Пейтингерова таблица | это... Что такое Пейтингерова таблица? (original) (raw)

Пейтингерова таблица. Фрагмент VII.

Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или лат. Peutingeriana Tabula Itineraria) — пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней изображены римские дороги и основные города Империи. Карта получила свое название по имени одного из владельцев — Конрада Пейтингера, немецкого гуманиста и любителя древностей, жившего в XV — XVI вв.

В 2007 году Пейтингерова таблица вошла в список «Память мира» ЮНЕСКО.

История

Оригинал карты был создан в период между I веком до н. э. и V веком н. э.[1] Предположительно Пейтингерова таблица восходит к карте Агриппы, составленной для его тестя императора Октавиана Августа. Затем на протяжении нескольких веков в карту вносились изменения и уточнения. Вероятно, карта была исправлена в IV веке, так как на ней обозначен Константинополь, названный так Константином Великим 11 мая 330 года. С другой стороны, на Пейтингеровой таблице есть изображения городов на территории современной Германии, разрушенные или покинутые после V века, что свидетельствует о том, что в V веке в карту перестали вносить изменения.

Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Он был создан неизвестным монахом из Кольмара, который сделал копию с древнего оригинала около 1265 года.

В 1494 году Конрад Цельтис обнаружил карту в библиотеке Вормса. После его смерти в 1508 году карта по завещанию перешла к его другу Конраду Пейтингеру (1465—1547).

В 1591 году карта была частично опубликована издательским домом Жана Море (Jan Moretus) под названием «Fragmenta tabulæ antiquæ». Через несколько лет, в декабре 1598 года, тот же издательский дом в Антверпене выпустил полный вариант карты — копию, выполненную Абрахамом Ортелием под патронажем бургомистра Аугсбурга и мецената Маркуса Вельзера[2], приходившегося родственником Пейтингеру. Тираж насчитывал 250 экземпляров.

Семья Пейтингеров владела картой до 1714 года. Затем она некоторое время переходила из одних рук в другие, пока не была продана за сто дукатов Евгению Савойскому. После его смерти в 1736 году карта была приобретена Имперской дворцовой библиотекой Габсбургов (Hofbibliothek), где и находится до сих пор.

Сейчас Пейтингерова таблица хранится в Австрийской национальной библиотеке в Хофбурге (Вена) и редко демонстрируется публике[3].

Описание

Пейтингерова таблица состоит из 11 пергаментных листов. В целом длина карты — 6,75 м, а ширина — 0,34 м[4]. На ней изображены римские дороги, длина которых в сумме составляла около 200 тыс. км, а также отмечены города, моря, реки, леса и горы. На карте представлена вся Римская империя, Ближний Восток и Индия, отмечены Ганг, Шри-Ланка (лат. Insula Trapobane) и даже Китай.

На первом листе изображены восточная часть Британских островов (географически — юго-восточная острова Великобритания, современные графства Эссекс, Кент и Восточный Суссекс), Голландия, Бельгия, часть Франции и западная часть Марокко. Отсутствие Иберийского полуострова заставляет предположить, что до наших дней не дошел двенадцатый лист, на котором должны были быть изображены Испания, Португалия и западная часть Британских островов. Ниже представлена вся карта, а черно-белый фрагмент — это попытка реконструкции утерянного двенадцатого листа Пейтингеровой таблицы, выполненная Конрадом Миллером в 1887 году.

Реконструкция Пейтингеровой таблицы, сделанная Конрадом Миллером в 1887 году

Реконструкция Пейтингеровой таблицы, сделанная Конрадом Миллером в 1887 году

На карте обозначены 555 городов и около 3500 достопримечательностей (например, маяки, святые места). Города отмечены двумя домиками, а особо значимые (например, Рим, Константинополь, Антиохия) — специальными пиктограммами в виде медальонов.

Расстояния и ландшафты представлены не так, как на современных картах. Пейтингерову таблицу можно назвать скорее схемой, чем картой, так как законы перспективы и масштабирования в то время не соблюдались. Впрочем, создатель карты и не ставил перед собой такую цель — карта использовалась для того, чтобы узнать, как проще добраться из одного населенного пункта в другое, какое расстояние их разделяет и прочую подобную информацию.

Есть на карте и ошибки, допущенные копиистом. Например, город Гренобль назван Culabone, в то время как в античности он назывался Cularone (Cularo). Иногда копиист, указывая расстояния между почтовыми станциями, случайно заменял римскую цифру V на II и наоборот.

См. также

commons: Пейтингерова таблица на Викискладе?

Литература

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Levi A. and M. Itineraria picta: Contributo allo studio della Tabula Peutingeriana. Rome: Bretschneider, 1967.
  2. ↑ John P. Considine Dictionaries in early modern Europe: lexicography and the making of heritage. — Cambridge University Pres, 2008. — P. 136. — 393 p.
  3. ↑ Древнеримские дороги дошли до публики
  4. ↑ В английской Википедии указана длина 6,75 м, во французской — 6,82 м.
Просмотр этого шаблона Знаменитые карты и глобусы
Древний мир Туринская папирусная карта | Вавилонская карта мира Карта Птолемея Пейтингерова таблица Мадабская карта Христианская топография Ebstorfer-stich2.jpg
Средневековье(mappa mundi, портуланы) Карта Т и О | Меровингская карта Беатова карта Карта Рожера Херефордская карта Эбсторфская карта Карты Дульсерта Каталанский атлас Карта Пиццигано Карта де Вирга Карта Бьянко Карта фра Мауро Карта Винланда
Великие географические открытия Карта Хуана де ла Коса | Планисфера Кантино Карта де Кавери Карта Вальдземюллера Карта Пьетро Коппо Карта Пири-реиса
Новое время Carta Marina | Leo Belgicus Maris Pacifici Большой Чертёж Меркаторовы карты Атлас Ортелия Космография Блау План Тюрго
Дальневосточные карты Большая карта династии Мин | Каннидо Карта Мао Куня Карта Маттео Риччи
Глобусы Земное яблоко | Ягеллонский глобус Глобус Иоганна Шёнера Готторпский глобус Глобус Блау