Gokusen | это... Что такое Gokusen? (original) (raw)

Gokusen
Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней Gokusen) на обложке
ごくせん _(яп.)_The Gokusen (англ.)
Жанр	дзёсэй, школа, боевик
Манга
Автор	Моримото Кодзуэко
Издатель	Shueisha
Публикуется в	You
Публикация	23 августа 2000 года — февраль 2007
Томов	15
Аниме-сериал
Режиссёр	Масами Сато
Студия	Madhouse Studios
Лицензиат	нет
Телесеть	Nippon Television (NTV)
Премьерный показ	6 января 2004 года — 30 марта 2004 года
Длительность	24 мин.
Серий	13

Gokusen (яп. ごくせん?) — манга Моримото Кодзуэко и выпущенные на её основе анимационный и игровой сериалы и полнометражный фильм.

Манга выходила в женском журнале комиксов «You» раз в две недели с 2000 года. На 2006 год с 11 выпущенными томами она попала в список бестселлеров[1]. В феврале 2007 года был выпущен последний пятнадцатый том[2].

Дорама «Gokusen» была показана по телевидению в 2002 году[3]. Она состоит из 12 серий и совпадает по сюжету с мангой и вышедшим в 2004 году аниме. Также к ней была выпущена специальная серия Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi, являющаяся сиквелом к первому сезону дорамы и приквелом для второго. Второй сезон был показан в 2005 году. Он состоит из 10 серий. В 2004 году компания Madhouse Studios выпустила 13-серийный аниме-сериал. Показ аниме по японскому телеканалу Nippon Television состоялся в начале 2004 года[4].

Название «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»)[5].

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 Персонажи
  • 2.1 Кумико Ямагути
  • 2.2 Класс 2—4
  • 2.3 Клан Оэдо
  • 2.4 Остальные
• 3 Манга
• 4 Аниме
  • 4.1 Серии
• 5 Дорама
  • 5.1 Фильм
• 6 Музыка
  • 6.1 OST-альбомы
    * 6.1.1 К аниме-сериалу
  • 6.2 Музыкальные темы
• 7 Интересные факты
• 8 Примечания
• 9 Ссылки

Сюжет

Однажды весной в старшей школе появляется новая учительница — Кумико Ямагути. В начале она, одетая в спортивную форму и носящая очки, не произвела особого впечатления на учеников и получила от них прозвище Янкуми. В первую очередь Ямагути не старается научить всех в классе математике, она больше беспокоится о том, чтобы подопечные выросли настоящими людьми.

Янкуми приходит на помощь в самый нужный момент, своим умением драться разгоняя всех бандитов, ведь она не просто учительница. Ямагути Кумико — внучка главы одного из кланов якудзы.[2] Её родители умерли, когда она была маленькой, и Янкуми осталась единственной наследницей деда, так что она — будущий босс клана Оэдо. В школе она должна скрывать ото всех правду о своей семье, ведь если это станет известно, попечительский совет может даже закрыть учебное заведение.

Персонажи

Кумико Ямагути

Слева направо: Такэси Нода, Минору Тацукава, Тэцу Асакура, Син Савада, Кумико Ямагути, Кётаро Осима, Рюитиро Курода, Тэруо Кумаи, Фудзи Курода, Харухико Утияма. Имя появится при наведении курсора на лицо персонажа

Кумико Ямагути «Янкуми» (яп. 山口 久美子 Ямагути Кумико?) — главная героиня, ей 23 года. Она только что окончила колледж и начала работу в Сирокин Гакуэн. Янкуми идеалистка. Она желает вдохновить своих студентов и помочь им окончить старшую школу, журнал Animefringe называет её более умным вариантом учителя Онидзуки из Great Teacher Onizuka.[6] С семи лет, после смерти её родителей Кумико живёт со своим дедом, являющимся главой одного из влиятельных кланов якудзы в Токио. В подобном окружении она и набралась манер и выражений.

Всё же у неё доброе сердце и глубокая вера в своих учеников, даже если сначала она им не доверяла, а они её не уважали. Вера Кумико в учеников и её непревзойдённое умение драться, помогают ей завоевать их уважение и помочь им в трудных жизненных ситуациях. Ученики дали ей прозвище — «Янкуми». Оно созвучно слову «Yankee», которым в Японии называют молодых правонарушителей, членов рокерских банд, особенно женщин.[7]
Имя Кумико Ямагути содержит намек на её семейное дело. «Кумико» (久美子) созвучно «Куми» (組=клан), обычному суффиксу для преступных синдикатов (и классовых групп). «Ямагути-гуми», базирующаяся в Кобе, самая большая и пользующаяся дурной славой криминальная организация в Японии.[7]

В июле 2002, мае 2005 и августе 2008 года за роль Янкуми в дораме Юкиэ Накама получила награды Television Drama Academy Award как «Лучшая актриса». За съемки в одной серии второго сезона актриса Юкиэ Накама получала по 2 миллиона йен, что делало её самым высокооплачиваемым актёром на японском телевидении.[8]

• Сэйю — Риса Хаямидзу
• Актриса — Юкиэ Накама

Класс 2—4

• Син Савада (яп. 沢田 慎 Савада Син?) — 18-летний лидер класса 2-4. Он хладнокровный, умный, обаятельный, порой замкнутый парень. У него самые высокие оценки в школе. Все в классе смотрят на него. Сина многие боятся из-за инцидента в средней школе, когда он ударил учителя. Син положил глаз на Янкуми. Он чувствует, что с их новой учительницей что-то не так. В дораме говорится, что у него есть младшая сестра. В аниме — старший брат. Семья Сина — довольно состоятельная, хотя у него с ней довольно странные отношения, особенно с отцом. В аниме его отцом является один из старших офицеров полиции.[9]
  В июле 2002 года Дзюн Мацумото за эту роль был награждён Television Drama Academy Award как «Лучший актёр второго плана».

• Сэйю — Кэнъити Судзумура

• Актер — Дзюн Мацумото

• Тэруо Кумаи «Кума» (яп. 熊井 輝夫 Кумаи Тэруо?) — лучший друг Сина. Они выросли вместе. Большой и толстый Кумаи всё время ввязывается в неприятности. Кума до сих пор зовёт друга: «Син-тян». В манге и аниме его воспитывает одна мать, работающая в хост-клубе, находящимся под защитой клана Оэдо. Янкуми помогает Кумаи несколько раз, даже однажды спасает жизнь его матери.
  Прозвище героя же — «Кума» (переводится как «медведь») — является не только сокращением от фамилии. Кума похож на медведя своим поведением: он выглядит, ходит и ест как медведь.[7]

• Сэйю — Хироми Сугино

• Харухико Утияма «Ути» (яп. 内山 春彦 Утияма Харухико?) — второй человек в классе и при отсутствии Сина может подбить остальных практически на что угодно. Правда, это «что угодно» обычно имеет последствия и Янкуми приходится срочно выручать их компанию. Особых успехов в учёбе нет, хотя в классе не последний. Ленив и упрям, при этом вспыльчив и легко лезет на рожон. Довольно безответственен. Спокойно проспал в неизвестном месте, пока его друзья бегали по ночному городу, искали его, боясь, что с ним что-то случилось. Его семья фигурирует только в дораме.

• Сэйю — Ёити Масукава

• Такэси Нода (яп. 野田 猛 Нода Такэси?) — один из самых противоречивых персонажей. В аниме и манге Нода блондин, постоянно носит кепку. У него есть сестра, из карманов пальто которой он может спокойно забрать кошелек с деньгами и потратить на всех своих друзей. Однажды его даже принимают за вора и он вместе с друзьями начинает решает попытаться поймать настоящего грабителя, чтобы обелить себя. Именно Нода придумал прозвище Ямагути — «Янкуми», в чём тут же ей и сознался.

• Сэйю — Исао Ямагиси

• Ёити Минами (яп. 南 陽一 Минами Ё:ити?) — взбалмошный и упрямый парень. Он крайне вспыльчив. Минами из тех людей, кто сначала делает, а потом уже думает о том, что сделал. Его оценки за тесты очень близки к нулю. Янкуми он заявляет, что, окончив школу, пойдёт в бандиты. Минами усиленно делает вид, что ему все вокруг безразлично и дольше всех отказывался признать своё расположение к Кумико.

• Сэйю — Такуро Накакуни

Клан Оэдо

• Рюитиро Курода (яп. 黒田 龍一郎 Курода Рю:итиро:?) — дед Ямагути и глава клана Оэдо. Добрый старик, очень любящий свою внучку и покровительствующий её желанию заниматься обучением детей. Он всегда готов поддержать Кумико и дать ей совет. В то же время за ним чувствует сила, которую он уже давно не должен никому доказывать. Одного его слова хватит, что собрать большое количество бандитов под своим началом. В середине аниме он попадает в больницу. Среди якудзы известен под прозвищем «Взлетающий дракон».

• Сэйю — Тикао Оцука

• Кётаро Осима «Кё-сан» (яп. 大島 京太郎 О:сима Кё:таро:?) — вакагасира, правая рука босса. Из всего клана он внешне больше всех похож на бандита. Отстранённый, жёсткий, суровый и готовый карать по малейшему знаку. У него есть привычка лить ручьи слез, особенно когда он не может что-то сделать для Кумико.
  Когда Янкуми была маленькой девочкой, именно он учил её драться и защищаться от нападок в школе из-за связей с якудзой. Довольно патетичен и чётко следует ритуалам якудзы, хотя по мнению Кумико он всего лишь «позирует». В дораме этот персонаж отсутствует.

• Сэйю — Норио Вакамото

• Тэцу Асакура (яп. 朝倉てつ Асакура Тэцу?) — один из друзей Кумико или, как она сама однажды выразилась, он ей как «милый младший брат». Тэцу не блещет умом, в своё время его бросили родители, а за неуспеваемость выгнали из школы. Он никому не позволит обижать «сестру» и в любой момент готов броситься ей на помощь, даже если эта помощь Кумико не требуется. Вместе с Минору он всё время оберегает Ямагути.

• Сэйю — Кэйдзи Хираи

• Минору Тацукава (яп. 達川ミノル Тацукава Минору?) — второй «милый младший братишка» Кумико. Более сообразительный, чем Тэцу, но настолько же преданный Ямагути, так как она взяла их в клан и тренировала ещё когда они оба ходили в школу. Среди его вредных для здоровья привычек числится вместе с Тэцу пародировать Ямагути, когда к ним в додзё заглядывает Синохара-сэнсэй. За это Янкуми обычно решает «потренироваться» с ними.

• Фудзи Курода (яп. 黒田 富士 Курода Фудзи?)

Преданный пёс Ямагути, носящий розовый бантик на хвосте. Немолодой и ворчливый. В то же время — этот пёс относится к Ямагути скорее как к дочери, которую надо беречь и лелеять. Фудзи никогда не оставляет её одну и ходит за Кумико по пятам, не давая никому в обиду. Среди его любимых блюд — лапша, приготовленная Цурутой.

• Сэйю — Сэйдзо Като

• Томоя Синохара (яп. 篠原 智也 Синохара Томоя?) — красивый мужчина, строгий и сдержанный. Кумико в его присутствии из будущего босса клана превращается во влюблённую девочку. В аниме и манге он адвокат клана Кумико. Когда он ещё был студентом дед Ямагути помог ему и за это Синохара работает на клан теперь. В дораме Синохара детектив.

• Сэйю — Кацуюки Кониси

Остальные

• Сидзука Фудзияма «Фудзияма-сэнсэй» (яп. 藤山静香 Фудзияма Сидзука?) — была принята на работу вместе с Кумико. Они единственные женщины в школе. Она довольно сексуальна и обычно носит соответствующую одежду (в школе завуч заставляет её и Янкуми одевать спортивную форму). Ранее Фудзияма преподавала в средней школе, но по молодости не сумела предотвратить катастрофу в классе и вынуждена была уволиться. Она очень довольна, что теперь учит старшеклассников. Фудзияма постоянно шутит о том, какие из парней милые и с кем из них она бы переспала. В аниме и манге она преподаёт музыку и даже устраивает хор. В дораме Фудзияма учительница английского.

• Сэйю — Рика Мацумото

• Ганъитиро Сиракава «Котё» (яп. 白川 雁一郎 （校長） Сиракава Ганъитиро (Ко:тё:)?) — директор школы и довольно интересный тип. В аниме и манге — жизнерадостный маленький забавный человек. У него есть старший брат — глава попечительского совета школы. Директор несмотря на свою кажущуюся безалаберность довольно ревностно относится к своим обязанностями и сильно болеет за школу и её учеников. Любит растения — его кабинет уставлен ими.

• Сэйю — Томохиро Нисимура

• Горо Саватари (Кёто) (яп. 猿渡 五郎 （教頭） Саватари Горо: (Кё:то:)?) — завуч школы, главный враг Янкуми среди персонала школы. В манге он появляется всего раз или два. В аниме и дораме этот персонаж постоянно обвиняет учеников во всех возможных преступлениях. Он считает, что ни один из учащихся ни на что не годен и не заслуживает внимания. В аниме все его действия направлены на то, чтобы скомпрометировать школу. Он находится в сговоре с братом директора. Завуч всегда носит каску и опасается, что кто-нибудь из учеников может сделать ему какую-либо пакость. Его мечта — стать во главе здания, которое должно быть построено на месте школы.

• Сэйю — Кэн Уосаки

Манга

Манга создана Моримото Кодзуэко и печаталась под маркой You Comics. Всего она включает в себя 15 танкобонов, выходивших с 2000 по 2007 год.

В 2009 году в связи с выходом полнометражного игрового фильма Кодзуэко нарисовала дополнительную историю про Янкуми и её ученика — Сина Саваду.[10]

ISBN	Дата выхода[11]
Том 1. ISBN 4-08-862503-X	Вышел: 23.08.2000
Том 2. ISBN 4-08-862529-3	Вышел: 22.03.2001
Том 3. ISBN 4-08-862535-8	Вышел: 17.08.2001
Том 4. ISBN 4-08-862539-0	Вышел: 19.03.2002
Том 5. ISBN 4-08-862542-0	Вышел: 19.07.2002
Том 6. ISBN 4-08-862548-X	Вышел: 19.03.2003
Том 7. ISBN 4-08-862552-8	Вышел: 18.07.2003
Том 8. ISBN 4-08-862554-4	Вышел: 18.12.2003
Том 9. ISBN 4-08-862557-9	Вышел: 18.06.2004
Том 10. ISBN 4-08-862560-9	Вышел: 16.12.2004
Том 11. ISBN 4-08-862564-1	Вышел: 19.05.2005
Том 12. ISBN 4-08-862569-2	Вышел: 16.09.2005
Том 13. ISBN 4-08-862570-6	Вышел: 17.03.2006
Том 14. ISBN 4-08-862572-2	Вышел: 19.10.2006
Том 15. ISBN	Вышел: 19.04.2007

Аниме

В 2004 году компания Madhouse Studios выпустила 13-серийный аниме-сериал. Показ аниме по японскому телеканалу Nippon Television состоялся в начале 2004 года.[4] Сериал был лицензирован и показан так же в США, Франции, Корее и Тайване.

На территории США аниме лицензировано компанией Media Blasters. При этом компания создала множество отсылок к известным фильмам: стиль английского логотипа напоминает «Крестного отца», а названия отдельных дисков — пародии на известные фильмы о мафии. Первый диск The Unteachables / «Необучаемые» — The Untouchables / «Неприкасаемые», второй Kumiko’s Way / «Путь Кумико» — Carlito’s Way / «Путь Карлито» и третий Road to Graduation / «Выпускной путь» — Road to Perdition / «Проклятый путь».

Серии

Дорама

В 2002 году по мотивам манги на экраны вышла дорама — Gokusen, ставшая очень популярной.[8][12] Первый сезон транслировался c 17 апреля 2002 по 3 июля 2002. Всего было показано 12 серий, каждая продолжительностью 50 минут. Сюжет этого сезона совпадает с аниме и мангой. Была выпущена дополнительная серия-сиквел Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi, являющаяся так же приквелом для второго сезона. В июле 2002 года за роли в сериале Юкиэ Накама (Янкуми) и Дзюн Мацумото (Син Савада) получили награды Television Drama Academy Award.

Второй сезон дорамы демонстрировался в 2005 году с 15 января до 19 марта и содержал всего десять серий.[13] Телевизионный рейтинг последней серии сезона составил 32,5 % в Канто,[14] а средний рейтинг сезона — 28,0 %.[12] Юкиэ Накама, актриса, сыгравшая Кумико Ямагути, получала за съемки в одной серии 2 миллиона йен, что делало её самым высокооплачиваемым актёром на японском телевидении.[8] В мае 2005 года Gokusen 2 была названа «Лучшей дорамой» на 44-й Television Drama Academy Awards, Юкиэ Накама — «Лучшей актрисой», а Кадзуя Камэнаси (Рю Одагири) — «Лучшим актёром второго плана».

Третий сезон был показан на телевидении с 19 апреля по 28 июня 2008 года. Его рейтинг стал высшим среди телесериалов в 2008 году в Японии. Первая серия сумела достичь рейтинга 26,4 %, а среднее число для всех его серий — 22,8 % в регионе Канто.[14] Дополнительная серия сезона Gokusen Sotsugyō Special '09: Yankumi Saigo no Sotsugyō Shiki! во время премьеры по телевидению 28 марта 2009 года собрал рейтинг 18,1, став тем самым второй по популярности дорамой недели.[15] В августе 2008 года Юкиэ Накама за роль в нём в очередной раз получила Television Drama Academy Award как «Лучшая актриса».[16]

Фильм

Завершением всех трех сезонов дорамы стал полнометражный игровой фильм, вышедший в 2010 году. Актёрский состав в основном совпадает с последним сезоном сериала, но в съемках в том числе участвовали актёры из первых сезонов.[17] Ученики второго класса из третьего сезона становятся новыми подопечными Янкуми после выпуска её предыдущих подопечных. Одного из бывших учеников Кумико подозревают в продаже наркотиков и она приходит ему на помощь вместе со своими как нынешними, так и бывшими учениками.

В первые же выходные после начала показа в кинотеатрах фильм занял первое место в Японии по кассовым сборам, собрав согласно Box Office Mojo 5 064 634 $ на 409 экранах.[18] За первые 6 недель общие кассовые сборы фильма составили 31 728 424 $.[19] Он покинул чарт только через 7 недель, до последнего момента оставаясь в топ 10 фильмов.[20] Согласно данным ассоциации кинопродюсеров Японии, по итогам года фильм занял 7-е место по кассовым сборам в стране.[21]

DVD-издание фильма в первую же неделю продаж заняло второе место по продажам в чарте Oricon.[22] Вышедшее в 2010 году blue-ray издание фильма в первую же неделю заняло третье место по числу продаж.[23]

Музыка

OST-альбомы

К аниме был выпущен музыкальный альбом — Gokusen Original Soundtrack. Также как и каждый из сезонов дорамы и полнометражный фильм сопровождались своим диском.

К аниме-сериалу

Gokusen Original Soundtrack
Саундтрек Аки Ясиро и Foot Stamp
Дата выпуска	25 февраля 2004 года
Жанр	jPop
Длительность	68 минут
Страна	Япония
Лейбл	VPCG-84803 (Япония, CD)

Gokusen Original Soundtrack (「ごくせん」オリジナルサウンドトラック) — OST-альбом к аниме-сериалу «Gokusen». Вышел в 25 февраля 2004 года.[24][25]

Вся музыка написана Томоки Хасэгава.

Музыкальные темы

• Открывающие:
  • «Хонто но Котоба» (Мой настоящий мир), исполняемая группой Foot Stamp. Эта же песня звучит в плеере Сина Савады в 11 серии.[7] 25 февраля 2004 года вышел сингл с ней.[26]
• Закрывающие:
  • «Онорэмити» (Моя дорога), исполняемая Аки Ясиро (аниме).[4]
  • «Feel Your Breeze», исполняемая группой V6 (первый сезон дорамы). 12 июня 2002 года вышел сингл с ней.[27]
  • «No More Cry» (Больше не плачь), исполняемая группой D-51 (второй сезон дорамы). Вышла в формате сингла 2 февраля 2005 года.[28]
  • «Niji» (Радуга), исполненная Aqua Timez (третий сезон дорамы). Сингл на эту песню, вышедший 8 мая 2008 года,[29] сразу же занял второе место в чарте Oricon и продержался в нём 6 недель.[30]

Интересные факты

Gokusen часто сравнивают с другим фильмом про учителя-гангстера — «Крутой учитель Онидзука».[источник не указан 254 дня]

После выхода дорамы та же команда участвовала в съёмках сериала про другого нестандартного учителя — Misaki No. 1!! по манге Масато Фудзисаки.[31]

В 2005 году поисковый запрос на слово Gokusen в поисковой системе Yahoo! Japan занял третье место в категории «Аниме и манга», уступив только Naruto и Gundam, и 43-е место в общем рейтинге запросов.[32]

Примечания

1. ↑ Historic Shoujo Manga Circulation Numbers (англ.). ComiPress (24 мая 2006 года). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 18 ноября 2008.
2. ↑ 1 2 Gokusen Manga to End in February (англ.). ComiPress (2 февраля 2007 года). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 18 ноября 2008.
3. ↑ Gokusen (live-action TV) (англ.). Anime News Network. Проверено 18 ноября 2008.
4. ↑ 1 2 3 The Gokusen (TV) (англ.). Anime News Network. Проверено 18 ноября 2008.
5. ↑ Gokusen (live-action TV): Trivia (англ.). Anime News Network. Проверено 18 ноября 2008.
6. ↑ Patrick King The Gokusen Vol. 3 (англ.). Animefringe (июль 2005 года). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 18 ноября 2008.
7. ↑ 1 2 3 4 The Gokusen (TV): Trivia (англ.). Anime News Network. Проверено 18 ноября 2008.
8. ↑ 1 2 3 Gokusen Reaches Record Popularity (англ.). Anime News Network (9 марта 2005 года). Проверено 18 ноября 2008.
9. ↑ Chris Beveridge Gokusen Vol. #3 (англ.). Mania.com (3 марта 2005 года). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 18 ноября 2008.
10. ↑ Gokusen Manga to Return in 2 Installments Next Month (англ.). Anime News Network (16 June 2009). Проверено 3 января 2012.
11. ↑ Release dates for Gokusen manga (англ.). Anime News Network. Проверено 3 января 2012.
12. ↑ 1 2 Third Gokusen Live-Action Series to Premiere in April (англ.). Anime News Network (12 декабря 2007). Проверено 13 января 2012.
13. ↑ Gokusen (live-action TV 2) (англ.). Anime News Network. Проверено 18 ноября 2008.
14. ↑ 1 2 Live-Action Gokusen to Air Graduation Special in March (англ.). Anime News Network (25 December 2008). Проверено 3 января 2012.
15. ↑ Japanese Anime TV Ranking, March 23-29 (англ.). Anime News Network (6 April 2009). Проверено 3 января 2012.
16. ↑ Результаты Television Drama Academy Awards, август 2008 года (яп.). Television (20 августа 2008). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 13 января 2012.
17. ↑ Gokusen the Movie's Trailer Streamed Online (англ.). Anime News Network (29 May 2009). Проверено 3 января 2012.
18. ↑ Japanese Box Office, July 11-12 (англ.). Anime News Network (20 July 2009). Проверено 3 января 2012.
19. ↑ Japanese Box Office, August 15-16 (Updated) (англ.). Anime News Network (30 August 2009). Проверено 3 января 2012.
20. ↑ Japanese Box Office, August 22-23 (англ.). Anime News Network (6 September 2009). Проверено 3 января 2012.
21. ↑ Манга и аниме как источник вдохновения (рус.). anime-news.ru (29 января 2011). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 13 января 2012.
22. ↑ Japan's Animation DVD Ranking, January 18-24 (англ.). Anime News Network. Проверено 3 января 2012.
23. ↑ Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, January 18-24 (англ.). Anime News Network (1 February 2010). Проверено 3 января 2012.
24. ↑ Альбом на play-asia.com
25. ↑ Альбом на Amazon.co.jp
26. ↑ Foot Stamp - 本当の言葉 (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 4 января 2012.
27. ↑ V6 - Feel Your Breeze (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 4 января 2012.
28. ↑ D-51 - No More Cry (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 4 января 2012.
29. ↑ Aqua Timez - 虹 (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 4 января 2012.
30. ↑ 2008年05月05日～2008年05月11日のCDシングル週間ランキング (яп.). Oricon (4 августа 2008 года). Архивировано из первоисточника 28 января 2012. Проверено 4 января 2012.
31. ↑ Misaki No. 1!! High School Manga Gets Live-Action Show (англ.). Anime News Network (16 ноября 2010 года). Проверено 3 января 2012.
32. ↑ Top Japanese Searches (англ.). Anime News Netwotk (2 декабря 2005 года). Проверено 3 января 2012.

Ссылки

• Официальный сайт дорамы (яп.)
• Официальный сайт аниме студии-производителя (яп.)
• Официальная страница на сайте телеканала NTV. (яп.)
• Сайт, посвящённый манге (яп.)
• Gokusen в базе данных AnimeNfo
• Манга «Gokusen» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Gokusen» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Gokusen» на сайте World Art

Аниме студии Madhouse
1970—1980-е	Ace wo Nerae! · Босоногий Гэн · Demon City Shinjuku · Haguregumo · Goku Midnight Eye · Unico · Wicked City
1990-е	Azuki-chan · Bio Hunter · Birdy the Mighty · Clover · Cardcaptor Sakura · Кибер-город Эдо · Devil Hunter Yohko · Di Gi Charat · Doomed Megalopolis · Манускрипт ниндзя · Master Keaton · Идеальная грусть · Record of Lodoss War · Reign: The Conqueror · Todd McFarlane's Spawn · Tokyo Babylon · Триган · A Wind Named Amnesia · Последняя фантазия: Легенда кристаллов
2000-е	2000—2002 Boogiepop Phantom · Carried by the Wind: Tsukikage Ran · Hajime no Ippo · Метрополис · D: Жажда крови · Бейблэйд · Chance Pop Session · Galaxy Angel · Актриса тысячелетия · WXIII: Patlabor the Movie 3 · X · Aquarian Age: Sign for Evolution · Чобиты · Dragon Drive 2003—2005 Аниматрица · Школа убийц · Lament of the Lamb · Nasu: Summer in Andalusia · Texhnolyze · Однажды в Токио · Uninhabited Planet Survive! · BECK: Mongolian Chop Squad · Gokusen · Monster · Агент Паранойи · Sweet Valerian · Tenjho Tenge · Tsuki no Warutsu · Ichigo 100 % · Last Order: Final Fantasy VII · Otogi-Juushi Akazukin · Paradise Kiss 2006—2007 Akagi · Пираты «Чёрной лагуны» · Тетрадь смерти · Девочка, покорившая время · Hellboy: Sword of Storms · Hellsing Ultimate · Kemonozume · Kiba · Nana · Paprika · Strawberry Panic! · Yume Tsukai · Клеймор · Dennou Coil · Devil May Cry · Hellboy: Blood and Iron · Горец: В поисках мести · Школьные войны · Princess Resurrection · Kaiji · Нейро Ногами: детектив из Ада · MapleStory · Mokke · Oh! Edo Rocket · Shigurui 2008—2010 Aoi Bungaku · Allison & Lillia · Бэтмэн: рыцарь Готэма · Casshern Sins · Chaos;Head · Chi's Sweet Home · Kaiba · Kamen no Maid Guy · Kurozuka · Needless · Moryo no Hako · One Outs · Stitch! · Ultraviolet: Code 044 · Kobato · Yona Yona Penguin · Summer Wars · The Tatami Galaxy · Redline