Акт провозглашения независимости Украины | это... Что такое Акт провозглашения независимости Украины? (original) (raw)

Акт провозглашения независимости Украиныдокумент, принятый внеочередной сессией Верховного Совета УССР 24 августа 1991 года, которым провозглашена независимость Украины и создание самостоятельного государства — Украины. Тем самым было окончено юридическое существование Украинской Советской Социалистической Республики.

Содержание

Акт провозглашения независимости Украины

24 августа 1991 года Верховный Совет Украинской ССР принял Акт провозглашения независимости Украины. В нем отмечалось:

Исходя из смертельной опасности, нависшей над Украиной в связи с государственным переворотом в СССР 19 августа 1991 года, - продолжая тысячелетние традиции создания государства в Украине, - исходя из права на самоопределение, предусмотренного Уставом ООН и другими международно-правовыми документами, - реализуя Декларацию о государственном суверенитете Украины, Верховный Совет Украинской Советской Социалистической Республики торжественно провозглашает независимость Украины и создание самостоятельного украинского государства - Украина. Территория Украины является неделимой и неприкосновенной. Отныне на территории Украины действуют исключительно Конституция и законы Украины. Этот акт вступает в силу с момента его одобрения.

В тот же день Верховный Совет Украинской Советской Социалистической Республики принял постановление "О провозглашении независимости Украины". Этим документом он постановил: "Провозгласить 24 августа 1991 года Украину независимым демократическим государством. 1 декабря 1991 года провести республиканский референдум в подтверждение Акта провозглашения независимости". Интересно, что в постановлениях Верховной рады от 11 октября 1991 уже употребляется выражение "всеукраинский референдум". 24 августа 1991 года Верховный Совет Украинской Советской Социалистической Республики торжественно провозглашает независимость Украины и создание самостоятельного Украинского государства.

Территория Украины является неделимой и неприкосновенной.

Отныне на территории Украины действительны исключительно Конституция и законы Украины.

Этот акт вступает в силу с момента его утверждения.

Оригинальный текст (укр.)

Територія України є неподільною і недоторканою.

Віднині на території України мають чинність винятково Конституція і закони України.

Цей акт набирає чинності з моменту його схвалення.

Верховная Рада Украины

Постановление Верховного Совета Украинской СCP о провозглашении независимости Украины

Верховный Совет Украинской ССР постановляет:

Провозгласить 24 августа 1991 года Украину независимым демократичным государством. С момента провозглашения независимости действующими на территории Украины являются только её Конституция, законы, постановления правительства и другие акты Законодательства республики.

1 декабря 1991 года провести республиканский референдум и подтверждение акта провозглашения независимости.

Оригинальный текст (укр.)

Проголосити 24 серпня 1991 року Україну незалежною демократичною державою. З моменту проголошення незалежності чинними на території України є тільки її Конституція, закони, постанови уряду та інші акти Законодавства республіки.

1 грудня 1991 року провести республіканський референдум й підтвердження акту проголошення незалежності.

— Председатель Верховного Совета Украинской СCP Л. Кравчук 24 августа 1991 года, г. Киев

Постановление Верховного Совета Украинской ССР о военных формированиях на Украине

Верховный Совет Украины постановляет:

1. Подчинить все военные формирования, дислоцированные на территории республики, Верховному Совету Украины.

2. Создать Министерство обороны Украины.

3. Правительству Украины приступить к созданию Вооружённых Сил Украины, республиканской гвардии и подразделения охраны Верховного Совета, Кабинета министров и Национального банка Украины.

Оригинальный текст (укр.)

1. Підпорядкувати всі військові формування, дислоковані на території республіки, Верховній Раді України.

2. Утворити Міністерство оборони України.

3. Урядові України приступити до створення Збройних Сил України, республіканської гвардії та підрозділу охорони Верховної Ради, Кабінету міністрів і Національного банку України.

— Председатель Верховного Совета Украинской ССР Л. Кравчук г. Киев, 24 августа 1991 года

См. также

Ссылки

Просмотр этого шаблона Распад СССР
Предпосылки и началодезинтеграционныхпроцессов Падение просоветских режимов в Восточной Европе: ЧехословакияРумынияОбъединение ГерманииМассовые беспорядки внутри СССР: Беспорядки в Алма-АтеКарабахский конфликтПогром в СумгаитеПриднестровский конфликтБеспорядки в ТбилисиБеспорядки в Новом УзенеБеспорядки в СухумиПоход на Цхинвали • Ферганские события • Ошская резняПогром в БакуЧёрный январьБеспорядки в Душанбе • Погром в Андижане • Поход на ГагаузиюСобытия в ВильнюсеБеспорядки в РигеНападение на таможенный пункт под Мядининкаем Coat of arms of the Soviet Union.svg
Парад суверенитетов Декларация о государственном суверенитете РСФСРДекларация о государственном суверенитете Республики БеларусьРеферендум о сохранении СССРВведение поста Президента РСФСРВыборы Президента РСФСРНовоогарёвский процессПроект создания Союза Суверенных ГосударствВсеукраинский референдум 1991 годаАкт провозглашения независимости Украины
Августовский путч Государственный комитет по чрезвычайному положению
Создание СНГ Беловежское соглашениеАлма-Атинская декларацияСодружество Независимых Государств
Завершение распада Ликвидация властных структур СССРРаспад рублёвой зоныПостсоветское пространство
Основные персоналииэпохи распада Flag of the Soviet Union.svg СССР: М. С. ГорбачёвГ. И. ЯнаевА. И. ЛукьяновН. И. Рыжков Flag of Russian SFSR.svg РСФСР: Б. Н. ЕльцинР. И. ХасбулатовА. В. РуцкойГ. Э. Бурбулис Flag of Ukrainian SSR.svg Украинская ССР: Л. М. КравчукВ. П. Фокин Flag of Byelorussian SSR.svg Белорусская ССР: С. С. ШушкевичВ. Ф. Кебич
Портал:СССР | Категория:Распад СССР Категория:СССР