Червона рута | это... Что такое Червона рута? (original) (raw)

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 15 мая 2011.

Червона рута (рус. Красная рута) — цветок, а также часть украинской культуры, связанная с праздником Ивана Купалы. По преданию, до сих пор[источник не указан 889 дней] бытующему в Карпатах, рута — жёлтый цветок, который лишь на несколько минут, в ночь на Ивана Купала, становится красным. Девушка,[источник не указан 889 дней] которая его найдёт и сорвёт, будет счастлива в любви.

Легенда

Согласно легенде, пока цветок неприметен — ничего поразительного не происходит, но однажды в ночь на Ивана Купала происходит чудо. Червона в переводе с украинского языка значит — красная. В русском языке тоже говорят об «аленьком цветочке, краше которого нет на свете». София Ротару в одном из интервью объяснила название цветка так: «Рута — это желтый цветок, который в ночь на Ивана Купала становится красным».

О растении

Рута (лат. Ruta) — является родовым названием растений из семейства рутовых. На территории бывш. СССР произрастает 1 вид — Рута душистая, или садовая (Ruta graveolens L., или Ruta hortensis Mill); растёт в Крыму, по каменистым склонам. На Украине широко распространена в культуре.

Взгляды на то, какое именно растение соответствует червоной руте, расходятся:

одни считают его цветком рода Рута (чаще садовой рутой, Ruta hortensis)[1],
другие — цветком рода Рододендрон (например, Рододендрон миртолистный, Rhododendron myrtifolium)[2],
третьи же указывают даже на белую глухую крапиву (или Яснотка белая, Lamium album)[3].

Галерея

Рододендрон жёлтый
Рододендрон золотистый
Цветок руты душистой
Рута зимняя

См. также

Примечания