| «Brothers» (Братья) |
14 сентября 1991 |
1-01 (001) |
| Обидившись на своего брата Жюля, Верн сбегает из дома на ДэЛореане. Док, Марти и Жюль спешат разыскать его в самый разгар Гражданской войны. Когда армия генерала Таннена схватывает Марти, неожиданно объявляется Верн. В итоге, братья оказываются по разные стороны баррикад — Верн служит Конфедерации, а Жюль — армии Союза. Однако выяснение отношений между братьями коренным образом меняет ход битвы… |
|
|
| «A Family Vacation» (Семейный отдых) |
21 сентября 1991 |
1-02 (002) |
| Марти и Дженнифер остаются одни, пока Док с семьёй отправляется в средние века, чтобы отдохнуть от даров цивилизации, к которым так привязались Брауны. Однако и здесь их героев ждут приключения — Клару похищает злобный лорд Биффэнгем, а Док оказывается запертым в темнице. Тем временем Жюль и Верн встречают Гарольда МакФлая, чью возлюбленную Женевьев также похитил Биффэнгем. Ребята и сэр МакФлай прибывают к замку как раз вовремя — в самый разгар рыцарской дуэли между Доком и Биффэнгемом. Тем временем Клара сбегает из заточения и сооружает воздушный шар из подручных материалов. Настоящая героиня, она готова на всё, лишь бы спасти возлюбленного мужа из лап негодяя… |
|
|
| «Forward to the Past» (Пережитки прошлого) |
28 сентября 1991 |
1-03 (003) |
| Чтобы испытать своё новое изобретение — Звуковой Молекулярный Перераспределитель — Док с сыновьями, дабы избежать возможной угрозы для окружающих, отправляются в доисторические времена. Но к своему сожалению им приходится сбегать от злобного Тираннозавра. В этом им помогает дружелюбный Птеранодон Донни. Но это не самое страшное, что им придётся пережить — они, наконец, испытывают новое изобретение: Док обнаруживает на небе падающую звезду, оказавшуюся огромным метеором, направляющимся прямо к Земле. С помощью своего Перераспределителя Доку удаётся уничтожить метеор. Земля спасена, однако теперь они не смогут вернуться домой, так как у них не осталось энергии для ДэЛориан. Но гениальный Док как всегда найдёт выход — он использует лимоны, чтобы вернуться назад в будущее! Однако их будущее изменилось до неузнаваемости — странные племена динозавров управляют Землёй. И чтобы исправить настоящее, Док должен вернуться в прошлое и восстановить метеор! В этом им вновь помогает Донни! |
|
|
| «Witchcraft» (Колдовство) |
12 октября 1991 |
1-04 (004) |
| Марти кажется, что Дженнифер встречается с местным спортсменом-красавцем, хотя девушка всего лишь давала ему частные уроки. Когда Марти приходит за советом к Браунам, то находит сообщение, из которого узнаёт, что Док и его семья застряли в Салеме, штат Массачусетс, в Пуританский период. Марти прибывает к ним на ДэЛореан и привозит с собой необходимую деталь для починки паровоза и вскоре сам оказывается в опасности — девушка по имени Мерси обвиняет его в колдовстве. Марти грозит суд без права защиты… |
|
|
| «Roman Holiday (Swing Low, Sweet Chariot Race)» (Римские каникулы, или Гонки на колесницах) |
19 октября 1991 |
1-05 (005) |
| Вместе с Доком Марти отправляется в Древний Рим, чтобы вернуть в библиотеку просроченные книги. Подслушав разговор отца и Марти, Жюль и Верн также решают отправится на Римские игры, спрятавшись в ДэЛореан. Однако на месте не всё идёт по плану — Марти случайно наносит оскорбление Биффикулусу, который сразу же вызывает юношу на поединок — участие в гонках на колесницах. Дока приговаривают к растерзанию львами на арене, а ребята встречают раба по имени Джуда. Они решают помочь ему сбежать из рабства, попутно спасая Марти и Дока… |
|
|
| «Go Fly a Kite» (Воздушный змей) |
26 октября 1991 |
1-06 (006) |
| Жюль уверяет Верна в том, что Верн не является биологически не связан с семьёй Браунов, так как он не такой умный как остальные. По случайному стечению обстоятельств Верн уверен, что его отец — Бенжамин Франклин. Мальчик отправляется на ДэЛореан, чтобы стать свидетелем величайшего открытия — электричества! Когда же всё электричество Хилл Вэлли выходит из строя в настоящем, Док понимает, в чём тут дело… |
|
|
| «Time Waits for No Frog / Einstein’s Adventure» (Никаких лягушек / Приключения Эйнштейна) |
2 ноября 1991 |
1-07 (007) |
| Часть первая. Док и Марти отправляются в Древние времена Южной Америки, чтобы найти лекарство получаемое из вымирающего вида лягушек, Буфо Маринус, которые выделяют опасную кислоту через свою кожу. Вскоре путешественники встречают зловещего конкистадора Биффандо и его головорезов. Злодей тайно преследует Марти и Дока в надежде, что они приведут его к Золотому городу, затерянному где-то в джунглях. Однако когда герои добираются до затерянного города, их берут в плен Индейцы племени Инков. Теперь им грозит смертная казнь — их собираются бросить в глубокую яму, наполненную теми самыми лягушками… |
|
|
| Часть вторая. Пока Док отправился по магазинам, Эйнштейн решает вздремнуть на заднем сиденье ДэЛореан. Однако неожиданно машину времени угоняют двое грабителей банка. Ничего не подозревающие правонарушители оказываются в Австралии — Сиднее в 1790 году. Там Эйнштейна выбрасывает из машины сильным ударом, а грабители оказываются в австралийской тюрьме… |
|
|
| «Batter Up!» (Отбивай сильней!) |
9 ноября 1991 |
1-08 (008) |
| Марти отправляется в 1987 год, чтобы помочь своему предку Пи Ви МакФлаю — подающему в бостонской бейсбольной команде Поедатели фасоли — выиграть серию матчей. Используя новое изобретение Дока — суперочки, помогающий любому человеку отбивать мяч также точно как настоящий профессионал — Марти выдаёт себя за Пи Ви и выигрывает важный матч. Однако вскоре в его планы вторгается Бриллиантовый Джим Таннен — местный гангстер, угрожающий Пи Ви… |
|
|
| «Solar Sailors» (Солнечные матросы) |
16 ноября 1991 |
1-09 (009) |
| Жюль делает два необычных подарка на Годовщину свадьбы своих родителей — во-первых, своё собственное изобретение, позволяющее узнавать заголовки газет из будущего; во-вторых, билеты в космический круиз в 2091 году. Док и Клара отправляются на ДэЛореан в будущее, чтобы занять места на космическом корабле MSC Jennifer, капитаном которого является мисс Марта МакФлай — пра…правнучка Марти. Вернувшись в настоящее, Жюль и Верн узнают, что их родители в опасности — на корабле произойдёт саботаж, возглавляемый Зиффом Танненом… |
|
|
| «Dickens of a Christmas» (Рождество в духе Диккенса) |
23 ноября 1991 |
1-10 (010) |
| В городе установилась невыносимая летняя жара. Док приглашает свою семью и Марти отправиться в 1800 год в Лондон и отпраздновать там Рождество в духе Диккенса. Прибыв на место они доверят часы и ключ от ДэЛореан Жюлю. Пока Док, Клара и Марти, были в магазине игрушек, вор-карманник крадёт у Жюля часы, в которых был спрятан ключ. Мальчики пускаются вдогонку воришке, но их хватает глава банды и предлагает ребятам работать на него. Пока Док и Марти занимаются поисками ребят, Ибиффназар Таннен, владелец магазина игрушек, отправляет лавочника с семьёй и Клару в тюрьму для должников. Спасая мальчиков у Дока появляется идея, как преподать урок Таннену… |
|
|
| «Gone Fishin'» (На рыбалке) |
30 ноября 1991 |
1-11 (011) |
| Жюль и Верн с огромным удивлением узнают, что их отец безумно боится рыбалки. С помощью хитроумного изобретения, мальчики отправляются в интригующее путешествие по волнам памяти своего отца. Они узнают, что когда Доку было 4 года, он отправился вместе со своим чудаковатым дядей Оливером на рыбалку и упал в реку. Ребята решают предотвратить это событие, чтобы избежать дальнейших последствий. Их план безупречен, но всё выходит так, что малыш Док Браун становится известным гастролирующим каскадёром по кличе Браун-Сорвиголова. Когда он приезжает в Голливуд, продюсер Ди Ви Таннен предлагает ему поставить очень опасный трюк. Марти и ребята чувствуют что-то неладное… |
|
|
| «Retired» (На пенсии) |
7 декабря 1991 |
1-12 (012) |
| На Первое апреля, устраивают Доку розыгрыши, саботируя множество его изобретений, включая Анализатор Мозговых Волн. В конечном итоге, Док узнаёт, что он использовал свой мозг на 99,9 % и теперь уже больше никогда не сможет снова изобретать. Так Док решает, что пришло прекратить занятия изобретательством… Тем временем, Марти одалживает одно из изобретений Дока, чтобы создать неповторимые спецэффекты для своего грядущего рок-концерта. Конечно же, наука в руках недотёпы — опасная штука. Доку же выпадает шанс использовать оставшиеся 0,1 % своего мозга… |
|
|
| «Clara’s Folks» (Старики Клары) |
14 декабря 1991 |
1-13 (013) |
| Верн, Жюль и Марти отправляются в Вайоминг 1850 года, чтобы встретить свою бабушку Марту, мать Клары. Однако, увидев Марти, Марта влюбляется в него, ставя под угрозу существование Клары, а значит и своих внуков. Мальчики пытаются устроить встречу Марты и своего дедушки Дэниэла. Но всё как всегда нарушает неизвестно откуда взявшийся прародитель Танненов — Дикий Билл, похитивший Марту. На помощь спешит Док, взявший себе в помощь Дэниэла, а на Верна и сбежавшую Марту, тем временем, нападает медведь Гризли… |
|
|
