Комедия ошибок (пьеса) | это... Что такое Комедия ошибок (пьеса)? (original) (raw)

Комедия ошибок
The Comedy of Errors

Жанр:	Комедия
Автор:	Шекспир, Уильям
Язык оригинала:	Английский
Год написания:	1592-1594

«Комедия ошибок» (англ. The Comedy of Errors)— одна из ранних пьес Уильяма Шекспира, первая из его комедий. При жизни писателя никогда не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио. Известно, что комедия шла на сцене уже до 1594 года. Текст пьесы позволяет исследователям творчества писателя предполагать, что она была написана около 1591 года.

«Комедия ошибок» — одна из самых коротких пьес писателя (1777 строк) и единственная (за исключением «Бури») относящаяся к «классическим». В ней соблюдается единство времени — все события происходят в один день — и, в обобщенном смысле, единство места — все события имеют место в одном городе.

Сюжет

Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю. Тогда Эгеон и Эмилия каждый взял одного из своих сыновей и младенцев-слуг и привязались к запасным мачтам. После бури их подобрали моряки: Эгеона спас корабль из Эпидавра, а Эмилию — коринфское судно.

Через восемнадцать лет Антифол Сиракузский, воспитанный отцом, пустился по всему свету искать брата, взяв с собой лишь слугу. Ещё через пять лет судьба привела его в Эфес, где как раз-таки и живет его брат.

Весь сюжет пьесы построен на фарсовой основе. Из-за внешней схожести персонажи пьесы все время путают близнецов между собой: жена Антифола Эфесского приглашает на обед брата мужа, считая, что это её муж и есть, Дромио часто выполняют приказ одного из Антифолов, а о выполнении докладывают другому...

Действующие лица

Среди имен персонажей смешаны латинские (Антифол, Эгеон) и итальянские (Анджело, Бальтазар) формы. Единственное значимое имя — Пинч: англ. pinch — «ущемление, стеснённое положение».

Солин[1], герцог Эфесский.
Эгеон, сиракузский купец.
Антифол Эфесский, Антифол Сиракузский, братья-близнецы, сыновья Эгеона и Эмилии.
Дромио Эфесский, Дромио Сиракузский, братья-близнецы, слуги двух Антифолов.
Бальтазар, купец.
Анджело, ювелир.
Первый купец, друг Антифола Сиракузского.
Второй купец, кредитор Анджело.
Пинч, школьный учитель.
Эмилия или Игуменья — жена Эгеона, аббатиса монастыря в Эфесе.
Адриана, жена Антифола Эфесского.
Люциана, её сестра.
Люция, служанка Адрианы.
Куртизанка

Тюремщик, пристава, свита, слуги

Прототипы комедии

В основу сюжета комедии легло произведение римского писателя Плавта «Менехмы», но также Шекспиром были добавлены элементы и из других комедий автора: например, из «Амфитриона» была взята вторая пара близнецов — слуги.

История постановок

Первые известные представления этой комедии Шекспира состоялись в 1594 году на закрытом спектакле в зале собраний лондонских юристов. В 1604 году — в дворцовом театре Якова I. Информации, подтверждающей, что эта пьеса шла на сценах публичных театров, нет.

1949 — Московский академический театр Сатиры, постановка Э.Краснянского.

Адаптации

Кинематограф

По сюжету этой шекспировской пьесы снято несколько фильмов — в частности, советская «Комедия ошибок» и индийский «Ангур». В 2008 году планируется начать съемки нового фильма в Дубае, его режиссёром будет Кери Коллинз.

Примечания

↑ Имена даны по переводу А. Некора

Ссылки

Зѣлинскій Ѳ. Комедія ошибокъ

В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира
Трагедии	Тит Андроник \| Ромео и Джульетта	Юлий Цезарь	Гамлет	Отелло	Король Лир	Макбет	Антоний и Клеопатра	Кориолан	Троил и Крессида	Тимон Афинский
Комедии	Конец - делу венец \| Как вам это понравится	Комедия ошибок	Цимбелин	Бесплодные усилия любви	Мера за меру	Венецианский купец	Виндзорские насмешницы	Сон в летнюю ночь	Много шума из ничего	Перикл	Укрощение строптивой	Буря	Двенадцатая ночь	Два веронца	Два знатных родича	Зимняя сказка
Хроники	Король Иоанн \| Ричард II	Генрих IV, часть 1	Генрих IV, часть 2	Генрих V	Генрих VI, часть 1	Генрих VI, часть 2	Генрих VI, часть 3	Ричард III	Генрих VIII
поэмы	Сонеты \| Венера и Адонис	Обесчещенная Лукреция	Страстный пилигрим	Феникс и голубка	Жалоба влюблённой
утерянные работы	Эдуард III \| Сэр Томас Мор	Карденио (утеряна)	Вознаграждённые усилия любви (утеряна)
Датировка пьес Шекспира \| Елизаветинская драма	Театральная техника в эпоху Шекспира	Театр «Глобус»