Holiday (песня Мадонны) | это... Что такое Holiday (песня Мадонны)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Holiday.

«Holiday»
Сингл Мадонныиз альбома Madonna
Сторона «Б»	«I Know It»,«Think of Me»,«Everybody»,«Lucky Star»,«Borderline»,«True Blue»
Выпущен	7 сентября 1983
Формат	12", 7" SP, CS, CD
Записан	Февраль 1983, Sigma Sound Studios,(Нью-Йорк)
Жанр	Данс-поп
Композитор	Джон Бенитес[ru]
Длительность	6:08
Лейбл	Sire Records, Warner Bros.
Продюсер	Джон Бенитес
Авторы песни	Кёртис Хадсон,Лиза Стивенс
Хронология синглов Мадонны
«Burning Up»(1983) «Holiday»(1983) «Lucky Star»(1983)
Дополнительная обложка Обложка переиздания сингла 1991 года

«Holiday» — песня американской певицы Мадонны из её дебютного одноимённого альбома. Она была выпущена 7 сентября 1983 года лейблом Sire Records в качестве третьего сингла из альбома. Позже песня была включена в альбом ремиксов You Can Dance, а в 1990 году в сборник лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection. В 2009 году оригинальная версия песни вошла в сборник лучших хитов Celebration. Трек, авторами которого были Кёртис Хадсон и Лиза Стивенс из группы Pure Energy[ru], был предложен Мадонне Джоном Бенитесом[ru], являвшимся продюсером сингла, когда она искала новую композицию для своего дебютного альбома. После того как Мадонна приняла предложение, она и Бенитес вместе поработали над песней и изменили её композицию, включив в неё соло на пианино, которое исполнил их коллега Фред Зарр[ru].

Инструментальный состав «Holiday» состоит из гитар, электронных хлопков, ковбелла и ряда аранжировок синтезаторов, в то время как текст песни рассказывает о всеобщем чувстве — празднике. Уважаемая многими критиками, коммерчески песня была первым известным синглом Мадонны, который вошёл в лучшую 20-ку чарта Billboard Hot 100, а также возглавил танцевальный чарт. Песня получила большой успех войдя в лучшую десятку и топ 40 многих европейских стран.

Мадонна исполнила «Holiday» во многих своих турах — последний из них Sticky & Sweet Tour в 2009 году. Песня исполнялась в основном на бис или включалась в туры в качестве заключительной. Различные выступления с песней включены в выпущенные записи туров Мадонны. На трек было записано множество кавер-версий от различных артистов. Сингл также стал саундтреком к сериалу Уилл и Грейс.

В Великобритании песня была выпущена в качестве сингла три раза. В январе 1984 года сингл достиг шестой строчки; в августе 1985 года вышло его переиздание, которое достигло второй позиции (в это же время сингл «Into the Groove» занимал первое место). Сингл был переиздан в 1991 году с новой обложкой в поддержку сборника The Immaculate Collection и лимитированного EP издания The Holiday Collection, в который были включены треки не вошедшие в основное издание. Эта версия сингла достигла пятой строчки.

Содержание

• 1 История создания
• 2 Композиция
• 3 Отзывы
  • 3.1 Оценка критиков
  • 3.2 Коммерческая деятельность
• 4 Живое исполнение
• 5 Кавер-версии и использование в медиа
• 6 Список композиций
• 7 Участники записи
• 8 Чарты и сертификации
  • 8.1 Чарты
  • 8.2 Сертификации
  • 8.3 Предшественники и преемники
• 9 Примечания

История создания

В 1983 году Мадонна начала записывать свой одноимённый дебютный альбом с продюсером лейбла Warner Bros. Records Регги Лукасом[ru], после того как её первый сингл «Everybody» стал хитом и лейбл Sire Records дал своё согласие на запись.[1] Однако у неё было недостаточно материала для записи полноценного альбома.[2] Лукас внёс в проект две новые песни, а Джон Бенитес[ru], ди-джей в клубе Funhouse Disco, был приглашён, чтобы сделать на них ремиксы. Тем временем, из-за конфликта интересов, соавтор песни «Everybody» Стивен Брей[ru] продал песню «Ain’t No Big Deal» другому лейблу, тем самым делая её недоступной для проекта Мадонны.[2] Именно Бенитес был тем, кто открыл новую песню, написанную участниками поп-группы Pure Energy[ru] Кёртисом Хадсоном и Лизой Стивенс.[3] Изначально песня, названная «Holiday», была написана для группы The Supremes, однако Филлис Хаймэн и Мэри Уилсон[ru] приняли решение отказаться от неё.[4] Бенитес и Мадонна отправили демо-версию песни их общему другу Фреду Зарру[ru], который приукрасил её аранжировками и своим волшебным владением синтезатором. После наложения на музыку вокала Мадонны, до окончания срока записи в апреле 1983 года, Бенитес провёл над треком четыре дня, пытаясь изменить его коммерческую привлекательность.[2][4] Перед тем как работа была завершена окончательно, Мадонна и Бенитес встретились с Зарром в студии Sigma Sound Studios[5] на Манхэттене, где Зарр добавил в конец песни ныне известное соло на пианино.[3]

Первоначально было решено, что в качестве сингла будет выпущена песня «Lucky Star», однако решение было изменено в пользу «Holiday», которая позже стала танцевальным хитом в США.[2] Мадонна не была изображена на обложке сингла, поскольку Sire Records не хотел, чтобы люди узнали, что она не R&B певица. Вместо неё на обложке был изображён паровоз на вокзале.[2] Коммерческая версия сингла была выпущена 7 сентября 1983 года.[6] Позже на «Holiday» были сделаны даб и грув[ru] ремиксы, которые в 1987 году вошли в сборник ремиксов You Can Dance.[7] Песня также вошла в первый сборник лучших хитов Мадонны The Immaculate Collection, в оригинальном и урезанном варианте.[8] В 2005 году во время интервью на CBS News, Мадонна подтвердила, что среди прочих песен, «Holiday» была её любимой.[9]

В Великобритании песня была выпущена в качестве сингла три раза. В январе 1984 года сингл достиг шестой строчки; в августе 1985 года вышло его переиздание, которое достигло второй позиции (в это же время сингл «Into the Groove» занимал первое место). Сингл был переиздан в 1991 году с новой обложкой в поддержку сборника The Immaculate Collection и лимитированного EP издания The Holiday Collection, в который были включены треки не вошедшие в основное издание. Эта версия сингла достигла пятой строчки.[10] В качестве обложки сингла 1991 года, была использована фотография Стивена Майзела[ru]. Ранее, в феврале того же года, фотография была изображена на обложке журнала Vogue Италия.[11]

Композиция

«Holiday» (1983)
Припев «Holiday».
Помощь по воспроизведению

С музыкальной точки зрения, «Holiday» написана в стандартном размере такта с умеренным темпом 116 ударов в минуту.[12] Песня написана в ключе ре мажор, а вокал Мадонны находится в диапазоне нот от B3 до C♯5.[12] Песня состоит из последовательности аккордов[ru]: G-A-A-Bm в первой строчке, когда Мадонна поёт «Holiday!» и изменяется до G-A-F♯m-G во второй строчке, когда Мадонна поёт «Celebrate!».[12] Четырёхтактная последовательность состоит из гитар, электронных хлопков[ru], ковбелла, на котором играет Мадонна[5] и ряда аранжировок синтезаторов. Припев выполнен из повторяющейся последовательности слов.[13] К концу песни её аранжировка изменяется — добавляется соло[ru] на пианино. Текст песни рассказывает о всеобщем чувстве, что каждому необходим праздник.[13]

Отзывы

Оценка критиков

Рикки Руксби в своей книге The Complete Guide to the Music of Madonna отмечал, что «„Holiday“ была также заразительна, как чума. Одно прослушивание, и вы больше не можете выбросить её из головы».[13] Джим Фарбер из Entertainment Weekly говорил, что «Holiday» радовала музыкальный слух по обе стороны Атлантики.[14] Рассматривая альбом The Immaculate Collection, Дэвид Браун[ru] из Entertainment Weekly комментировал, что «Holiday» была «привлекательной, танцевальной и ритмичной песенкой». Он также похвалил то, что она была выполнена на профессиональном уровне.[15] Мэри Кросс в своей биографической книге о Мадонне описывает «Holiday» как «простую, свежую песню с хорошим настроением».[16] Сэл Синкуемани из Slant Magazine описал песню как весёлую и легкую.[17] Стивен Томас Эрлевайн[ru] из Allmusic назвал песню «искромётной», а также одной из лучших песен в альбоме Madonna.[18] Рассматривая альбом The Immaculate Collection, Эрлевайн назвал песню одним из величайших хитов Мадонны.[19] Билл Ламб из About.com описал «Holiday» вместе с песнями «Lucky Star» и «Borderline», как «новейший данс-поп».[20] Дон Шеви из Rolling Stone комментировал, что простой текст песни кажется очень талантливым.[21]

Коммерческая деятельность

В 1983 году «Holiday» стала первым известным синглом Мадонны, который находился в чартах начиная от Дня благодарения и до Рождества.[4] 29 октября 1983 года сингл стал первой песней Мадонны, вошедшей в чарт Billboard Hot 100, дебютировав с 88-й строчки.[22] 28 января 1984 года сингл достиг наивысшей для него 16-й позиции, продержавшись в чарте 21 неделю.[23] 2 ноября 1983 года сингл дебютировал с 8-й строчки в чарте Hot Dance Club Songs и стал первой песней Мадонны достигшей в этом чарте первого места, удерживаясь в этой позиции в течение пяти недель. Также сингл вошел в чарт Hot R&B/Hip-Hop Songs и достиг 25-й строчки, находясь в нём в общей сложности 20 недель. Релиз состоялся совместно с песней «Lucky Star» на второй стороне сингла.[2][24]

21 января 1984 года песня дебютировала с 48-й строчки в канадском чарте RPM Singles Chart[25] и поднялась до 39-й позиции.[26] В марте 1984 года «Holiday» вновь вернулась в чарт с 45-й строчки[27] и к апрелю того же года достигла 32-й позиции.[28] Всего песня находилась в чарте 12 недель.[28] В Великобритании «Holiday» была выпущена в 1984 году, откуда попала в чарт UK Singles Chart и достигла в нём 6-го места, продержавшись 11 недель.[29] Однако переиздание сингла в 1985 году, с песней «Think of Me» на стороне Б, помогло песне вернуться в чарт под номером 32 и достигнуть на этот раз второй строчки.[30] В это же время первое место удерживала композиция Мадонны «Into the Groove». Переизданная песня «Holiday» продержалась в чарте 10 недель.[30] Другое переиздание сингла 1991 года, дало возможность достигнуть песне 5-го места в чарте.[10] В августе 1985 года композиция была награждена золотым сертификатом Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI).[31] Согласно The Official Charts Company, всего было продано 770 000 копий песни.[32] В Европе песня вошла в первую десятку хит-парадов таких стран как Бельгия[33], Нидерланды[34], Германия[35] и Ирландия[36], в то время как во Франции[37], Италии[38], Швеции[39] и Швейцарии[40] она вошла в топ 40. В Австралии песня попала в лучшую пятерку хитов.[41] В чарте Новой Зеландии песня дебютировала с 37-й позиции, став первым синглом Мадонны в этой стране.[42] «Holiday» достигла в этом чарте седьмого места.[42]

Живое исполнение

Мадонна исполняла «Holiday» почти во всех своих турах, а именно: The Virgin Tour, Who’s That Girl, Blond Ambition, The Girlie Show, Drowned World, Re-Invention и Sticky & Sweet в 2009 году. В 1984 году Мадонна выступила с песней на американском музыкальном шоу Дика Кларка American Bandstand[ru].[16] Затем она добавила её в качестве второй песни в сет-лист тура The Virgin Tour в 1985 году.[43] В июле того же года Мадонна исполнила песню на благотворительном концерте Live Aid в Филадельфии.[44]

Во время тура Who’s That Girl World Tour в 1987 году, Мадонна исполнила энергичную версию «Holiday» в качестве заключительной композиции, таким образом показывая всю праздничную и позитивную атмосферу песни.[45] Она дважды спела последний припев, затем попросила у зала расчёску, чтобы поправить причёску и закончила выступление.[46] За время тура было записано два концерта: Ciao, Italia! — Live from Italy, снятый 4 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Турине (Италия)[46] и Who’s That Girl — Live in Japan, снятый 22 июня 1987 года на стадионе Korakuen Stadium[ru] в Токио (Япония).[47]

Во время тура Blond Ambition World Tour в 1990 году, Мадонна сказала: «Я хотела добавить какую-нибудь старую песню, чтобы повеселиться и мне показалось, что „Holiday“ будет идеальным решением, потому что она всеми любима. К тому же — это одна из выдающихся старых песен, которые были сделаны мной, и я по прежнему могу её петь и не чувствовать, что переросла её».[48] Во время выступления Мадонна была одета в блузку в горошек с воланами на рукавах, белые брюки, а волосы были собраны в хвост.[49] Костюм был разработан, по аналогии платья из фильма Моя прекрасная леди, Жан-Полем Готье. Три различных концерта легли в основу таких видео как Live! — Blond Ambition World Tour 90[50], Blond Ambition — Japan Tour 90[51] и документального кинофильма Truth or Dare, известного также как В постели с Мадонной. Выступления включённые в документальный фильм были использованы в рекламном ролике для его раскрутки.[52] Выступление «Holiday» было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1992 в номинациях: Лучшее женское видео, Лучшее танцевальное видео, Лучшая хореография и Лучшая операторская работа, но ни в одной из них не одержало победы.[53]

В 1993 году во время тура The Girlie Show, исполнялся альтернативный вариант «Holiday», предпоследним в сет-листе.[54] Выступление было выполнено в военной тематике.[55] На середине выступления Мадонна остановила песню, чтобы отдать приказы танцорам и залу.[56] В Пуэрто-Рико выступление вызвало сильную реакцию, когда Мадонна во время паузы протирала между ног национальным Пуэрто-Риканским флагом.[57] В 2001 году на концерте Drowned World Tour Мадонна была одета в белую шубу, вельветовую мягкую фетровую шляпу и футболку от Dolce & Gabbana с серебряными надписями «Mother» спереди и «F*cker» сзади, что демонстрировало её в образе девушки-гетто.[58]

В мировом турне Re-Invention Tour в 2004 году «Holiday» исполнялась в финале.[59] Песне придали этническое звучание — во время исполнения Мадонна и танцоры были одеты в шотландский килт. Выступление начинается с танцев Мадонны и её труппы в центральной части сцены. Затем певица поднимается на передвижную дополнительную сцену, где продолжает петь, в то время как сверху падают конфетти.[59] Это выступление было включено в концертный альбом и документальный фильм Мадонны I’m Going to Tell You a Secret.[60] Стивен Томас Эрлевайн[ru] из Allmusic отметил, что «судя по этому выступлению, они вполне могли бы попасть под определение „евротрэш“, с вульгарной атмосферой ретро-дискотеки, как в случае с Confessions».[61]

В 2009 году песня была добавлена в трек-лист тура Sticky & Sweet Tour и заменила собой песню «Heartbeat» из альбома Hard Candy. «Holiday» исполнялась как дань певцу Майклу Джексону, который скончался за неделю до начала второй части тура.[62][63] Когда Мадонна пела песню, на экране появился портрет молодого Джексона, а на сцену вышел актёр изображавший его и одетый в подобном стиле.[63] Выступление актёра, в танцы которого также были включены «лунная походка», вращения и ходьба по спирали, сопровождалось смесью некоторых песен Джексона, таких как «Billie Jean» и «Wanna Be Startin’ Somethin’[ru]».[64] В это время Мадонна подпрыгивая хлопала в ладоши у себя над головой, а на огромном экране был изображен молодой Джексон.[64] После выступления актёра Мадонна сказала зрителям: «Давайте посвятим её (песню) одному из величайших артистов, которых когда-либо знал мир»; зал начал аплодировать.[63]

Кавер-версии и использование в медиа

Британская синтипоп группа Heaven 17 записала кавер-версию на «Holiday» для сборника Virgin Voices Vol. 1: A Tribute To Madonna, выпущенный в марте 1999 года.[65] В 2002 году группа Mad’House записала клубную[ru] кавер-версию песни для своего альбома Absolutely Mad.[66] Американская группа Girl Authority[ru] записала кавер-версию для своего альбома Road Trip[ru].[67] Французский певец и звезда фильмов для взрослых Квентин Элиас[ru] исполнил кавер-версию во время живого выступления.[68] В 1986 году Нидерландский рэп-дуэт MC Miker G & DJ Sven[ru] выпустили сингл «Holiday Rap[ru]», в котором использовался семпл мелодии и припева песни Мадонны. Их песня имела коммерческий успех, достигнув первых мест в чартах таких стран как Франция, Нидерланды, Швейцария, и попав в десятку лучших в Австрии, Норвегии и Швеции.[69] Бейслайн[ru] песни был использован группой The Avalanches[ru] для их альбома Since I Left You[ru], выпущенного в 2000 году. Семпл использовался в песнях «Stay Another Season» и «Little Journey».[70]

Песня была переработана для комедийного телесериала Уилл и Грейс и в 2004 году стала его саундтреком под названием «He’s Hot». В песню были включены вокальные отрывки из оригинальной версии, исполненной Мадонной, а почти вся инструментальная часть песни «He’s Hot» состояла из семплов «Holiday».[71] Канадская молодёжная драма Degrassi: The Next Generation[ru], известная тем, что каждая её серия называлась в честь какого-либо хита 80-х, носила название двух серий в честь «Holiday».[72][73] В 2006 году критики заметили сильное сходство между «Holiday» и синглом американской певицы Джессики Симпсон «A Public Affair[ru]».[74][75] Раскритикованная за неоригинальность, Симпсон прокомментировала MTV: «Я считаю, что люди готовы услышать что-то, что раньше делала Мадонна. Все мы время от времени должны это услышать. Моя песня не была сделана по образцу и я даже не собиралась этого делать, но Мадонна действительно вдохновляла меня и продолжает вдохновлять до сих пор».[76] В 2008 году «Holiday» была использована в видеоигре Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore[ru].[77] Певица Келис во время живых выступлений, часто исполняла смесь собственного сингла «Milkshake[ru]» с «Holiday».[78]

Список композиций

Участники записи

Состав исполнителей взят из буклета к альбому[5]

• Мадонна — вокал, ковбелл;
• Кёртис Хадсон — автор песни[ru], гитары;
• Лиза Стивенс — автор песни;
• Джон «Jellybean» Бенитес[ru] — продюсер;
• Фред Зарр[ru] — драм программирование, басы, синтезатор, акустическое пианино;
• Рэймонд Хадсон — басы[ru];
• Башири Джонсон — ударные;
• Тина Б. — бэк-вокал;
• Норма Джин Райт — бэк-вокал.

Чарты и сертификации

Чарты Чарты (1983-1984) Высшаяпозиция Kent Music Report[ru][41] 4 VRT Top 30[ru][33] 8 RPM Singles Chart[28] 32 SNEP[37] 37 Media Control Charts[35] 9 IRMA[36] 2 FIMI[38] 22 Dutch Top 40[ru][34] 7 RIANZ[42] 7 Sverigetopplistan[39] 20 Swiss Music Charts[40] 18 UK Singles Chart[30] 2 Billboard Hot 100[23] 16 Hot Dance Club Songs (Billboard)[24] 1 Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[24] 25	Сертификации Страна Статус BPI[31] Золотой

Предшественники и преемники

Примечания

1. ↑ Rikky Rooksby. The Complete Guide to the Music of Madonna. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2004. С. 9. ISBN 978-0-7119-9883-4.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rikky Rooksby. The Complete Guide to the Music of Madonna. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2004. С. 10. ISBN 978-0-7119-9883-4.
3. ↑ 1 2 Mary Cross. Madonna: A Biography (Greenwood Biographies). — США: Greenwood Publishing Group, 2007. С. 26. ISBN 978-0-3133-3811-3.
4. ↑ 1 2 3 Андрей Мортон[ru]. Madonna[ru]. — США: Macmillan Publishers, 2002. С. 158. ISBN 978-0-3129-8310-9.
5. ↑ 1 2 3 Мадонна. «Madonna» альбом. — США: Sire Records, 1983. Буклет. Номер по каталогу: 9 23867-2.
6. ↑ Madonna — Discography — Holiday (англ.). Madonna.com. — Официальный сайт. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
7. ↑ Стивен Томас Эрлевайн[ru]. You Can Dance — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
8. ↑ Rikky Rooksby. The Complete Guide to the Music of Madonna. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2004. С. 11. ISBN 978-0-7119-9883-4.
9. ↑ Brian Dakss. Madonna, Elvis Alike In Key Way (англ.). CBS News. CBS Interactive. CBS Corporation. Cbsnews.com (11 February 2009). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
10. ↑ 1 2 Madonna — Holiday (1991) (англ.). The Official Charts Company. Chartarchive.org. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 12 июля 2012.
11. ↑ Ryan Smith. Madonna at Halftime (англ.). Vogue Italia. Vogue.it (12 August 2011). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 12 июля 2012.
12. ↑ 1 2 3 Madonna — Holiday Sheet Music (англ.). Alfred Publishing[ru]. Musicnotes.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
13. ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby. The Complete Guide to the Music of Madonna. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2004. С. 13. ISBN 978-0-7119-9883-4.
14. ↑ Jim Farber. The Girl Material (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc.. Ew.com (21 July 2001). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
15. ↑ Дэвид Браун[ru]. The Immaculate Collection (англ.). Entertainment Weekly. Time Inc.. Ew.com (14 December 1990). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
16. ↑ 1 2 Mary Cross. Madonna: A Biography (Greenwood Biographies). — США: Greenwood Publishing Group, 2007. С. 27. ISBN 978-0-3133-3811-3.
17. ↑ Sal Cinquemani. Madonna: Madonna (Remaster) (англ.). Slant Magazine. Slantmagazine.com (9 September 2001). Проверено 7 июля 2012.
18. ↑ Стивен Томас Эрлевайн[ru]. Madonna — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
19. ↑ Стивен Томас Эрлевайн[ru]. The Immaculate Collection — Madonna: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
20. ↑ Bill Lamb. Madonna Discography (англ.). The New York Times Company[ru]. About.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
21. ↑ Don Shewey. Madonna — Madonna Album Reviews (англ.). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Rollingstone.com (29 September 1983). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 7 июля 2012.
22. ↑ The Billboard Hot 100: Week Ending October 29, 1983 (англ.). Billboard. Rovi Corporation[ru]. Billboard.com (29 October 1983). Проверено 13 июля 2012.
23. ↑ 1 2 The Billboard Hot 100: Week Ending January 28, 1984 (англ.). Billboard. Rovi Corporation[ru]. Billboard.com (28 January 1984). Проверено 13 июля 2012.
24. ↑ 1 2 3 Madonna — Madonna : Awards : AllMusic (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
25. ↑ Top Singles — Volume 39, No. 20, January 21, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
26. ↑ Top Singles — Volume 39, No. 25, February 25, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
27. ↑ Top Singles — Volume 40, No. 2, March 17, 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
28. ↑ 1 2 3 Top Singles — Volume 40, No. 5, April 07 1984 (англ.). RPM. RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
29. ↑ Madonna — Holiday (1984) (англ.). The Official Charts Company. Chartarchive.org. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
30. ↑ 1 2 3 Madonna — Holiday (1985) (англ.). The Official Charts Company. Chartarchive.org. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
31. ↑ 1 2 Certified Awards Search (англ.). British Recorded Music Industry (BPI). Bpi.co.uk (1 August 1985). — Use search. Архивировано из первоисточника 17 октября 2012. Проверено 12 июля 2012.
32. ↑ Madonna — Official Top 40 (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.co.uk. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
33. ↑ 1 2 Radio 2 — Top 30 van zaterdag 05 mei 1984 (нид.). VRT Top 30[ru]. Top30-2.radio2.be. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
34. ↑ 1 2 Dutchcharts.nl — Madonna — Holiday (нид.). Dutch Top 40. Hung Medien. Dutchcharts.nl. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
35. ↑ 1 2 Musicline.de — Madonna — Holiday (нем.). Media Control Charts. Musicline.de. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
36. ↑ 1 2 The Irish Charts — Madonna — Holiday (ирл.). Irish Singles Chart. Irishcharts.ie. — Use search. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
37. ↑ 1 2 Lescharts.com — Madonna — Holiday (фр.). SNEP. Hung Medien. Lescharts.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
38. ↑ 1 2 Madonna — Holiday (Celebrate) (итал.). FIMI. Hitparadeitalia.it. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
39. ↑ 1 2 Swedishcharts.com — Madonna — Holiday (англ.). Sverigetopplistan. Hung Medien. Swedishcharts.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
40. ↑ 1 2 Hitparade.ch — Madonna — Holiday (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Hitparade.ch. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
41. ↑ 1 2 Дэвид Кент[ru]. Australian Chart Book (1970—1992). — Новый Южный Уэльс: St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993. ISBN 0-646-11917-6.
42. ↑ 1 2 3 Charts.org.nz — Madonna — Holiday (англ.). RIANZ. Hung Medien. Charts.org.nz. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
43. ↑ Кэрол Кларк[ru]. Madonnastyle. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2002. С. 42. ISBN 978-0-7119-8874-3.
44. ↑ Debbie Voller. Madonna: The Style Book. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 1999. С. 56. ISBN 0-7119-7511-6.
45. ↑ Дуглас Келлнер[ru]. Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. — Великобритания: Routledge, 1995. С. 276. ISBN 978-0-4151-0570-5.
46. ↑ 1 2 Мадонна. Ciao, Italia! — Live from Italy (VHS). — США: Warner Home Video[ru], 1988.
47. ↑ Madonna: Who’s That Girl — Live in Japan (англ.). Internet Movie Database. Imdb.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 16 июля 2012.
48. ↑ Mick St. Michael. Madonna «Talking»: Madonna in Her Own Words. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2004. С. 52. ISBN 1-84449-418-7.
49. ↑ Кэрол Кларк[ru]. Madonnastyle. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2002. С. 84. ISBN 978-0-7119-8874-3.
50. ↑ Мадонна. Live! — Blond Ambition World Tour 90 (VHS). — США: Warner Home Video[ru], 1990.
51. ↑ Madonna: Blond Ambition — Japan Tour 90 (англ.). Internet Movie Database. Imdb.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 17 июля 2012.
52. ↑ Peter Travers. Truth or Dare (англ.). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Rollingstone.com (9 May 1991). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 17 июля 2012.
53. ↑ MTV Video Music Awards — 1992 (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 6 сентября 2012.
54. ↑ Мадонна. The Girlie Show — Live Down Under (DVD). — США: Warner Home Video[ru], 1993.
55. ↑ Кэрол Кларк[ru]. Madonnastyle. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2002. С. 139. ISBN 978-0-7119-8874-3.
56. ↑ James Lull, Stephen Hinerman. Media scandals: morality and desire in the popular culture marketplace. — США: Columbia University Press, 1997. С. 250. ISBN 0-231-11165-7.
57. ↑ Neil Smith. Show-stealer Madonna on tour (англ.). BBC. BBC Online[ru]. News.bbc.co.uk (24 May 2004). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 17 июля 2012.
58. ↑ Кэрол Кларк[ru]. Madonnastyle. — Великобритания: Omnibus Press[ru], 2002. С. 174. ISBN 978-0-7119-8874-3.
59. ↑ 1 2 Dirk Timmerman. Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. — Бельгия: Maklu Publishers, 2007. С. 47. ISBN 90-8595-002-3.
60. ↑ Мадонна. I’m Going to Tell You a Secret (DVD). — США: Warner Bros.. Warner Music Vision[ru], 2006.
61. ↑ Стивен Томас Эрлевайн[ru]. Madonna — I’m Going to Tell You a Secret: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 19 июля 2012.
62. ↑ WENN.com. Madonna’s Emotional Onstage Tribute to Jackson (англ.). Hollywood.com, LLC. Hollywood.com (4 July 2009). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 29 августа 2012.
63. ↑ 1 2 3 Madonna pays tribute to Michael Jackson in concert (англ.). Chicago Tribune. Tribune Company. Articles.chicagotribune.com (6 July 2009). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 29 августа 2012.
64. ↑ 1 2 Jayson Rodriguez. Madonna Salutes Michael Jackson At London’s O2 Arena (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (5 July 2009). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 29 августа 2012.
65. ↑ Steve Huey. Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol. 1 — Various Artists: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
66. ↑ Absolutely Mad — Mad’House: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
67. ↑ Marisa Brown. Road Trip — Girl Authority: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Rovi Corporation[ru]. Allmusic.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
68. ↑ Qnyc25. Quentin Elias — La isla Bonita/Holidays 1998 performance (рус.). YouTube. Google Inc. Youtube.com (24 октября 2011). Проверено 5 сентября 2012.
69. ↑ Lescharts.com — M.C. Miker «G» & Deejay Sven — Holiday Rap (фр.). SNEP. Hung Medien. Lescharts.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
70. ↑ Christine Hsieh. The Avalanches: Since I Left You (англ.). PopMatters. Popmatters.com (5 November 2001). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
71. ↑ Reuters. «Will & Grace» Compilation Album in Works (англ.). Yahoo! Music[ru]. Yahoo!. Music.yahoo.com (17 July 2004). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
72. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part One (англ.). TV.com. CBS Interactive. CBS Corporation. TV.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
73. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part Two (англ.). TV.com. CBS Interactive. CBS Corporation. TV.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
74. ↑ Allison Stewart. Two Divas: One Has No Shame (Or Talent) (англ.). The Washington Post. Washingtonpost.com (27 August 2006). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
75. ↑ They’re baaa-aaack (англ.). Chicago Tribune. Tribune Company. Articles.chicagotribune.com (10 August 2006). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 5 сентября 2012.
76. ↑ Corey Moss; Jeff Cornell. Jessica Simpson Covers Song That Convinced Her To Let Nick Go (англ.). MTV Networks. Viacom International Inc. MTV.com (2 August 2006). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 6 сентября 2012.
77. ↑ Karaoke Revolution Presents American Idol Encore (англ.). Giant Bomb[ru]. CBS Interactive. CBS Corporation. Giantbomb.com. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 6 сентября 2012.
78. ↑ Jude Rogers. Lovebox — review (англ.). The Guardian. Guardian Media Group. Guardian.co.uk (12 June 2012). Архивировано из первоисточника 28 октября 2012. Проверено 6 сентября 2012.
79. ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — США: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 7-29478.
80. ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — США: Sire Records. Надпись на обложке. Номер по каталогу: GSRE 0494.
81. ↑ Мадонна. «Holiday» Кассета. — США: Sire Records, 1989. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 9 00494-4.
82. ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W9405.
83. ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Италия: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: SRE 1020.
84. ↑ Мадонна. «Holiday» 7" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W0037.
85. ↑ Мадонна. «Holiday» Кассета. — Великобритания: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W0037C.
86. ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Германия: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 92-0176-0.
87. ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Австралия: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 0-20173.
88. ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Юж. Африка: Sire Records, 1983. Надпись на обложке. Номер по каталогу: WBM 53.
89. ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W0037TP.
90. ↑ Мадонна. «Holiday» 12" SP сингл. — Великобритания: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W0037T.
91. ↑ Мадонна. «Holiday» CD сингл. — Германия: Sire Records, 1990. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 7599 21140-2.
92. ↑ Мадонна. «The Holiday Collection» Кассета. — Великобритания: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: W0037CT.
93. ↑ Мадонна. «The Holiday Collection» CD мини-альбом. — Германия: Sire Records, 1991. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 9362 40099-2.
94. ↑ Мадонна. «Holiday» CD сингл. — Германия: Sire Records, 1995. Надпись на обложке. Номер по каталогу: 7599 20176-2.

Синглы Мадонны
Madonna	«Everybody» (1982) · «Burning Up» (1983) · «Holiday» (1983/1984/1985/1991/1999) · «Lucky Star» (1983/1984) · «Borderline» (1984/1986)
Like a Virgin	«Like a Virgin» (1984) · «Material Girl» (1985) · «Angel» (1985) · «Into the Groove» (1985) · «Dress You Up» (1985) · «Love Don't Live Here Anymore» (1986)
True Blue	«Live to Tell» (1986) · «Papa Don't Preach» (1986) · «True Blue» (1986) · «Open Your Heart» (1986) · «La Isla Bonita» (1987)
Who’s That Girl	«Who’s That Girl» (1987) · «Causing a Commotion» (1987) · «The Look of Love» (1987)
You Can Dance	«Spotlight» (1988)
Like a Prayer	«Like a Prayer» (1989) · «Express Yourself» (1989) · «Cherish» (1989) · «Oh Father» (1989/1995) · «Dear Jessie» (1989) · «Keep It Together» (1990)
I’m Breathless	«Vogue» (1990) · «Hanky Panky» (1990)
The Immaculate Collection	«Justify My Love» (1990) · «Crazy for You (Ремикс)» (1991) · «Rescue Me» (1991) · «Holiday»/«The Holiday Collection» (1991)
Erotica	«Erotica» (1992) · «Deeper and Deeper» (1992) · «Bad Girl» (1993) · «Fever» (1993) · «Rain» (1993) · «Bye Bye Baby» (1993)
Bedtime Stories	«Secret» (1994) · «Take a Bow» (1994) · «Bedtime Story» (1995) · «Human Nature» (1995)
Something to Remember	«You'll See» (1995) · «Oh Father» (1995) · «One More Chance» (1996) · «Love Don't Live Here Anymore (Ремикс)» (1996)
Evita	«You Must Love Me» (1996) · «Don't Cry for Me Argentina» (1996/1997) · «Another Suitcase in Another Hall» (1997)
Ray of Light	«Frozen» (1998) · «Ray of Light» (1998) · «Drowned World/Substitute for Love» (1998) · «The Power of Good-Bye» (1998) · «The Power of Good-Bye/Little Star» (1998) · «Nothing Really Matters» (1999)
Music	«Music» (2000) · «Don’t Tell Me» (2000/2001) · «What It Feels Like for a Girl» (2001)
American Life	«American Life» (2003) · «Hollywood» (2003) · «Nothing Fails» (2003) · «Love Profusion» (2003/2004)
Confessions on a Dance Floor	«Hung Up» (2005) · «Sorry» (2006) · «Get Together» (2006) · «Jump» (2006)
Hard Candy	«4 Minutes» (при участии Джастина Тимберлейка и Тимбалэнда) (2008) · «Give It 2 Me» (2008) · «Miles Away» (2008)
Celebration	«Celebration» (2009) · «Revolver» (2009)
MDNA	«Give Me All Your Luvin’» (2012) · «Girl Gone Wild» (2012) · «Turn Up the Radio» (2012)
Другие саундтреки	«Crazy for You» (1985) · «Gambler» (1985) · «This Used to Be My Playground» (1992) · «I'll Remember» (1994) · «Beautiful Stranger» (1999) · «American Pie» (2000) · «Die Another Day» (2002)