Lane moje | это... Что такое Lane moje? (original) (raw)
«Lane moje» (Серб.: Лане моје, Рус. перевод: «Мой ягнёнок») название песни сербского певца Желько Йоксимовича, с которой он представлял Сербию и Черногорию на Конкурсе песни Евровидение 2004 в Стамбуле.
После прохождения через полуфинал песня весь финал состязалась с энергичной песней «Дикие танцы» украинской певицы Русланы. В итоге заняла второе место невзирая на победу в полуфинале. Ознаменована этническими элементами и традиционным сербским стилем.
Интерпретации
- Lane moje
- Good bye
- Lane moje (Инструментальная версия в обработке Alex)
- Lane moje (Восточный микс)
- Lane moje (Транс-микс в обработке Dream Team)
Слова песни
| Сербская версия : Lane moje | Русская версия: Мой ягнёнок |
|---|---|
| Kad na te pomislimBojim se da te opet zavolimU modre usne zarijem zubeDa pravu bol zaboravim Lane moje, ovih danaViše i ne tugujemPitam samo da l' si samaLjude koje ne čujem Lane moje, noćas kreniNije važno, bilo s' kimNađi nekog nalik meniDa te barem ne volim Lane moje, ovih danaViše i ne tugujemPitam samo da l' si samaLjude koje ne čujem Lane moje, noćas kreniNije važno, bilo s' kimNađi nekog nalik meniDa te barem ne volimDa te više ne volim | Когда о тебе подумаюБоюсь, что снова тебя полюблюДо крови кусаю губыЧтоб боль свою забыть Мой ягнёнок, теперьБольше я не печалюсьСпрашиваю только, одна ли ты,У людей, которых не слышу Мой ягнёнок, уходи сегодня ночьюНеважно, с кем тыНайди на меня похожегоЧтоб я тебя не любил Мой ягнёнок, теперьБольше я не печалюсьСпрашиваю только, одна ли ты,У людей, которых не слышу Мой ягнёнок, уходи сегодня ночьюНеважно, с кем тыНайди на меня похожегоЧтоб я тебя не любилЧтоб тебя больше не любил |