части Западного берега, находящиеся под управлением ПА, оказались под контролем ФАТХ. С лета 2007 года Израиль усилил блокаду сектора Газа, которая продолжается до сих пор.

Текущие события

27 ноября 2007 года Эхуд Ольмерт и Махмуд Аббас согласились начать переговоры и прийти к окончательному соглашению по палестинскому государству к концу 2008 года. Однако сделать это не удалось, переговоры были прерваны в конце декабря 2008 года в связи с проведением Израилем в секторе Газа операции «Литой свинец» против группировки ХАМАС. Израиль объяснял проведения операции «Литой Свинец» необходимостью прекратить многолетние ракетные обстрелы из Газы, в результате операции погибло более 1300 палестинцев и 14 израильтян.

В 2009 году переговоры с ФАТХ продолжились с участием нового премьер-министра Израиля Беньямина Нетаниягу и нового президента США Барака Обамы. 21 июня Нетаниягу выступил со своим планом ближневосточного урегулирования, в рамках которого выразил согласие на создание палестинского государства с ограниченными правами, в случае признания палестинцами Израиля, как национального дома еврейского народа, и получении гарантий безопасности Израиля, в том числе международных [55][56].

В ноябре 2009 года правительство Израиля заявило о десятимесячном моратории на строительство в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан, однако этот мораторий не удовлетворил палестинскую сторону, поскольку он не касался Восточного Иерусалима [57].

2 сентября 2010 года прямые переговоры между ПНА и израильским правительством были возобновлены [58]. Однако эти переговоры находятся под угрозой срыва из-за противоречий в израильском правительстве по поводу продления моратория на строительство поселений, и из-за нежелания палестинской администрации продолжать прямые переговоры, в случае если мораторий не будет продлён[59].

9 сентября 2012 года с территории сектора Газа было выпущено три ракеты системы «Град» по южным городам Израиля, что в дальнейшем способствовало новой эскалации конфликта. 14 ноября 2012 года Израиль начал военную операцию в секторе Газа. 21 ноября было заключено перемирие, которое на следующий же день нарушило движение ХАМАС. Тем не менее, палестинская сторона обвиняет Израиль в нарушение перемирия. 23 ноября 2012 года Организация Освобождения Палестины пожаловалась в ООН на нарушение перемирия со стороны Израиля.

Границы

Согласно Электронной еврейской энциклопедии, с точки зрения международного права, территория и границы Израиля окончательно не определены.[60] Сам Израиль, вследствие различных факторов, воздерживается от официального определения своих границ; ряд израильских юристов считают, что территория вообще не является обязательным элементом государства.[61]

Существуют несколько возможных вариантов определения территории Израиля:

• Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 181/11 от 29 ноября 1947 года, которая не была признана арабскими странами и не была ими выполнена, остаётся единственным международно-правовым документом, в котором зафиксирована территория еврейского государства.[61] Этот документ предусматривал включение в еврейское государство Восточной Галилеи, Изреельской долины, большей части приморской равнины и пустыню Негев; в арабское государство — Западной Галилеи, гор Иудеи и Самарии (за исключением Иерусалима) и части приморской равнины от Исдуда (Ашдода) до границы с Египтом. Иерусалим и Вифлеем должны были стать территориями под международным контролем.[62]
• Суверенная территория Израиля, сложившаяся в результате Войны за независимость 1949 год (признана де-факто большинством стран мира[63]), приблизительно равна 20 770 км², из которых 2 % заняты водой.[64]
• Территория, на которую позже был распространён суверенитет Израиля, включая Восточный Иерусалим и Голанские высоты равна 22 072 км².[65]
• Полная площадь территории, контролируемой Израилем, включая Палестинскую автономию и территории, занятые во время Шестидневной войны, составляет 27 799 км².[66]

Египетско-израильская граница была установлена по границе мандатной территории Палестины и закреплена договором от 26 марта 1979 года.[67]

Иорданско-израильская граница зафиксирована договором от 26 октября 1994 года по линии между Британской подмандатной Палестиной и Эмиратом Трансиорданией с некоторыми незначительными отличиями.[68][69]

Границы Израиля с Ливаном и Сирией официально не урегулированы. Существует так называемая «голубая линия», граница Израиля и Ливана признанная ООН, однако остается разногласие относительно Фермы Шебаа. С Сирией нет официально оформленной границы, есть лишь «линия прекращения огня», где по решению Совета Безопасности ООН по окончании войны 1973 года была создана буферная зона, разделяющая Израиль и Сирию.

Оккупированные территории

Контрабанда оружия морским путём

С усилением роли Ирана в конфликте и его региональной силы и невозможности оказания сухопутной поддержки своим сторонникам в конфликте им были посланы корабли с военной контрабандой, зафрахтованные у третьих стран:

• 2001 г. — корабль «Санторини»
• 2002 г. — корабль «Карин А» под флагом Тонго
• 2009 г. — корабль «Мончегорск», принадлежавший Кипру
• 2009 г. — корабль «Francop» под флагом Антигуа и Барбуда
• 2011 г. — корабль «Виктория»

Критика политики Израиля в Иудее, Самарии и Газе

Политика, проводимая Государством Израиль на контролируемых территориях, вызывает широкий общественный резонанс и резкую критику со стороны ряда политиков[70][71][72][73], ООН[74], западных фондов и некоммерческих правозащитных организаций, среди которых Amnesty International,[75] «Human Rights Watch»[76] и If Americans Knew. Внутри страны действия правительства подвергаются критике такими организациями как «Бецелем».[77] В отчётах этих организаций содержатся многочисленные но не подтверждённые[источник не указан 798 дней] свидетельства утверждающие о проведении пыток в израильских тюрьмах,[78][79] лишении палестинцев гражданских прав (ограничение передвижения, экономическая блокада, издевательства, запрет на жалобу в гражданский суд, запрет на мирные демонстрации протеста),[80] военных действиях, направленных против мирного населения, разрушений палестинских домов,[81] агрессивном поведении еврейских поселенцев с попустительства израильской армии.[82] Израильская политика на оккупированных территориях рядом общественных организаций и правозащитнтков сравниваются с политикой апартеида в ЮАР.

Расследование, проведённое If Americans Knew, обвиняет многие крупные мировые СМИ в фальсификации публикуемых данных в пользу Израиля. Так, по утверждению If Americans Knew, несмотря на то, что от военных действий Израиля погибает гораздо больше невиновного мирного палестинского населения, нежели в самом Израиле от действий палестинских террористов, информация о жертвах с израильской стороны появляется в СМИ значительно чаще. Этим, по мнению этой организации, обуславливается солидарность американской общественности с Израилем.[83]

Вместе с тем, многие аналитики скептически относятся к отчётам правозащитных групп, работающих с палестинцами, в частности «Amnesty International» и Бецелем (в израильских и других СМИ не раз публиковались статьи, в которых указывалось, что Бецелем искажает информацию, скрывает неудобные факты, а иной раз и подтасовывает их.[84][85] Согласно утверждениям некоторых израильских СМИ, Бецелем уличали и в попытках обелить террористов[86] и в лживых статистических отчётах.[87][88]). Ими отмечается избирательный подход правозащитников к информации и определённая идеологическая предвзятость. Что касается предвзятости, правительства многих стран, в том числе Демократической Республики Конго,[89] Китая,[90] Вьетнама,[91] России[92] и Соединённых Штатов Америки[93] выступали против «Amnesty International», поскольку, по их мнению, эта организация распространяет предвзятую информацию или не рассматривает угрозу безопасности государства в качестве смягчающего обстоятельства.

С другой стороны, организация «Media Watch International» отмечает, что международные СМИ, включая крупнейшие мировые информационные агентства, систематически искажают информацию о конфликте таким образом, чтобы представить палестинских арабов пострадавшей стороной, а Израиль агрессором.[94] [95] [96] [97]

По словам If Americans Knew, Израиль получает наибольшую финансовую помощь от американского правительства (в размере около 3 миллиардов долларов ежегодно), несмотря на существование большого числа стран, в которых уровень жизни гораздо ниже, а политическая нестабильность — выше. Тем не менее, следует отметить, что Израиль является важным стратегическим и политическим союзником США, находится под угрозой войны со своими ближайшими соседями (в том числе такими региональными державами, как Иран) и расходует значительную часть ВВП на национальную оборону и безопасность.[98]

В то же время, по данным Washington ProFile, Палестинская автономия стала крупнейшим в мире получателем гуманитарной помощи на душу населения. В частности, в 2006 году среднестатистический палестинец получил от западных доноров (без учёта арабских государств, Японии и др.) 300,втовремякаксреднийжительАфрики(южнееСахары)—лишь300, в то время как средний житель Африки (южнее Сахары) — лишь 300,втовремякаксреднийжительАфрики(южнееСахары)—лишь44.[99]

Примечания

Ссылки

	Арабо-израильский конфликт на Викискладе?

• Государство Израиль. Израиль и палестинская проблема — статья из Электронной еврейской энциклопедии
• Государство Израиль. Израиль и арабский мир — статья из Электронной еврейской энциклопедии
• Говард Гриф. Юридические права еврейского народа на Землю Израиля в свете международного права.
• Статьи об Арабо-израильском конфликте в библиотеке научно-просветительского журнала «Скепсис»
• 1897-2001. Этапы и развитие арабо-израильского конфликта на сайте Би-Би-Си
• Карты Израиля и палестинских территорий на сайте Би-Би-Си
• Арабо-израильский конфликт: первая и вторая интифады
• Как Израиль воевал с соседями: хроника
• Как израильские правые видят решения израильско-палестинского конфликта
• Эксперты не верят в важность решения палестинского вопроса, Джозеф Йоффе, 28.04.11 cursorinfo — The Wall Street Journal
• Арабы однажды уже признали Израиль
• Накба: продукт реваншизма и ревизии итогов Второй мировой войны
• Naomi Comay. Arabs speak frankly on the Arab-Israeli conflict: with original documents and comments by world leaders and writers. — Printing Miracles Limited, 2005. — 224 p. — ISBN 9780955031205

Литература

• Кузнецов Д. В. Арабо-израильский конфликт: История и современность. Очерк событий. Документы и материалы. — Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2006. — 285 с.
• Кузнецов Д. В. Проблемы Ближнего Востока и общественное мнение. В 2-х частях. Часть I. Арабо-израильский конфликт. — Благовещенск, Изд-во БГПУ, 2009. — 362 с. Переиздание: Кузнецов Д. В. Проблемы Ближнего Востока в зеркале мирового общественного мнения. Книга 1. Арабо-израильский конфликт и общественное мнение. — LAP LAMBERT Academic Publishing, 2010. — 412 с.
• "Арабо-израильский конфликт" (часть 1) // альманах "Кадайя Фикрийя" (Египет), № 6, апрель 1988 - 277 стр. (ар.)
• "Арабо-израильский конфликт" (часть 2) // альманах "Кадайя Фикрийя" (Египет), ноябрь 1988 - 280 стр. (ар.)

Арабо-израильский конфликт
Хронология арабо-израильского конфликта | История Палестины	История Израиля	План ООН по разделу Палестины
Израиль и арабские страны Войны Арабо-израильская война1948—1949 Суэцкий кризис1956 Шестидневная война1967 Война на истощение1967—1970 Война Судного дня1973 Ливанская война1982 Война в Заливе1991 Вторая Ливанская война2006 Военные операции «Дар»1968 «Литани»1978 «Опера»1981 «Деревянная нога»1985 «Сведение счётов»1993 «Гроздья гнева»1996 Мирные соглашения Наблюдатели ООН на границе с Сирией1973 Кэмп-Дэвидские соглашения1978 Египетско-израильский мирный договор1979 Израильско-иорданский мирный договор1994 Палестинские арабы | Палестинские беженцы	ООП	Хамас	Обвинения Израиля в апартеиде Иудея и Самария	сектор Газа	Восточный Иерусалим	Палестинская национальная администрация (ПНА) Вооружённые конфликты Беспорядки в подмандатной Палестине (1920) Беспорядки в подмандатной Палестине (1929) Беспорядки в подмандатной Палестине (1933) Арабское восстание (1936—1939) Арабо-израильская война1948—1949 Шестидневная война1967 Первая Интифада1987—1991 Интифада Аль-Аксы2000—2004 Террористические акты список терактов против евреев • теракты-самоубийства против граждан Израиля • Обстрелы Израиля Списки терактов: Абу Нидаля	ДФОП	Исламского джихада	КНС	НФОП	ПФО	ФАТХ	ФНБ	Хамаса	Хизбаллы Теракт на мюнхенской Олимпиаде1972 Операция «Энтеббе»1976 Маршрут номер 3001984 Линчевание в Рамалле2000 Действия Израиля Ликвидации лидеров палестинских боевиков	Список операций «Моссад» «Гнев Божий»1972 «Весна молодости»1973 «Энтеббе»1976 «Литани»1978 «Деревянная нога»1985 «Защитная стена»2002 «Дни покаяния»2004 «Радуга»2004 «Летние дожди»2006 «Осенние облака»2006 Экономические санкции против ПНА2006—2007 Блокада сектора Газа2007 «Горячая зима»2008 «Литой свинец»2008—2009 «Облачный столп»2012 Попытки урегулирования конфликта Декларация Бальфура1917 Белая книга1939 План ООН по разделу Палестины1947 Кэмп-Дэвидские соглашения1978 Соглашения в Ослои cоздание1993 Палестинской национальной администрации1994 Квартет по ближневосточному урегулированию2002 Арабская мирная инициатива2002 План «Дорожная карта»2003 Израильский разделительный барьер2003 План одностороннего размежевания2005 П Попытки урегулирования Арабо-израильского конфликта Хронология арабо-израильского конфликта • Арабо-израильский конфликт • Палестино-израильский конфликт История Палестины • История Израиля • План ООН по разделу Палестины До 1948 года Дамасский протокол май 1915 • Переписка Мак-Магона — Хусейна 1915-1916 • Соглашение Сайкса-Пико май 1916 • Декларация Бальфура ноябрь 1917 • Декларация семерым январь 1918 • Четырнадцать пунктов Вильсона январь 1918 • Англо-французская декларация ноябрь 1918 • Соглашение Вейцмана — Фейсала январь 1919 • Конференция в Сан-Ремо апрель 1920 • Белая книга Черчилля июнь 1922 • Белая книга Макдональда май 1939 • План ООН по разделу Палестины ноябрь 1947 После 1948 года Декларация независимости Израиля май 1948 • Резолюция ООН №194 декабрь 1948 • Родосские соглашения 1949 • Лозаннская конференция • Палестинская хартия май 1964 • Хартумская конференция сентябрь 1967 • Резолюция Совета Безопасности ООН 242 ноябрь 1967 • Резолюция Совета Безопасности ООН 338 октябрь 1973 • Резолюция Совета Безопасности ООН 339 октябрь 1973 • Резолюция Совета Безопасности ООН 350 май 1974 • Резолюция Совета Безопасности ООН 425 март 1978 • Кемп-Девидские соглашения 1978 • Резолюция ООН №446 март 1979 • Египетско-израильский мирный договор март 1979 • Резолюция ООН №452 июль 1979 • Резолюция ООН №478 август 1980 • Резолюция ООН №497 декабрь 1981 • Израильско-ливанское соглашение о выводе войск май 1983 • Мадридская конференция октябрь 1991 • Соглашение Осло I август-сентябрь 1993 • Каирское соглашение май 1994 • Израильско-иорданский мирный договор октябрь 1994 • Временное соглашение (Осло II) сентябрь 1995 • Меморандум Уай-Ривер октябрь 1998 • Саммит в Кемп-Девиде июль 2000 • Мирный план Клинтона декабрь 2000 • Переговоры в Табе январь 2001 • Резолюция ООН №1373 сентябрь 2001 • Саудовская мирная инициатива март 2002 • План «Дорожная карта» апрель 2003 • Женевская мирная инициатива 2003 • Резолюция ООН №1559 сентябрь 2004 • Резолюция ООН №1566 октябрь 2004 • Резолюция ООН №1583 январь 2005 • Саммит в Шарм-Эль-Шейхе февраль 2005 • Одностороннее размежевание август 2005 • Меморандум палестинских заключённых май 2006 • Резолюция ООН №1701 август 2006 • Конференция в Аннаполисе ноябрь 2007 • Сделка с Хизбаллой июль 2008 • Переговоры между Израилем и Палестиной 2010-2011 П Международные конфликты Способы участия Вооружённый конфликт (Боевые действия · Бомбардировка) · Переговоры · Холодная война (Война резолюций · Информационная война) Виды конфликтов Межэтнический (Этнополитический · Этноконфессиональный) · Межконфессиональный Актуальные конфликты Арабо-израильский (хронология) · Афганистан · Белуджистан · Грузино-абхазский · Грузино-южноосетинский · Западносахарский · Индо-пакистанский · Карабахский · Курильский · Североирландский · Кипрский · Корейский · Нигерия · Приднестровский · Сомали · Тайваньский · Территориальные вопросы КНР · Турецко-курдский Статьи по теме Международное гуманитарное право · Международные отношения · Совет Безопасности ООН Сионизм Идеологии Общий • Социалистический • Ревизионистский • Реформистский • Религиозный • Культурный • Федеративный • Антисионизм • Постсионизм • Неосионизм • Христианский • Мусульманский • Каханизм Организации Ховевей Цион • Билу • Всемирный еврейский конгресс • Всемирная сионистская организация • Гехалуц • Гистадрут • Еврейское агентство • Еврейский национальный фонд • Керен ха-Йесод • Ваад Леуми • Сионистская организация Америки • Религиозные сионисты Америки • Антидиффамационная лига • ВИЦО • Сионистский форум • Бейтар • Еврейское движение сопротивления • Бриха • Хагана • Иргун • Лехи • Пальмах • Поалей Цион • Авода • Ликуд • Херут • Бней Акива • Гуш Эмуним • Ха-шомер ха-цаир • Ха-ноар ха-овед ве-ха-ломед • Центральный сионистский архив Прочее История (сионизма • Израиля • Палестины) • Хронология сионизма • Список сионистских деятелей • Конфликты (арабо-израильский • палестино-израильский) • Сион • Земля Израиля • Иерусалим • Ишув • Старый ишув • Израиль • Закон о возвращении • Алия • Территориализм • Великий Израиль • Харедим и сионизм • Еврейская эмансипация • Стена и башня • Израильские поселения П Холодная война Основные события (1945–1964) Основные события (1964–1991) Специальные статьи Основные персонажи и участники Общая хронология Хронология событий Холодной войны 1940-е: Ялтинская конференция Операция «Немыслимое» Потсдамская конференция Фултонская речь Уинстона Черчилля Побег Гузенко Иранский кризис Гражданская война в Китае Гражданская война в Греции План Маршалла Блокада Западного Берлина 1950-е: Корейская война 1950—1953 Индокитайская война Переворот в Иране Переворот в Гватемале Восстание в ГДР (1953) Первый кризис тайваньского пролива Венгерское восстание 1956 года Суэцкий кризис Спутниковый кризис Второй кризис тайваньского пролива Кубинская революция 1960-е: Война во Вьетнаме Конголезский кризис Советско-китайский раскол Полёт Пауэрса Операция в заливе Свиней Строительство Берлинской стены Карибский кризис Конфликт на китайско-индийской границе 1960-е (продолжение): Оккупация США Доминиканской Республики Свержение Сукарно Гражданская война в Лаосе Чёрные полковники Пражская весна Разрядка Пограничный конфликт на острове Даманский 1970-е: Пинг-понговая дипломатия Визит Никсона в Китай (1972) Свержение Альенде ОСВ - I, ПРО Гражданская война в Анголе Гражданская война в Мозамбике Китайско-вьетнамская война ОСВ - II Исламская революция в Иране 1980-е: Афганская война (1979—1989) Гражданская война в Никарагуа (Контрас) Гражданская война в Сальвадоре Движение Солидарность Запад-81 Вторжение США на Гренаду Able Archer 83 РСМД Разрушение Берлинской стены Бархатные революции Мальтийский саммит 1990-е: ДОВСЕ Августовский путч СНВ-I Распад СССР Понятия: Коммунизм Капитализм Железный занавес Вражеские голоса Сдерживание Доктрина Трумэна Маоизм Ревизионизм Мирное сосуществование Теория домино Доктрина Эйзенхауэра Откат назад Гонка вооружений Ядерная гонка Ядерный паритет Маккартизм Космическая гонка Бойкот Олимпийских игр Доктрина Кеннеди Доктрина Джонсона Доктрина Брежнева Восточная политика Доктрина Никсона Национально-освободительное движение Доктрина Картера Доктрина Рейгана Гласность Перестройка Третья мировая война Поправка Джексона — Вэника Продолжающиеся конфликты: Арабо-израильский конфликт Варшавский договор НАТО Китайская Народная Республика Движение неприсоединения Лидеры: Иосиф Сталин Георгий Маленков Никита Хрущёв Леонид Брежнев Юрий Андропов Константин Черненко Михаил Горбачёв Гарри Трумэн Дуайт Эйзенхауэр Джон Кеннеди Линдон Джонсон Ричард Никсон Джеральд Форд Джимми Картер Рональд Рейган Джордж Буш Прочие статьи: Операция «Гладио» Операция «Кондор» ЦРУ/АНБ/ФБР КГБ Министерство государственной безопасности ГДР Европейский союз СЭВ Портал «Холодная война» Холодная война на Викискладе? П Категория: Арабо-израильский конфликт Wikimedia Foundation.2010. Игры ⚽ Нужна курсовая? 1801BMx Хижина дяди Тома Полезное Смотреть что такое "Арабо-израильский конфликт" в других словарях: Арабо-израильский конфликт: первая и вторая интифады — Интифада (от арабского избавление ) – народное восстание. Так именовались события на палестинских территориях, связанные с конфликтом арабов с Израилем, а также также массовые выступления в Бахрейне, в Саудовской Аравии, Ираке, Западной… … Энциклопедия ньюсмейкеров арабо-израильский конфликт — и палестинский терроризм Арабо израильский, или, как его часто называют, Ближневосточный конфликт является самым длительным из всех неурегулированных конфликтов в мире. Его начало относится к 40 м гг. XX в. и связано с проблемой создания в… … Террор и террористы Советский союз и арабо-израильский конфликт — Советский Союз сыграл значительную роль в арабо израильском конфликте, начиная с поддержки создания Израиля и в Арабо израильской войне 1947 1949 гг., последующей смены позиции, вплоть до окончательного разрыва дипломатических отношений со… … Википедия Конфликт в Газе — Конфликт в секторе Газа Арабо израильский конфликт Карта сектора Газа Конфликт Операция «Литой свинец» Дата … Википедия Конфликт в секторе Газа — это часть более широкого и крупномасштабного арабо израильского конфликта. Арабы пытались уничтожить государство Израиль с момента его возникновения. Содержание … Википедия Арабо-израильская война 1948—1949 годов — Арабо израильская война (1948 1949) Арабо израильский конфликт Водружение самодельного флага Израиля в Эйлате, ознаменовавшее окончание войны Дата май 1948– … Википедия Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия Арабо-израильская война 1947—1949 годов — Арабо израильская война (1947 1949) Арабо израильский конфликт Водружение самодельного флага Израиля в Эйлате, ознаменовавшее окончание войны … Википедия Израильский рейд на аэропорт Бейрута (1968) — Операция «Дар» (Тшура; ивр. מבצע תשורה‎) название израильского рейда на международный аэропорт Бейрута (Ливан) вечером 28 декабря 1968 года, проведённого в ответ на террористические акты палестинцев против израильских самолётов. Содержание 1… … Википедия Израильский барьер безопасности — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия 18+ © Академик, 2000-2024 Обратная связь:Техподдержка,Реклама на сайте 👣 Путешествия Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Пометить текст и поделиться Искать во всех словарях Искать в переводах Искать в Интернете Поделиться ссылкой на выделенное