Майтхили | это... Что такое Майтхили? (original) (raw)

Митхилакшара

Майтхили — индоарийский язык, входящий в индоевропейскую семью языков. Распространен в индийском штате Бихар и в Непале.

В настоящее время майтхили наряду с бходжпури и рядом менее распространенных языков относят к западной группе восточноиндийских языков (так называемые бихарские языки), в отличие от хинди, являющегося центральноиндийским языком. В более ранних исследованиях майтхили считался диалектом хинди или бенгальского языка.

История

Название «майтхили» происходит из названия древнего государства Матхила. Майтхили также является одним из имен Ситы, жены Рамы.

Майтхили долгое время оставался народным языком — в официальном общении использовался санскрит. Первым литератором, писавшим на майтхили является средневековый бихарский поэт Видьяпати (~1352 — ~1448). Ему также удалось убедить власти в важности использования народного языка в государственном управлении.

В Индии майтхили был признан отдельным языком в 2003 году. В результате борьбы за придание языку официального статуса, в 2004 году майтхили был внесен в восьмой список Конституции Индии, что дает право использовать его в образовании, правительственных учреждениях и делопроизводстве на уровне штата.

Несмотря на официальный статус, майтхили является непрестижным языком. Язык имеет богатую литературную традицию, однако количество доступной литературы и прессы ограничено, на языке не издается ежедневных газет. Носители майтхили разделены в религиозном и кастовом отношении, что мешает развитию языка.

Письменность

Для записи майтхили традиционно использовалась собственная письменность (тирхута, митхилакшар), являющаяся разновидностью восточного нагари, а также письмо кайтхи. В настоящее время собственная система письма в значительной степени вытеснена письменностью деванагари и используются ограниченно, в основном в религиозных целях.

Предпринимаются шаги по сохранению и развитию традиционной майтхильской письменности. В 2003 году появился первый майтхильский шрифт, принят проект включения митхилакшара в стандарт Юникод.

Примечания

Литература

• Зограф Г. А. Языки Южной Азии. М., 1990.
• Языки Азии и Африки. Т. 1: Индоарийские языки. М., 1976.
• Davis A. I. Basic colloquial Maithili: a Maithili-Nepali-English vocabulary with some structure notes.‭ Delhi: Motilal Banarsidass, 1984.
• Jha S. The Formation of the Maithili Language. London: Luzac & Co, 1958.
• Jha S.K. Maithili: Some Aspects of its Phonetics and Phonology, New Delhi: Motilal Banarsidass, 2001.
• Yadav R. Maithili Phonetics and Phonology. Mainz: Selden and Tamm, 1984.
• Yadav R. A Reference Grammar of Maithili. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1996.

Ссылки

• Майтхили в Ethnologue. Languages of the World, 2009
• Список лауреатов литературной премии Сахитья Академи за работы на майтхили
• Информация о майтхили
• История языка Майтхили
• Индийские поэты, пишущие на майтхили
• Майтхильские песни
• Майтхили на сайте Rosetta Project
• Майтхили на сайте Linguist
• Запрос на включение майтхили в стандарт Юникод
• Download Madhyam — текстовый редактор для майтхили

Официальные языки Индии
На федеральном уровне	английский · хинди
На уровне штатов	ассамский · бенгальский · бодо · догри · гуджарати · каннада · кашмири · конкани · майтхили · малаялам · манипури · маратхи · непали · ория · панджаби · санскрит · сантали · синдхи · тамильский · телугу · хинди · урду · раджастхани