Etc. | это... Что такое Etc.? (original) (raw)
etc.
У этого термина существуют и другие значения, см. Etc.
Иное название этого понятия — «Et cetera»; см. также другие значения.
Le Canada, ou Nouvelle France, &c.
tirée de diverses Relations des Francois, Anglois, Hollandois, &c.
Карта Николя Сансона 1660 года — пример использования сокращения &c.
Et cetĕra (абб. — etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Также существовали архаические формы сокращения: &/c., &c. и &ca. Это связано с использование символа «&» во многих европейских языках для обозначения союза «и» (лат. et).
Это выражение, обычно в сокращённом виде, используется для обозначения логического продолжения перечислений в английском, реже русском и других языках.
Пример:
В голове моей опилки, да-да-да!
А также сопелки, вопилки, etc.— А. А. Милн. Винни-Пух и все-все-все / Пер. Б. Заходера
Не следует писать «и etc.» — это ошибка, так как в et cetera уже содержится союз «и».
Сокращённая версия (etc.) должна всегда завершаться точкой и отделяться от предшествующих элементов списка запятой, то есть:
A, B, C, etc.
а не
A, B, C etc.
Правильное ударение и произношение: «эт це́тера» (в классической латыни «эт ке́тера»). Ударение «эт цетера́» по образцу ударений французского языка является неправильным. Используется как поэтическая вольность:
…С bonmots парижского двора́,
С последней песней Беранже́ра,
С мотивами Россини, Пе́ра,
Et cetera, et ceterá.— А. С. Пушкин. Граф Нулин
Использование в популярной культуре
- Серия манги, созданная Тоу Наказаки и выпущенная дистрибьютором Tokyopop, называется «Et cetera».
- Театр под руководством Александра Калягина носит название «Et cetera».
- Первый белорусский цифровой журнал (тираж 55 тысяч) называется «Et cetera».
См. также
Wikimedia Foundation.2010.