Мировые рекорды в лёгкой атлетике | это... Что такое Мировые рекорды в лёгкой атлетике? (original) (raw)
Мировые рекорды в лёгкой атлетике — это наивысшие результаты, показанные атлетом или командой в сравнимых и повторяемых условиях. Мировые рекорды ратифицируются по правилам IAAF и могут устанавливаться на официальных соревнованиях IAAF согласно списку дисциплин. Существует также понятие высшего мирового достижения, то есть рекорда в виде, не входящим в список легкоатлетических дисциплин, утверждённых IAAF, например, в беге на 500 метров или 2 мили. Во всех дисциплинах рекорды измеряются в метрической системе (метры, секунды) за исключением бега на 1 милю.
Содержание
- 1 Правила
- 2 История
- 3 Призовые
- 4 Обозначения
- 5 Мировые рекорды на открытом воздухе
- 6 Мировые рекорды в помещениях
- 7 Высшие мировые достижения
- 8 Примечания
- 9 Ссылки
Правила
Для ратификации мирового рекорда в лёгкой атлетике необходимо выполнение следующих условий[1]:
- После старта спортсмен обязан пройти допинговый контроль в порядке, установленном антидопинговым комитетом IAAF.
- В индивидуальном виде должно участвовать не менее трёх спортсменов, в командном — не менее двух команд.
- Разметка дорожек, покрытие и оборудование должно отвечать критериям IAAF.
- Соревнования должны проводиться в условиях, когда в одном старте выступают спортсмены одного пола[2].
- В командных видах (эстафетах) должны выступать спортсмены, являющиеся гражданами одной страны.
- Пейсмейкеры в беговых дисциплинах при установлении мирового рекорда, вообще говоря, допускаются, однако, нельзя пользоваться помощью спортсменов, которые стали пейсмейкерами, отстав на один или более кругов при прохождении дистанции.
- В спринтерских дисциплинах до 200 метров включительно и горизонтальных прыжках на открытых стадионах попутная составляющая ветра не должна превышать 2 м/c, в легкоатлетических многоборьях — не более 4 м/c.
- В спринтерских дисциплинах на дистанциях до 400 метров включительно обязательно оборудование стадиона устройством автоматического фотофиниша.
История
Первые высшие мировые достижения исторически относят к середине XIX века. Тогда в Англии появился институт профессиональных спортсменов и впервые начали замерять лучшее время в беге на 1 милю. Начиная с 1914 года и появления IAAF, устанавливается централизованная процедура фиксирования рекордов, и был определён список дисциплин, в которых регистрировались мировые рекорды.[3]
На Олимпиаде в Мехико в 1968 году впервые начали использовать полностью автоматизированную систему измерения времени с точностью до сотых долей секунды (Джим Хайнс, 9,95 c в беге на 100 м). С 1976 года IAAF установила использование автоматики для определения времени в спринте как обязательное условие.[4]
Старейшим мировым рекордом в дисциплинах лёгкой атлетики, входящих в программу Олимпийских игр, является рекорд в беге на 800 метров на открытых стадионах у женщин (1:53,28), установленный 26 июля 1983 года Ярмилой Кратохвиловой (Чехословакия).
Старейшим мировым рекордом из зарегистрированных в дисциплинах, входящих в программу чемпионатов мира, является зимний рекорд в толкании ядра у женщин (22,50 м), установленный 19 февраля 1977 года Хеленой Фибингеровой[en] (Чехословакия).
Призовые
IAAF практикует выплату премиальных за установление мирового рекорда. Так, в 2007 году сумма призовых составляла 50 000 USD.(100 000 USD) — 2010[5]
Устроители коммерческих стартов могут устанавливать дополнительные призовые за превышение мирового рекорда, что привлекает зрителей и спонсоров.
Любители лёгкой атлетики часто дискутируют о рекордах в вертикальных прыжках, особенно в прыжках с шестом. В этой дисциплине спортсмены имеют возможность прибавлять по сантиметру к предыдущему результату, что невозможно в других видах.[6] Рекордсменом по количеству рекордов является прыгун с шестом Сергей Бубка (СССР, Украина), установивший в период с 1984 по 1994 год 35 мировых рекордов.
Обозначения
Данная система обозначений принята при отображении результатов спортсменов на официальных стартах IAAF.
WR — world record — мировой рекорд
AR — area record — рекорд континента
NR — national record — национальный рекорд
PB/PR — personal best/personal record — личный рекорд
OR — olympic record — олимпийский рекорд
CR — championship record — рекорд чемпионата
MR — meeting record — рекорд соревнований
WL — world leading — лучший результат сезона в мире
SB — season best — лучший результат в сезоне
Мировые рекорды на открытом воздухе
Мужчины
| Дисциплина | Рекорд | Спортсмен | Страна | Дата | Место | Средняя скорость, км/ч |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 м | 9,58 с | Усейн Болт |  Ямайка |
16.08.2009 | Берлин, Германия | 37,578 |
| 200 м | 19,19 с | Усэйн Болт | Ямайка |
20.08.2009 | Берлин, Германия | 37,519 |
| 400 м | 43,18 с | Майкл Джонсон |  США |
26.08.1999 | Севилья, Испания | 33,349 |
| 800 м | 1:40,91 | Дэвид Рудиша |  Кения |
09.08.2012 | Лондон, Великобритания | 28,54 |
| 1 000 м | 2:11,96 | Ной Нгени | Кения |
05.09.1999 | Риети, Италия | 27,281 |
| 1 500 м | 3:26,00 | Хишам Эль-Герруж |  Марокко |
14.07.1998 | Рим, Италия | 26,213 |
| 1 миля (1609 м) | 3:43,13 | Хишам Эль-Герруж | Марокко |
07.07.1999 | Рим, Италия | 25,96 |
| 2 000 м | 4:44,79 | Хишам Эль-Герруж | Марокко |
07.09.1999 | Берлин, Германия | 25,282 |
| 3 000 м | 7:20,67 | Даниэль Комен | Кения |
01.09.1996 | Риети, Италия | 24,508 |
| 5 000 м | 12:37,35 | Кенениса Бекеле |  Эфиопия |
31.05.2004 | Хенгело, Нидерланды | 23,767 |
| 10 000 м | 26:17,53 | Кенениса Бекеле | Эфиопия |
26.08.2005 | Брюссель, Бельгия | 22,82 |
| 10 км по шоссе | 26:44 | Леонард Комон | Кения |
26.09.2010 | Утрехт, Нидерланды | 22,44 |
| 15 км по шоссе | 41:13 | Леонард Комон | Кения |
21.11.2010 | Ниймеген, Нидерланды | 21,84 |
| 20 000 м | 56:26,0 | Хайле Гебреселассие | Эфиопия |
27.06.2007 | Острава, Чехия | 21,264 |
| 20 км по шоссе | 55:21 | Зерсенай Тадесе |  Эритрея |
21.03.2010 | Лиссабон, Португалия | 21,68 |
| Полумарафон | 58:23 | Зерсенай Тадесе | Эритрея |
21.03.2010 | Лиссабон, Португалия | 21,68 |
| Часовой бег | 21 285 метров | Хайле Гебреселассие | Эфиопия |
27.06.2007 | Острава, Чехия | 21,285 |
| 25 000 м | 1:12:25.4 | Мозес Мосоп | Кения |
03.06.2011 | Юджин, США | 20,71 |
| 25 км по шоссе | 1:11:18 | Деннис Киметто | Кения |
06.05.2012 | Берлин, Германия | 21,04 |
| 30 000 м | 1:26:47.4 | Мозес Мосоп | Кения |
03.06.2011 | Юджин, США | 20,74 |
| 30 км по шоссе | 1:27:38 | Патрик Макау | Кения |
25.09.2011 | Берлин, Германия | 20,54 |
| Марафон | 2:03:38 | Патрик Макау | Кения |
25.09.2011 | Берлин, Германия | 20,48 |
| 100 км (шоссе) | 6:13:33 | Такахиро Сунада |  Япония |
21.06.1998 | Юбецу, Япония | 16,062 |
| 3 000 м с препятствиями | 7:53,63 | Саиф Шахин |  Катар |
03.09.2004 | Брюссель, Бельгия | |
| 110 м с барьерами | 12,80 с | Арис Мерритт | США |
7.09.2012 | Брюссель, Бельгия | |
| 400 м с барьерами | 46,78 с | Кевин Янг | США |
06.08.1992 | Барселона, Испания | |
| Прыжок в высоту | 2,45 м | Хавьер Сотомайор |  Куба |
27.07.1993 | Саламанка, Испания | |
| Прыжок с шестом | 6,15 м | Сергей Бубка |  Украина |
31.07.1994 | Сестриере, Италия, | |
| Прыжок в длину | 8,95 м | Майк Пауэлл | США |
30.08.1991 | Токио, Япония | |
| Тройной прыжок | 18,29 м | Джонатан Эдвардс |  Великобритания |
07.08.1995 | Гётеборг, Швеция | |
| Толкание ядра | 23,12 м | Рэнди Барнс | США |
20.05.1990 | Уэствуд, США | |
| Метание диска | 74,08 м | Юрген Шульт |  ГДР |
06.06.1986 | Нойбранденбург, ГДР | |
| Метание молота | 86,74 м | Юрий Седых |  СССР |
30.08.1986 | Штутгарт, ФРГ | |
| Метание копья | 98,48 м (по новым правилам) | Ян Железны |  Чехия |
25.05.1996 | Йена, Германия | |
| 104,80 м (по старым правилам) | Уве Хон | ГДР |
20.07.1984 | Берлин, ГДР | ||
| Десятиборье | 9039 очков | Эштон Итон | США |
28.06.2012 | Юджин, США | |
| 10,21 с (100 м), 8,23 м (прыжок в длину), 14,20 м (толкание ядра), 2,05 м (прыжок в высоту), 46,70 с (400 м), 13,70 с (110 м с барьерами), 42,81 м (метание диска), 5,30 м (прыжок с шестом), 58,87 м (метание копья), 4:14,48 (1500 м) | ||||||
| Ходьба на 20 000 м | 1:17:25,6 | Бернардо Сегура |  Мексика |
07.05.1994 | Берген, Норвегия | |
| Ходьба на 20 км (шоссе) | 1:17:16[7] | Владимир Канайкин |  Россия |
29.09.2007 | Саранск, Россия | |
| Ходьба на 30 000 м | 2:01:44,1 | Маурицио Дамилано |  Италия |
03.10.1992 | Кунео, Италия | |
| Ходьба на 50 000 м | 3:35:27,2 | Йохан Диниз |  Франция |
12.03.2011 | Реймс, Франция | |
| Ходьба на 50 км (шоссе) | 3:34:14 | Денис Нижегородов | Россия |
11.05.2008 | Саранск, Россия | |
| Эстафета 4 х 100 м | 36,84 | Неста КартерМайкл ФрэйтерЙохан Блэйк Усэйн Болт | Ямайка |
11.08.2012. | Лондон, Великобритания | |
| Эстафета 4 х 200 м | 1:18,68 | Майкл МаршЛерой БарреллФлойд Херд Карл Льюис | США |
17.04.1994 | Уолнат, США | |
| Эстафета 4 х 400 м | 2:54,29 | Эндрю ВалмонКуинси УоттсБатс Рейнольдс Майкл Джонсон | США |
22.08.1993 | Нью-Йорк, США | |
| Эстафета 4 х 800 м | 7:02,43 | Джозеф МутуаУильям ЯмпойИсмаель Комбич Уилфред Бунгей | Кения |
25.08.2006 | Брюссель, Бельгия | |
| Эстафета 4 х 1500 м | 14:36,23 | Уильям БивоттГидеон ГатимбаДжеффри РоноАвгустин Чоге | Кения |
04.09.2009 | Брюссель, Бельгия | |
| Экиден | 1:57:06 | Джосфат НдамбириМартин МататиДаниэль МвангиМекубо МогусоОнесмус НиэресДжон Кариуки | Кения |
23.11.2005 | Тиба, Япония |
Женщины
| Дисциплина | Рекорд | Спортсмен | Страна | Дата | Место |
|---|---|---|---|---|---|
| 100 м | 10,49 с | Флоренс Гриффит-Джойнер | США |
16.07.1988 | Индианаполис, США |
| 200 м | 21,34 с | Флоренс Гриффит-Джойнер | США |
29.09.1988 | Сеул, Южная Корея |
| 400 м | 47,60 с | Марита Кох | ГДР |
06.10.1985 | Канберра, Австралия |
| 800 м | 1:53,28 | Ярмила Кратохвилова |  Чехословакия |
26.07.1983 | Мюнхен, ФРГ |
| 1 000 м | 2:28,98 | Светлана Мастеркова | Россия |
23.08.1996 | Брюссель, Бельгия |
| 1 500 м | 3:50,46 | Цюй Юнься |  Китай |
11.09.1993 | Пекин, Китай |
| 1 миля (1609 м) | 4:12,56 | Светлана Мастеркова | Россия |
14.08.1996 | Цюрих, Швейцария |
| 2 000 м | 5:25,36 | Соня О’Салливан |  Ирландия |
08.07.1994 | Эдинбург, Великобритания |
| 3 000 м | 8:06,11 | Ван Цзюнься | Китай |
13.09.1993 | Пекин, Китай |
| 5 000 м | 14.11,15 | Тирунеш Дибаба | Эфиопия |
06.06.2008 | Осло, Норвегия |
| 10 000 м | 29:31,78 | Ван Цзюнься | Китай |
08.09.1993 | Пекин, Китай |
| 10 км (шоссе) | 30:21 | Пола Рэдклиф | Великобритания |
23.02.2003 | Сан-Хуан, Пуэрто-Рико |
| 15 км (шоссе) | 46:28 | Тирунеш Дибаба | Эфиопия |
15.11.2009 | Ниймеген, Нидерланды |
| Часовой бег | 18 517 метров | Дире Туне | Эфиопия |
12.08.2008 | Острава, Чехия |
| 20 000 м | 1:05:26,6 | Тегла Лорупе | Кения |
03.09.2000 | Боргхольцхаузен, Германия |
| 20 км (шоссе) | 1:02:36 | Мэри Кейтани | Кения |
18.02.2011 | Рас-эль-Хайма, ОАЭ |
| Полумарафон | 1:05:50 | Мэри Кейтани | Кения |
18.02.2011 | Рас-эль-Хайма, ОАЭ |
| 25 000 м | 1:27:05,84 | Тегла Лорупе | Кения |
21.09.2002 | Менгерскирхен, Германия |
| 25 км (шоссе) | 1:19:53 | Мэри Кейтани | Кения |
09.05.2010 | Берлин, Германия[8] |
| 30 000 м | 1:45:50,0 | Тегла Лорупе | Кения |
06.06.2003 | Варштайн, Германия |
| 30 км (шоссе) | 1:38:23 | Лилия Шобухова | Россия |
09.10.2011 | Чикаго, США |
| Марафон | 2:15:25 | Пола Рэдклиф | Великобритания |
13.04.2003 | Лондон, Великобритания |
| 100 км (шоссе) | 6:33:11 | Томое Абе | Япония |
25.06.2000 | Юбецу, Япония |
| 3000 м с препятствиями | 8:58,81 | Гульнара Самитова-Галкина, | Россия |
17.08.2008 | Пекин, Китай |
| 100 м с барьерами | 12,21 с | Йорданка Донкова |  Болгария |
20.08.1988 | Стара-Загора, Болгария |
| 400 м с барьерами | 52,34 с | Юлия Печёнкина | Россия |
08.08.2003 | Тула, Россия |
| Прыжок в высоту | 2,09 м | Стефка Костадинова | Болгария |
30.08.1987 | Рим, Италия |
| Прыжок с шестом | 5,06 м | Елена Исинбаева | Россия |
28.08.2009 | Цюрих, Швейцария |
| Прыжок в длину | 7,52 м | Галина Чистякова | СССР |
11.06.1988 | Ленинград, СССР |
| Тройной прыжок | 15,50 м | Инесса Кравец | Украина |
10.08.1995 | Гётеборг, Швеция |
| Толкание ядра | 22,63 м | Наталья Лисовская | СССР |
07.06.1987 | Москва, СССР |
| Метание диска | 76,80 м | Габриэла Райнш | ГДР |
09.07.1988 | Нойбранденбург, ГДР |
| Метание молота | 79,42 м | Бетти Хайдлер |  Германия |
21.05.2011 | Галле (Саксония-Анхальт), Германия |
| Метание копья | 72,28 м (по новым правилам) | Барбора Шпотакова | Чехия |
13.09.2008 | Штутгарт, Германия |
| 80,00 м (по старым правилам) | Петра Фельке | ГДР |
09.09.1988 | Потсдам, ГДР | |
| Семиборье | 7291 очко | Джекки Джойнер-Керси | США |
24.09.1988 | Сеул, Южная Корея |
| 12,69 с (100 м с барьерами), 1,86 м (прыжок в высоту), 15,80 м (толкание ядра), 22,56 с (200 м), 7,27 м (прыжок в длину), 45,66 м (метание копья), 2:08,51 (800 м) | |||||
| Десятиборье | 8358 очков | Аустра Скуите |  Литва |
15.04.2005 | Колумбия, США |
| 12,49 с (100 м), 46,19 м (метание диска), 3,10 м (прыжок с шестом), 48,78 м (метание копья), 57,19 с (400 м), 14,22 с (100 м с барьерами), 6,12 м (прыжок в длину), 16,42 м (толкание ядра), 1,78 м (прыжок в высоту), 5:15,86 (1500 м) | |||||
| Ходьба на 10 000 м | 41:56,23 | Надежда Ряшкина | СССР |
24.07.1990 | Сиэтл, США |
| Ходьба на 20 000 м | 1:26:52,3 | Олимпиада Иванова | Россия |
06.09.2001 | Брисбен, Австралия |
| Ходьба на 20 км (шоссе) | 1:25:02 | Елена Лашманова | Россия |
11.08.2012 | Лондон, Великобритания |
| Эстафета 4 х 100 м | 40,82 | Кармелита ДжэтерТиана МэдисонБьянка Найт Эллисон Феликс | |
10.08.2012 | Лондон, Великобритания |
| Эстафета 4 х 200 м | 1:27,46 | Латаша ДженкинсЛаташа КоландерНенсин Перри Марион Джонс | США |
29.04.2000 | Филадельфия, США |
| Эстафета 4 х 400 м | 3:15,17 | Татьяна Ледовская Ольга Назарова Мария Пинигина Ольга Брызгина | СССР |
01.10.1988 | Сеул, Южная Корея |
| Эстафета 4 х 800 м | 7:50,17 | Надежда ОлизаренкоЛюбовь ГуринаЛюдмила БорисоваИрина Подъяловская | СССР |
05.08.1984 | Москва, СССР |
| Экиден | 2:11:41 | Цзян БоДун ЯньмэйЧжао ФэндиМа ЦзайцзеЛань ЛисиньЛинь На | Китай |
28.02.1998 | Пекин, Китай |
Мировые рекорды в помещениях
Мужчины
Женщины
Высшие мировые достижения
Список высших мировых достижений в дисциплинах, которые не включены IAAF в список тех, в которых регистрируются мировые рекорды.
| Дисциплина | Пол | Рекорд | Спортсмен | Страна | Дата | Место | Средняя скорость, км/ч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 мили (3218 м)(стадион) | муж | 7:58,61 | Даниэль Комен | Кения |
19.07.1997 | Хехтел, Бельгия | 24,205 |
| 100 км(стадион) | муж | 6:10:20[9][10] | Дон Ричи | Великобритания |
28.10.1978 | Лондон, Великобритания | 16,2 |
| 2 мили (3218 м)(стадион) | жен | 8:58,58 | Месерет Дефар | Эфиопия |
14.09.2007 | Брюссель, Бельгия | |
| 100 км(стадион) | жен | 7:14:06[9] | Норими Сакураи | Япония |
27.09.2003 | Сан-Джованни-Лупатото, Италия | |
| Ходьба на 5 000 м | жен | 20:02,60 | Джиллиэн О’Салливэн | Ирландия |
13.07.2002 | Дублин, Ирландия | |
| 2 мили (3218 м)(в помещении) | муж | 8:04,35 | Кенениса Бикеле | |
16 февраля, 2008 | Бирмингем, Англия |
Примечания
- ↑ Правила IAAF (eng) IAAF.org PDF format
- ↑ это особенно критично в шоссейном беге
- ↑ REAL WORLD’S RECORDS.; International Federation Will Draw Up List Recognized by All Nations NY Times June 7, 1914, Sunday ссылка проверена 7/30/2008
- ↑ U.K. PHOTO-FINISH DATA, 1958—1980
- ↑ A confident Kiplagat absorbs her perfect day in Udine URL retrieved at 7/25/2008
- ↑ «Пять метров над уровнем мира» «Новая Газета» № 58 от 11 Августа 2005 г
- ↑ IAAF world records (Проверено 24 августа 2012)
- ↑ Wenig, Jörg. Kosgei, Keitany shatter 25Km World records in Berlin - Updated, IAAF (9 мая 2010).
- ↑ 1 2 {en} Track & Field and Road Running. World Records.
- ↑ {fr} ИАЮ (Международная Ассоциация Сверхмарафона) цитирует редактор сайта Ultrafondus 6 апреля 2007 [1] (Архив)
Ссылки
- сайт iaaf Международная ассоциация легкоатлетических федераций
- Легкая атлетика России
- Models for Comparing Athletic Performances (англ.)
- Математики высчитали предельные рекорды «Спорт-Ревю» № 3(350)25 января 2007 г.
- World Outdoor Records - Men
- World Outdoor Records - Women
 Легкоатлетическая статистика |
|
|---|---|
| Хронологиямировых рекордов | Бег: 60 м (100 м (м ж) • 200 м (м ж) • 400 м (м ж) • 800 м (м ж) • 1500 м (м ж) • миля (м 3000 м (м ж) • 5000 м (м ж) • 10 000 м м (м ж) • марафон (м ж) • 80 м с/б (100 м с/б (ж) • 110 м с/б (м) • 400 м с/б (м ж) • 3000 м с/пр (10 км (20 км (50 км (в длину (м ж) • в высоту (м ж) • с шестом (м ж) • тройной (м ж) Метания: ядро (м ж) • копьё (м ж) • диск (молот (пятиборье (семиборье (десятиборье ( |
| Лучшие спортсменыпо годам | Бег: 60 м (100 м (м 200 м (400 м (м ж) • 800 м (1500 м (3000 м (5000 м (10 000 м (марафон (80 м с/б (100 м с/б (110 м с/б (400 м с/б (3000 м с/пр (20 км (50 км (в длину (м в высоту (с шестом (тройной (м ядро (копьё (диск (молот (пятиборье (семиборье (десятиборье (Категории: Рекорды в лёгкой атлетикеТекущие спискиСпортивные мировые рекорды Wikimedia Foundation.2010. Игры ⚽ Нужно сделать НИР? Шлоссер, Фридрих Кристоф Java OpenGL Полезное Смотреть что такое "Мировые рекорды в лёгкой атлетике" в других словарях: Чемпионат мира по лёгкой атлетике — Вид спорта Легкая атлетика Основана 1983 Количество команд 202 (на 2009 год) Континент International ( … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2005 — Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2005 … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2009 — Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2009 … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2006 — Город организатор … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2004 — Город организатор Будапешт, Венгрия Страны участницы 139 Количество атлетов 677 Разыгрывается медалей 28 Церемония открытия 5 марта 2004 … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2007 — Город организатор Оса … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по лёгкой атлетике, которое состоится через 8 месяцев 5 дней. С началом собы … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2010 — Город организатор Доха … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2015 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по лёгкой атлетике, которое состоится через 3 года. С началом события содержание статьи, возмо … Википедия Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по лёгкой атлетике, которое состоится через 5 лет. С началом события содержание статьи, возмож … Википедия 18+ © Академик, 2000-2024 Обратная связь:Техподдержка,Реклама на сайте 👣 Путешествия Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx. Пометить текст и поделиться Искать во всех словарях Искать в переводах Искать в Интернете Поделиться ссылкой на выделенное |