Behind the Laughter | это... Что такое Behind the Laughter? (original) (raw)
«Behind the Laughter» | |
---|---|
«Обратная сторона смеха» | |
Эпизод «Симпсонов» | |
Заставка передачи | |
Номер эпизода | 248 |
Код эпизода | BABF19 |
Первый эфир | 21 мая 2000 года |
Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
Сценарист | Тим Лонг, Джордж Майер, Майк Скалли, Мэтт Сельман |
Режиссёр | Марк Киркланд |
Надпись на доске | «Я не буду слушаться голоса в своей голове» («I will not obey the voices in my head») |
Сцена на диване | Сидя на диване вместе со всей семьёй, Барт вставляет монетку в ручку дивана. Диван начинает вибрировать и перемещаться по комнате. |
Приглашённая звезда | Вилли Нельсон, Джим Форбс |
Сезон 11 Beyond Blunderdome Brother’s Little Helper Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin’ Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D'oh'ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Behind the Laughter Список всех эпизодов | |
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 1213 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 | |
SNPP capsule |
«Behind the Laughter» (рус. Обратная сторона смеха) — заключительная двадцать вторая серия одиннадцатого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 21 мая 2000 года. Серия не является «канонической»[1] и представляет собой клип-шоу, в которой Симпсоны являются гостями телепередачи и рассказывают о своей «карьере» на телевидении. В качестве «гостей студии» выступают Нед Фландерс, доктор Хибберт, Абрахам Симпсон и другие жители Спрингфилда.
Сюжет
Рассказывается, как Гомер Симпсон по совету Мардж снял пятиминутное домашнее видеошоу, поскольку был недоволен аналогичным телепрограммами. Он пытался пристроить эту свою серию на какой-нибудь телеканал, но безуспешно. Ему помогла Мардж, задействовав свои связи — её парикмахер являлся также президентом телекомпании Fox. Канал заказал Симпсонам 13 серий, они были встречены публикой восторженно. Таким образом, Симпсоны стали популярными.
Благодаря успеху своего семейного шоу Симпсоны разбогатели и буквально купались в деньгах. Они стали известны и знамениты.
Неожиданным богатством Симпсоны не смогли распорядиться должным образом. Мардж начала вкладывать деньги в бессмысленные бизнес-проекты, Гомер после съёмок в серии «Bart the Daredevil» пристрастился к обезболивающим таблеткам (которые он вынужден был принимать во время лечения травм, полученных в этой серии), кроме того, у шоу постоянно увеличивался «актёрский состав». Стремясь сэкономить, Симпсоны стали утаивать часть доходов, и это не осталось незамеченным налоговыми службами. Прибыли значительно упали, и отношения внутри семьи становились всё напряжённее.
На выступлении на ярмарке в Айове Симпсоны переругались прямо на сцене. После этого они перестали разговаривать друг с другом, и телеканал Fox вынужден был снять шоу с эфира. Каждый из Симпсонов стал искать свои способы заработать: Гомер пробует себя в качестве актёра театра, Барт заменил Лоренцо Ламаса в телесериале «Ренегат», Мардж открыла ночной клуб, а Лиза выпустила книгу «Где мои гонорары?», где разоблачала семейные тайны.
Примирить Симпсонов решил доктор Хибберт. Он попросил о помощи своего знакомого Вилли Нельсона. Он подстраивает награждение Симпсонов престижной кинопремией, но каждого по отдельности. О том, что каждый из них должен получить по премии, Симпсоны к своему удивлению узнают только во время церемонии награждения. Вилли Нельсон и весь зал призывают Симпсонов помириться, и они мирятся.
Телеканал «Fox» возвращает в эфир семейное шоу Симпсонов.
Культурные отсылки
- Вымышленное телешоу «Обратная сторона смеха» — отсылка к телевизионной программе «Обратная сторона музыки» (англ. Behind the Music). Ведущим обоих телепрограмм является Джим Форбс.
- Засыпаемые розами Симпсоны и чёрно-белая сцена с летящим полиэтиленовым пакетом - отсылка к фильму «Красота по-американски».
Интересные факты
- Серия получила премию Эмми в номинации «Лучшая анимационная передача продолжительностью менее одного часа».
- Калифорнийский университет в Беркли использовал эту серию в качестве учебного пособия по социологии[2].
Примечания
- ↑ Where Is The Simpsons' Springfield?. The Simpsons Archive. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2012. Проверено 23 июля 2007.
- ↑ Thomas B. Gold The Simpsons Global Mirror. University of California Berkeley (2008).(недоступная ссылка — история)
Серии одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны» | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beyond Blunderdome | Brother’s Little Helper | Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? | Treehouse of Horror X | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) | Hello Gutter, Hello Fadder | Eight Misbehavin’ | Take My Wife, Sleaze | Grift of the Magi | Little Big Mom | Faith Off | The Mansion Family | Saddlesore Galactica | Alone Again, Natura-Diddily | Missionary: Impossible | Pygmoelian | Bart to the Future | Days of Wine and D'oh'ses | Kill the Alligator and Run | Last Tap Dance in Springfield | It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | Behind the Laughter Сезоны ← предыдущий | следующий → |