Панджаби | это... Что такое Панджаби? (original) (raw)
| Панджаби | |
|---|---|
| Самоназвание: | ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
| Страны: |  Пакистан,  Индия |
| Регионы: | Пенджаб, Харьяна, Дели |
| Официальный статус: | штат Пенджаб |
| Общее число говорящих: | свыше 28 млн человек в Индии (28 163 600 [1] SIL; 29 102 477 [2]); свыше 60 млн носителей в Пакистане (60 600 000 [3] (SIL); 76 335 300 человек (44.15 % населения) [4] |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Индоарийская группа Северо-западная группа | |
| Письменность: | гурмукхи, шахмукхи (на основе арабского алфавита), деванагари |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | пан 530 |
| ISO 639-1: | pa |
| ISO 639-2: | pan |
| ISO 639-3: | pan |
| См. также: Проект:Лингвистика |
Панджаби или восточный панджаби (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджаби, пенджабский язык, панджабский язык) — язык панджабцев. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.
Содержание
- 1 Распространение и численность носителей
- 2 Статус
- 3 Диалекты
- 4 Фонетика
- 5 Грамматика
- 6 Письменность
- 7 Примечания
- 8 Литература
- 9 Ссылки
Распространение и численность носителей
Распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает порядка 28—29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.
В Пакистане согласно данным переписи 2008 года на панджаби говорит около 76 млн человек. В частности на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.
Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.
Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки, догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).
Список стран мира в порядке убывания количества носителей панджаби
| Место | Страна | Количество носителей |
|---|---|---|
| 1 | Пакистан |
76,335,300 |
| 2 | Индия |
29,109,672 |
| 3 |  Великобритания |
2,300,000 |
| 4 |  Канада |
1,100,000 |
| 5 |  ОАЭ |
720,000 |
| 6 |  США |
640,000 |
| 7 |  Саудовская Аравия |
620,000 |
| 8 |  Гонконг |
260,000 |
| 9 |  Малайзия |
185,000 |
| 10 |  ЮАР |
140,000 |
| 11 |  Мьянма |
120,000 |
| 12 |  Франция |
90,000 |
| 13 |  Италия |
80,000 |
| 14 |  Таиланд |
75,000 |
| 15 |  Япония |
75,000 |
| 16 |  Маврикий |
70,000 |
| 17 |  Сингапур |
70,000 |
| 18 |  Оман |
68,000 |
| 19 |  Ливия |
65,000 |
| 20 |  Бахрейн |
60,000 |
| 21 |  Кения |
55,000 |
| 22 |  Австралия |
50,000 |
| 23 |  Танзания |
45,000 |
| 24 |  Кувейт |
40,000 |
| 25 |  ФРГ |
35,000 |
Статус
Панджаби — это официальный язык штата Пенджаб.
Диалекты
Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.
- Диалект маджи (mājhī) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор, Сиялкот, Шакаргарх и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури.
- Диалект доаби (dōābī) с поддиалектами джалландари, хошиарпури и капуртхали.
- Диалект малваи или мальваи (mālwāī;район Фирозпура, Лудхианы, Тавы, Дханаулы).
Кроме того Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.
- Диалект повади или пуади (pōwādhī; район Банджары, Сархинда, Эвама, Раджпура, Кхарара, Рупара, Курали).
- Диалект ратхи (rāṭhī).
- Диалект бхаттиани (bhaṭṭiānī; район Фирозпура). [5]
Фонетика
Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тона не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби — флективно-аналитический.
Грамматика
Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Письменность
Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом лахнда. В XVI веке возник новый тип письма — гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане — письмо шахмукхи.
Примечания
- ↑ Панджаби в Ethnologue. Languages of the World, 2009
- ↑ Census of India (2001)
- ↑ Западный панджаби в Ethnologue. Languages of the World, 2009
- ↑ Population by mother tongue (2008)
- ↑ Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — С. 10-14.
Литература
- Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — 479 с.
- Смирнов Ю.А. Язык ленди. — М.: Наука, ГРВЛ, 1970. — 195 с.
- Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7.
- Gill Н. S., Gleason Н. A. A reference grammar of Panjabi. — Hartford, 1963.
- Duni Chandra Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. — Chandigarth, 1964.
- Smirnov U. A. The composite sentence Main problems. — Chandigarh, 1966.
- Smirnov U. A. Panjabi Kosh. v. 1—4. — Patiala, 1955—67.
Ссылки
- Punjab and Punjabi (на панджаби)
- Panjabi learning resources
- Грамматика, словари, алфавит
- Уроки панджаби (англ. яз)
Словари
- English to Punjabi Dictionary
- Конвертация с панджаби на английский
- Online translator English to Punjabi, or vice-versa
- Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
- Free Windows based Punjabi->English->Punjabi dictionary
- Он-лайн-словарь
Софт
- Помощь с транслитерацией
- Программа для набора индийских языков
- Виртуальная клавиатура
- Punjabi Software, Punjabi Language DVD, Punjabi Keyboard, Punjabi Magnetic, Alphabets, Punjabi Language and Grammar Books
Разное
 Официальные языки Индии |
|
|---|---|
| На федеральном уровне | английский · хинди |
| На уровне штатов | ассамский · бенгальский · бодо · догри · гуджарати · каннада · кашмири · конкани · майтхили · малаялам · манипури · маратхи · непали · ория · панджаби · санскрит · сантали · синдхи · тамильский · телугу · хинди · урду · раджастхани |