Grift of the Magi | это... Что такое Grift of the Magi? (original) (raw)
| «Grift of the Magi» | |
|---|---|
| «Грязные деньги» | |
| Эпизод «Симпсонов» | |
 |
|
| Постер к эпизоду | |
| Номер эпизода | 235 |
| Код эпизода | BABF07 |
| Первый эфир | 19 декабря 1999 года |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Том Мартин |
| Режиссёр | Мэттью Настук |
| Надпись на доске | «Я не буду продавать свою почку на eBay» (англ. I will not sell my kidney on eBay.) |
| Сцена на диване | В потолке гостиной виднеется маленькое отверстие с пожарным шестом. По шесту успешно спускаются вниз Барт, Лиза, Мардж и Мэгги, вот только Гомер застревает в отверстии, так как оно слишком мало для него. |
| Приглашённая звезда | Тим Роббинс в роли Джима Хоупа, Кларенс Клемонс в роли рассказчика, Гэри Коулман в роли самого себя, Джо Мантенья в роли Жирного Тони. |
| Сезон 11 Beyond Blunderdome Brother’s Little Helper Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin’ Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D’oh’ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Behind the Laughter Список всех эпизодов | |
| Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 1213 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 | |
| SNPP capsule |
«Grift of the Magi» — девятый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 19 декабря 1999 года. В названии — игра слов: англ. gifts of the Magi — дары волхвов; англ. grift — добывание денег путем жульничества[1].
Сюжет
Играя с Милхаусом в «переодевание», Барт случайно падает с дивана и травмируется. Поэтому мальчик временно передвигается в инвалидной коляске. Придя в школу, Барт не может въехать в школу по ступенькам, потому что там нет пандуса. Скиннер тут же решает заняться этой проблемой и договаривается с Жирным Тони о создании системы пандусов по школе. Но пока её построили, Барт уже выздоровел, к тому же новоиспеченная система тут же разваливается, так как она была построена из папье-маше. Тем не менее, Жирный Тони требует плату за свою работу и, чтобы не иметь проблем с мафией, Скиннер отдает гангстерам все школьные деньги, а саму школу закрывает (разумеется, дети в восторге).
Скиннер пытается разжалобить Мистера Бернса на благотворительность, но тщетно. Впрочем вскоре школа снова открывается: её открывает корпорация некого Джима Хоупа. Вместо стандартных уроков дети делятся с новыми учителями мыслями и предложениями о том, какими должны быть хорошие игрушки. Все, кроме Лизы, довольны новым учебным процессом. Девочка хочет учить математику и за это её наказывают, заставляя писать на доске много раз «Я не буду учить математику». Неудивительно, что именно Лиза раскрывает заговор нового школьного управления: они используют детей, узнавая их самые большие желания, чтобы создавать лучшие игрушки и тем самым одолеть конкурентов по бизнесу. Несмотря на все старания Лизы, новые игрушки—«Смешки» становятся хитом рождественских продаж. Не сумев разубедить граждан покупать новинку, Лиза убеждает Гомера в рождественский сочельник выкрасть все игрушки из каждого дома в Спрингфилде. Им это удаётся и все «Смешки» попадают на Горящую свалку шин, где они и сгорают.
На следующий день к Симпсонам на рождественский обед пришли: Гэри Коулман, который ранее работал охранником офиса компании игрушек и пытался помешать Симпсонам уничтожить Смешков; Мистер Бернс, к которому ночью приходили рождественские призраки и уговорили его пожертвовать школе деньги, которые он нашёл в кармане смокинга; и Мо, приготовивший праздничную утку. Все празднуют Рождество.
Примечания
Ссылки
- «Grift of the Magi» at The Simpsons.com
- Grift of the Magi (англ.) на сайте Internet Movie Database