The Telltale Head | это... Что такое The Telltale Head? (original) (raw)

«The Telltale Head»
«Голова-обличитель»
Эпизод «Симпсонов»

Барт отпиливает голову у статуи Джебедаи Спрингфилда.
Номер эпизода	8
Код эпизода	7G07
Первый эфир	25 февраля 1990 года
Исполнительный продюсер	Джеймс Л. Брукс, Мэтт Грейнинг, Сэм Саймон
Сценарист	Эл Джин, Майк Рейcс, Сэм Саймон, Мэтт Грейнинг
Режиссёр	Рич Мур
Надпись на доске	«Я не видел Элвиса» (англ. I did not see Elvis)
Сцена на диване	Симпсоны садятся на диван, но из-за нехватки мест Барт выпрыгивает и падает на пол в момент показа титров.
Сезон 1 Simpsons Roasting on an Open Fire Bart the Genius Homer’s Odyssey There’s No Disgrace Like Home Bart the General Moaning Lisa The Call of the Simpsons The Telltale Head Life on the Fast Lane Homer’s Night Out The Crepes of Wrath Krusty Gets Busted Some Enchanted Evening Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 1213 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
SNPP capsule

«The Telltale Head» (рус. Голова-обличитель[1]) — восьмая серия первого сезона сериала Симпсоны, которая вышла 25 февраля 1990 года.

Сюжет

Начало серии

В начале серии Гомер с Бартом идут ночью по улицам Спрингфилда с тёмным предметом. Позже становится ясно, что это голова статуи Джебедаи Спрингфилда, основателя города. Неожиданно навстречу им выходит разъяренная толпа. Барт с Гомером бегут к центральной площади города. Со всех сторон их окружает толпа, которая хочет убить Барта, но он просит их выслушать его речь, перед тем как убить их.

Речь Барта

Основное содержание серии — речь Барта с описанием предшествовавших событий. Всё началось в воскресное утро, когда семья Симпсонов пошла в церковь. На обратном пути Барт увидел афишу нового фильма «Космические мутанты-4». Мардж не разрешила ему смотреть фильм, Но Барт выпросил деньги на кино у отца. По дороге в кинотеатр Барт встретил школьных хулиганов Джимбо Джонса, Керни и Дольфа, стоявших у кинотеатра. Они предложили ему пройти в кинотеатр без билетов, и Барт согласился. Их выгнали, и после этого они пошли гулять по городу. Когда они начали говорить о том, что здорово было бы отрезать голову у статуи Джебедаи Спрингфилда, Барт принял это всерьёз и решил ночью сделать это для поднятия своего авторитета среди хулиганов.

Проснувшись утром, он увидел перед собой отрезанную голову, а в течение дня неоднократно убеждался, сколь глупым был его поступок — ведь даже Монтгомери Бёрнс был расстроен, не говоря уже обо всех остальных жителях города. Хулиганам этот поступок тоже не понравился — ведь одно дело говорить об этом святотатстве, а другое — действительно его сделать, и Барт остался наедине со своей тайной. Ночью он закопал голову статуи в огороде, но ему постоянно слышался голос Джебедаи, который советовал рассказать ему обо всём и исправить свою ошибку, проявив тем самым своё мужество.

Барт решился раскрыть тайну своим родителям. Гомер решил пойти с Бартом и отдать голову обратно властям, но на их пути встала толпа. Так и окончился рассказ Барта.

Конец серии

После рассказа толпа смягчилась, простила Барта, а голова Джебедаи Спрингфилда вернулась на своё место.

Интересные факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.Эта отметка установлена 9 мая 2011.

Барт говорит, что его рассказ продлится 23 мин 5 сек, но длина всей серии составляет только 22 мин 45 сек. без учёта вступительной заставки.
На афише кинотеатра написано: «Космические мутанты 4 — трилогия продолжается»
В начале серии один из членов толпы несёт плакат с рисунком головы Джебедаи Спрингфилда и надписью: «Вы не видели мою голову»
В начале серии Барт должен писать на школьной доске «Я не видел Элвиса» (англ. «I did not see Elvis»), однако на одной строке написано: «Я видел Элвиса» (англ. «I did see Elvis_»)_
В этой серии использована очень редкая для мультсериала «Симпсоны» деталь: написание названия серии в её начале. Таких эпизодов за всю историю сериала всего лишь два, второй — это Bart Gets Hit by a Car.
В этой серии впервые показано убранство бара Таверны Мо, отличающееся от убранства этого бара в более поздних сериях.
Футбольный комментатор упоминает о футболисте с фамилией Володарски. Володарски — один из авторов сценария «Симпсонов».
Сайдшоу Боб, впервые появившийся в этой серии, носит причёску афро и вообще не очень похож на «будущего» себя.
В мультсериале Южный Парк эта серия обыгрывается в эпизоде Это уже было у «Симпсонов», когда Баттерс пытался «посеять хаос», но все уже было в этом мультсериале.

Первое появление

Культурные отсылки

Название этой серии, и голова Джебедаи Спрингфилда, якобы говорившего с Бартом, созвучно с произведением Эдгара Алана По «The Telltale Heart» (рус. «Сердце-обличитель»).
Гомер просматривает каталог боулинг-шаров «The Bowl Earth Catalog» — пародия на каталог «Whole Earth Catalog».

Ссылки

Примечания

↑ В переводе РЕН-тв «Голова героя»

Серии первого сезона мультсериала «Симпсоны»
Simpsons Roasting on an Open Fire \| Bart the Genius	Homer’s Odyssey	There’s No Disgrace Like Home	Bart the General	Moaning Lisa	The Call of the Simpsons	The Telltale Head	Life on the Fast Lane	Homer’s Night Out	The Crepes of Wrath	Krusty Gets Busted	Some Enchanted Evening Сезоны ← предыдущий	следующий →