Не упускай из виду | это... Что такое Не упускай из виду? (original) (raw)

Не упускай из виду
La Course à l'échalote
Жанр	комедия
Режиссёр	Клод Зиди
В главныхролях	Пьер Ришар Джейн Биркин
Композитор	Владимир Косма
Длительность	95 мин.
Страна	Франция ФРГ
Язык	Французский
Год	1975
IMDb	ID 0072825
Выход фильма «Не упускай из виду» (оригинальное название — La Course à l'échalote)

«Не упускай из виду» (фр. La Course à l'échalote) — французский комедийный фильм 1975 года с Пьером Ришаром и Джейн Биркин в главных ролях. Снят французским режиссёром Клодом Зиди, музыка к фильму написана Владимиром Косма. Фильм снят с участием ФРГ. Часть сцен была снята в Шербуре. Премьера фильма состоялась 8 октября 1975 года во Франции в Париже.

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 В ролях
• 3 Актёры советского кино, озвучившие фильм в советском прокате
• 4 Другие названия
• 5 Ссылки

Сюжет

Пьер Видаль работает в банке, а его подруга Жанетт в парикмахерской напротив. В их отношениях отмечается некоторое охлаждение чувств: Жанетт говорит, что ей скучно со скромным Пьером и его размеренной жизнью. В это время шеф Видаля уходит в отпуск, и Пьер теперь в банке за главного. В одном из сейфов хранятся ценные документы на предъявителя. Когда эти документы похищают, Пьер, ставший невольным свидетелем кражи, пускается в путешествие, чтобы во что бы то ни стало вернуть их и спасти репутацию банка. За ним увязывается и Жанетт, а за ней и комиссар полиции…

Интересный факт: в «роли» поезда, на котором театр едет на гастроли, были сняты перекрашенные вагоны, ранее использовавшиеся в фильме «Убийство в Восточном экспрессе» — это видно по элементам отделки декоративных панелей в обеденном салоне.

В ролях

• Пьер Ришар — Пьер Видаль, банковский служащий
• Джейн Биркин — Жанетт, подруга Пьера
• Мишель Омон — Комиссар Брюне
• Амадеус Аугуст — Гюнтер

Актёры советского кино, озвучившие фильм в советском прокате

• Всеволод Ларионов — Пьер
• Анна Каменкова — Дженетт
• Роман Ткачук — комиссар Брюне
• Ростислав Плятт — директор банка
• Борис Иванов — де Ровер
• Герман Качин
• Артём Карапетян — руководитель труппы
• Сергей Мартынов — Гюнтер
• Алексей Ижеватов — Микки

Другие названия

Ссылки

• «Не упускай из виду» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Не упускай из виду» на сайте ВидеоГид

Фильмы Клода Зиди
1970-е	Новобранцы сходят с ума (1971) • Сумасшедшие на стадионе (1972) • Большой переполох (1973) • Он начинает сердиться (1974) • Новобранцы идут на войну (1974) • Не упускай из виду (1975) • Крылышко или ножка (1976) • Чудовище (1977) • Склока (1978) • Глупый, но дисциплинированный (1979)
1980-е	Придурки на экзаменах (1980) • Инспектор-разиня (1980) • Придурки на каникулах (1982) • Банзай! (1983) • Откройте, полиция! (1984) • Короли шутки (1984) • Ассоциация злоумышленников (1987) • Двое (1988)
1990-е	Откройте, полиция! 2 (1990) • Тотальная слежка (1991) • Меж двух огней (1993) • Арлетт (1997) • Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999)
2000-е	Клуб (2001) • Откройте, полиция! 3 (2003)