Ексапостиларий | это... Что такое Ексапостиларий? (original) (raw)

Ексапостила́рий (также экзапостиларий; светилен; греч. ἐξαποστειλάριον; от греч. ἐξαποστέλλω — посылаю; англ. exapostilarion) — в Православии песнопение, поемое на утрени по 9-й песни канона и малой ектении, а в воскресные дни — по пении Свят господь Бог наш.

Происхождение названия

Название происходит от того, что в древности для пения эксапостилария посылался с клироса на средину храма певец.

Знаменитые эксапостиларии

Наиболее известен в среде церковного народа пасхальный эксапостиларий:

Пло́тию уснув, яко мертв, Царю́ и Го́споди, тридне́вен воскресл еси́, Адама воздви́г от тли, и упразднив смерть: Пасха нетления, мира спасение.

Греческий оригинал текста:

Σαρκί υπνώσας ως θνητός, ο Βασιλεύς καί Κύριος, τριήμερος εξανέστης, Αδάμ εγείρας εκ φθοράς, καί καταργήσας θάνατον, Πάσχα τής αφθαρσίας, τού κόσμου σωτήριον.